2016 OPEL VIVARO B reset

Sistemul de navigaţie89Informaţiile de pe afişajCD35 BT USB NAVI - Informaţiile de
pe afişajEcran cu meniuri
Ecranul meniului conţine
următoarele:
1. Nume meniu
2. Selecţie submeniuri
3. Bară de derulare pagini de meniu
Pentru a accesa meniul principal,
apăsaţi MENU.
Meniurile pot conţine pagini cu
ecrane multiple. Bara derulantă
indică poziţia curentă.
Meniu rapid
Quick menu (Meniu rapid) conţine o
selecţie presetată a unor articole din
meniu folosite în mod obişnuit (de ex.,
ascundere hartă, anulare traseu,
activare/dezactivare comandă
vocală).
Pentru accesarea Meniului rapid,
apăsaţi butonul central de pe
telecomandă.Ecranul cu hartaEcranul hărţii conţine următoarele:
1. Avertizarea despre următoarea zonă de risc aflată la o anumită
distanţă (camere de
supraveghere viteză fixe sau
mobile, şcoală etc.)
2. Limită de viteză. Se aprinde în roşu şi clipeşte dacă este
depăşită limita de viteză
3. Numele următorului drum principal sau informaţii despre
semne rutiere, dacă este cazul
4. Bară laterală pentru trafic: Afişarea incidentelor de pe şosea,indicator recepţie informaţii
despre trafic
5. Ora curentă
6. Direcţia şi distanţa faţă de următoarea schimbare de direcţie
7. Temperatura exterioară (în funcţie de autovehicul)
8. Informaţii deplasare, de ex. ora estimată a sosirii, distanţa totală
rămasă
9. Locaţia curentă
10. Informaţii despre sistemul audio
11. Busolă

Sistemul de navigaţie103Show fewer menu options
(Prezentare mai puţine opţiuni de
meniu)
Permite simplificarea meniului,
pentru a facilita utilizarea optimă a
acestuia. Pentru a reactiva toate
opţiunile, selectaţi din nou această
pictogramă.Change language (Schimbare limbă)
Pentru a schimba limba, selectaţi
Language (Limbă): ; limba dorită
poate fi apoi selectată din listă.Reset factory settings (Resetare
setări din fabricaţie)
Pentru resetarea tuturor parametrilor
sistemului şi ştergerea tuturor datelor
personale.
Selectaţi Reset factory settings
(Resetare setări din fabricaţie) în
meniul principal, apoi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran cu ajutorul butoanelor programabile.
Resetare parţială: permite ştergerea
tuturor datelor personale (favorite,
destinaţii recente etc.).
După resetare, sistemul va fi repornit
în limba engleză.NAVI 50 - Setarea sistemului de
navigaţie
Apăsaţi 7 urmat de yNAVI / ýNav ,
apoi Opţiuni . Acest ecran de meniu vă
permite să verificaţi şi să actualizaţi
următoarele setări ale hărţii şi ale
sistemului de navigaţie:
● Avertismente
● Setările traseului
● Setări hartă
● Setări vocale
● Format coordonate
● GPS
● Actualizarea hărţilor
● Trafic (în funcţie de versiune)Avertismente
Selectaţi Avertismente pentru a
accesa următoarele setări (opriţi dacă
nu este cazul):
● Avertizare la depăşirea vitezei
(activat/dezactivat)
● Limita de viteză întotdeauna
vizibilă (activat/dezactivat)●Avertismente în punctele de
alertă (activat/dezactivat)
● Distanţă de prealertare (0 m/
200 m/500 m)
Disponibile în funcţie de
versiune.
Avertizare la depăşirea vitezei : Harta
digitală conţine limite de viteză pentru
anumite şosele. Avertismentele audio şi/sau vizuale sunt declanşate când
autovehiculul depăşeşte limita de viteză.
Limita de viteză întotdeauna vizibilă :
Limita de viteză pentru anumite
şosele este întotdeauna vizibilă pe
ecran.
Avertismente în punctele de alertă : În
momentul în care autovehiculul trece
de un punct de alertă (permanent sau
temporar), precum la intrarea într-o
zonă cu potenţial periculos care
necesită o atenţie deosebită, se
declanşează avertismentele audio şi
vizuale.
Distanţă de prealertare : Selectaţi o
distanţă pentru declanşarea
notificărilor de avertizare de depăşire a punctelor de alertare.

104Sistemul de navigaţieNotă
Este posibil ca avertismentele să nu fie disponibile pentru anumite
drumuri şi regiuni.Setările traseului
Selectaţi Setări traseu pentru a
actualiza următoarele setări pentru
calculul traseului:
● Metoda de planificare a
traseului (Rapid/scurt/ECO)
● Autostrăzi (activat/dezactivat)
● Achiziţie periodică (activat/
dezactivat)
● Taxă per utilizare (activat/
dezactivat)
● Ferryboat-uri (activat/dezactivat)
● Transport în comun/autovehicul
cu număr mare de pasageri
(activat/dezactivat)
● Drumuri nepavate (activat/
dezactivat)
Dacă este necesar, apăsaţi Opţiuni,
apoi Resetare la valori implicite
pentru a seta fiecare din aceste
opţiuni înapoi la setărilor lor implicite
din fabrică.Ca alternativă, când se afişează harta (nu este activă ghidarea pe traseu),
meniul Setări pe traseu poate fi
accesat prin apăsarea Opţiuni.
Consultaţi (NAVI 50) "Informaţii de pe
afişaj", "Ecranul hărţii" de mai sus
pentru informaţii suplimentare.
Metoda de planificare a traseului :
Selectaţi Rapid pentru a seta cel mai
rapid traseu către destinaţia
introdusă. Această metodă
presupune că autovehiculul se
deplasează la viteza limită sau în
apropierea acesteia pe toate
şoselele.
Selectaţi Scurt pentru a seta cel mai
scurt traseu şi a minimiza distanţa
totală de deplasare către destinaţia
introdusă.
Selectaţi Eco pentru a seta un
compromis între metodele cea mai rapidă şi cea mai scurtă de planificare
a traseului. Traseul prevăzut poate fi
mai scurt decât cea mai rapidă
metodă, dar nu semnificativ mai lent.
Autostrăzi : Pentru a include sau
exclude autostrăzile din planificarea
traseului.Dezactivaţi, de ex. la tractarea unui
autovehicul sau când nu este permisă
deplasarea pe autostradă.
Notă
Respectaţi reglementările ţării în
care conduceţi.
Achiziţie periodică : Pentru a include
sau exclude drumurile care necesită achiziţionarea unui anumit permis pe
anumite perioade.
Taxă per utilizare : Pentru a include
sau exclude drumurile pentru care
trebuie plătită o taxă pentru utilizarea
o singură dată a drumului.
Ferryboat-uri : Pentru a include sau
exclude utilizarea ferryboat-urilor, a navelor şi a trenurilor.
Transport în comun/autovehicul cu
număr mare de pasageri : pentru a
include sau exclude benzile pentru
transport în comun şi benzile pentru
autovehicule cu număr mare de
pasageri (HOV).
Drumuri nepavate : Pentru a include
sau exclude utilizarea drumurilor
nepavate, de ex. drumuri murdare, cu pietris.

112Sistemul de navigaţieNotă
La introducerea unei adrese,
anumite litere şi cifre sunt
indisponibile pentru selecţie
(estompate), pe baza adreselor
recunoscute de sistemul de
navigaţie.
Procedaţi similar pentru a introduce
detaliile pentru Oraş, Stradă , Număr
şi Intersecţie de străzi .
Adresa este memorată automat în
memorie, disponibilă pentru selectare viitoare.
Pentru funcţionarea tastaturii,
consultaţi (NAVI 50) "Operarea
tastaturilor din afişaj" din secţiunea
"Utilizarea" 3 86.
Notă
Numărul şi Intersecţia străzii sunt
disponibile numai după ce a fost
introdusă Strada.
Când se introduce o Stradă nu este
necesar să se specifice tipul
drumului (stradă, bulevard etc.).Selectare puncte de interes (POI)
POI pot fi selectate ca destinaţie cu
ajutorul următoarelor opţiuni de
căutare:
● Lista POI presetate
● Categorii de POI
● Căutare rapidă a POI prin intermediul hărţiiLista POI presetate
Selectaţi Puncte de interes pentru a
alege din lista celor mai frecvente
categorii prestabilite (de ex., staţie de
alimentare cu combustibil, parcare,
restaurant).Categorii de POI
Selectaţi Puncte de interes urmat de
Căutare personalizată pentru a
selecta din lista de categorii şi
subcategorii.
Căutarea POI diferă în funcţie de
situaţia curentă:
● Dacă este activă ghidarea pe traseu, se caută POI-urile Staţie
de alimentare cu combustibil şi
Restaurant de-a lungul traseului
şi se caută POI-urile Parcare în
jurul destinaţiei.● Dacă nu este activă ghidarea pe traseu, se caută POI-uri în jurul
poziţiei curente.
● Dacă poziţia curentă nu este disponibilă (de ex. lipsă semnal
GPS), se caută POI-urile din jurul
ultimei poziţii cunoscute.
Sunt disponibile următoarele opţiuni: ● Într-un oraş/suburbie
Pentru a căuta un POI într-un
oraş/suburbie selectată (lista
rezultată este ordonată în funcţie de distanţa faţă de centrul
oraşului).
● De-a lungul traseului
Pentru a căuta un POI de-a
lungul traseului curent (lista
rezultată este ordonată în funcţie de lungimea ocolului necesar).
● În jurul poziţiei mele
Pentru a căuta un POI în jurul
poziţiei curente (lista rezultată
este ordonată în funcţie de
distanţa faţă de această poziţie).
● Lângă destinaţie /În vecinătatea
destinaţiei

Telefonul147operarea telefonului mobil prin
intermediul sistemului Infotainment se poate face doar limitat.
Notă
Nu toate telefoanele mobile suportă funcţiile sistemului telefonic
handsfree. Prin urmare, sunt
posibile abateri de la gama de funcţii
descrise.
Meniu Phone (Telefon)
Pentru a se afişa meniul Phone
(Telefon) :
● apăsaţi 6TEL
- sau -
● apăsaţi TEL
- sau -
● apăsaţi 7 urmat de yPhone
(Telefon) de pe ecranul de
afişare (NAVI 50)
din pagina de pornire, apăsaţi MENIU , urmat de Telefon de pe
ecranul afişajului (NAVI 80)Comanda volumului
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - Controlul volumului
În timpul unui apel, rotiţi m sau
apăsaţi ! sau # (de la comenzile de
pe coloana de direcţie) pentru a
modifica volumul apelului.
CD35 BT USB - Comanda volumului
Pentru presetarea volumului pentru
apeluri, recunoaştere vocală sau ton
de apel, apăsaţi SETUP / TEXT şi
selectaţi Phone settings (Setări
telefon) din meniul setărilor, urmat de
Volume (Volum) .
Selectaţi opţiunea dorită (de ex.
Volum de apel ) şi reglaţi volumul cu
ajutorul butonului rotativ central.
În timpul unui apel, rotiţi butonul
rotativ pentru volum sau apăsaţi !
sau # (de la comenzile de pe coloana
de direcţie) pentru a modifica volumul
apelului.
NAVI 50 - Controlul volumului
În timpul unui apel, apăsaţi ] sau <
de pe unitatea Infotainment pentru a
schimba volumul apelului.Ca o alternativă (de la comenzile de
pe coloana de direcţie), apăsaţi !
sau #.
NAVI 80 - Controlul volumului
În timpul unui apel, rotiţi X de pe
unitatea Infotainment pentru a
schimba volumul apelului.
Ca o alternativă (de la comenzile de
pe coloana de direcţie), apăsaţi !
sau #.
Apelarea unui număr de telefon
Pentru apelarea numerelor, sunt
disponibile mai multe opţiuni, inclusiv apelarea unui contact din agenda
telefonică sau dintr-un jurnal de
apeluri. Numerele pot fi de asemenea
apelate manual.
Înregistrarea manuală a unui
număr
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Înregistrarea manuală a unui număr
Cu meniul Phone (Telefon) afişat,
selectaţi Apelare din listă.