2016 OPEL VIVARO B Limba

132Sistemul de comandă vocalăNotă
Dacă este suportată, limba setată pe smartphone va fi utilizată automat
de sistemul Infotainment pentru
recunoaşterea vocală.
De asemenea, sistemul de navigaţie
poate fi utilizat folosind comenzile
vocale. Consultaţi "Comenzile
sistemului de navigaţie" din această
secţiune 3 133.
Condiţii prealabile
Trebuie îndeplinite următoarele
condiţii prealabile:
● Trebuie activată funcţia Bluetooth a sistemului
Infotainment.
Consultaţi "Conectarea la
Bluetooth" din secţiunea
"Telefon" 3 141.
● Funcţia Bluetooth a smartphone-
ului cu Bluetooth trebuie activată, iar smartphone-ul trebuie să aibăo conexiune 3G, 4G sau Wi-Fi
(consultaţi instrucţiunile de
utilizare a smartphone-ului).● În funcţie de smartphone, poate fi necesară setarea dispozitivului
la "vizibil" (consultaţi
instrucţiunile de utilizare a
smartphone-ului).
● Smartphone-ul trebuie sincronizat şi conectat la sistemul
Infotainment.
Ajutor
Pentru informaţii şi ajutor la activarea şi utilizarea comenzilor vocale,
apăsaţi 7 urmat de ÿSetări , apoi
Bluetooth de pe ecranul de afişare.
Selectaţi Smartphone din listă
(apăsaţi S/R pentru a căuta lista),
apoi apăsaţi l pentru a accesa
ajutorul.
Se afişează o serie de ecrane, care vă explică modul de utilizare a funcţiei
de comandă vocală, şi informaţii
despre următoarele funcţii:
● pornirea/oprirea de la comenzile de pe coloana de direcţie
● telefoanele compatibile
● metodele de utilizare● funcţiile disponibile şi descrierea acestora
● condiţiile de utilizare
NAVI 80
Funcţia de recunoaştere vocală vă
permite să operaţi anumite funcţii prin intermediul intrărilor vocale, inclusiv:
● Sistemul de navigaţie
Consultaţi "Comenzile sistemului de navigaţie" din această
secţiune 3 133.
● Telefonul
Consultaţi "Comenzile
telefonului" din această secţiune
3 134.
● Aplicaţii
Apăsaţi 5 de pe comenzile de pe
coloana de direcţie pentru a deschide meniul principal
Comanda vocală . După ton,
rostiţi " Aplicaţii ", urmat de
numele aplicaţiei dorite, pentru a
o porni.

160Funcţionarea........................ 71, 146
Funcţionarea ecranului de afişare ............................... 25, 136
G Găsire pe hartă ........................... 117
Ghidarea .................................... 117
Ghid pentru operarea telefonului 156
GPS (Sistem de poziţionare globală) ..................................... 81
Guided tours (Rute ghidate) .........86
H Hărţile ........................................... 81
I
Image viewer (Vizualizor de imagini)...................................... 86
Imagini bandă ............................... 86
Informaţii de pe afişaj ...................86
Informaţii despre autovehicul .......25
Informaţii despre trafic ................117
Informaţii despre ţară .........117, 145
Informaţii generale 4, 60 , 64 , 67,
71, 81, 131, 136
Informaţii text (CD-Text sau etichetă ID3) .............................. 61
Informaţii text (Radio text) ............56
Instrucţiuni pentru instalarea telefonului ................................ 156
Instruire Eco ................................. 25Intensitate sonoră.........................39
Intrarea AUX ................................. 64
Introducerea destinaţiei .............108
Ionizator ........................................ 25
iPod-ul .................................... 67, 68
Î
Înalte ............................................. 39
Înlocuirea bateriilor .......................86
Înregistrarea manuală a unui număr ...................................... 146
Înregistraţi o adresă ....................108
Înregistrări video ........................... 79
J Joase ............................................ 39
L
Latitudine, Longitudine ...............108
Limbă ............................................ 25
Lista dispozitivelor Bluetooth ......141
Lista posturilor FM ........................54
Liste de memorare automată .......54
Listele de apeluri ........................146
Locaţia domiciliului .......................86
Locaţii salvate ............................. 108
M
Memorare ..................................... 25
Memorarea automată a posturilor 54Memorarea manuală a posturilor de radio .....................54
Memorarea posturilor de radio .....54
Meniu Phone (Telefon) ...............146
Meniu rapid ................................... 86
Meteo............................................ 86
Metoda de planificare a traseului. 86
Miniaturi ........................................ 79
Minimizare întârzieri trafic........... 117
MIX ............................................... 61
Modurile de funcţionare ................25
MP3 player ................................... 68
Mufă USB ..................................... 68
Multimedia .................................... 79
My TomTom ÎN DIRECT ..............86
N Numărul de urgenţă ....................145
Numere de telefon de urgenţă ....117
O Optimizarea sunetului ...................39
Ora................................................ 25
P Pause (Pauză) .............................. 61
Phone settings (Setări telefon) ...146
POI ....................................... 25, 108
Pornirea/oprirea ............................ 25
Pornirea motorului de la distanţă ..25
Portul USB .................................... 67

161Posturile de radio memorate........51
Preferinţe de planificare ...............86
Preferinţele sistemului de navigaţie .................................... 86
Preferinţe vocale........................... 86
Pregătirea traseului în avans ......108
Prezentarea generală a elementelor de comandă ............7
Prezentarea generală a traseului 117
Prezentare generală a simbolurilor ............................. 129
Prezentare rezumat traseu .........117
Prezintă traficul de pe traseu ......117
Primirea de apeluri .....................146
PTY (tip de program) ....................56
Puncte de interes.......................... 25
Puncte de interes (POI) ..............108
Puncte intermediare ...........108, 117
R Radare .......................................... 86
Raport cameră de securitate ......117
Raportul cursei ............................. 25
Răsfoire hartă ............................. 117
RDS .............................................. 56
Recepţia radio .............................. 49
Recunoaşterea vocală ........131, 134
Redarea aleatorie .........................61
Redarea filmelor ........................... 79
Redarea fişierelor audio salvate ...68Redarea fişierelor muzicale prin
funcţia Bluetooth .......................71
Redarea unui CD ..........................61
Regiunea ...................................... 56
Restaurarea setărilor din fabrică ..43
Reveniţi la setările implicite ..........25
Route information (Informaţii traseu) ..................................... 117
S Salvaţi o destinaţie favorită ........108
Schimbarea locaţiei domiciliului.... 86
Schimbarea parolei pentru conexiunea Bluetooth .............141
Schimbaţi limba sistemului .....25, 43
Selectarea benzii de frecvenţă .....49
Selectarea benzii de frecvenţe .....49
Selectarea unei piese ...................61
Selectarea unui album ..................61
Selectaţi o destinaţie ..................108
Servicii .......................................... 25
Servicii de navigaţie...................... 25
Servicii în direct ............................ 86
Serviciul de informaţii despre trafic 81
Serviciul I News ............................ 56
Serviciul I-Traffic ........................... 56
Setarea orei .................................. 25
Setarea sistemului de navigaţie ...86
Setarea volumului sonor ...............25
Setări ............................................ 25Setările audio......................... 39, 61
Setările de vizualizare ale camerei retrovizoare .................25
Setările de volum ..........................42
Setările imaginii ............................ 25
Setările sistemului ........................43
Setările traseului ........................... 86
Setări multimedia ..........................43
Setări pentru tonalitate .................39
Siguranţa în trafic ...................4, 136
Sincronizarea unui dispozitiv audio ......................................... 71
Sincronizarea unui telefon mobil cu sistemul autovehiculului .....141
Sistemele audio ............................ 25
Sistem telefonic handsfree .........146
Sistemul de asistenţă la parcare ..25
Sistemul de date radio (RDS) ......56
Sistemul de navigaţie Card SD .................................... 81
Crearea unui cont .....................81
Crearea unui cont TOMTOM
HOME TM ................................. 81
GPS (Sistem de poziţionare
globală) ..................................... 81
Hărţile ........................................ 81
Instalarea software-ului .............81
Înregistrarea sistemului de
navigaţie .................................... 81