2016 OPEL VIVARO B audio

Música por Bluetooth79serão emparelhadas.
Emparelhamento de um
telemóvel 3 139.
● As funções do telemóvel permanecerão activas enquanto
o leitor de áudio estiver a ser
utilizado, e a reprodução de
áudio será suspensa durante a
utilização do telemóvel.
Emparelhar um dispositivo áudio
auxiliar com o sistema de informação
e lazer
Na página Início, prima MENU e
depois Multimédia , seguido de
Definições no ecrã.
Seleccione Suportes para aceder ao
menu das definições de suportes e em seguida seleccione a opção
"Configurar ligação Bluetooth".
O procedimento de emparelhamento
é semelhante ao emparelhamento de um telemóvel. Consulte (NAVI 80)
"Ligação Bluetooth" na secção
"Telemóvel" 3 141.Ligar um dispositivo áudio
Os dispositivos áudio são ligados
automaticamente ao sistema de
informação e lazer depois do
procedimento de emparelhamento
estar concluído.
Pode alterar em qualquer altura a
fonte de áudio para o modo Bluetooth para reproduzir ficheiros a partir de
um dispositivo Bluetooth ligado.
Na página Início, prima MENU e
depois Multimédia , seguido de
Suportes no ecrã.
Prima < (para abrir um menu pop-up)
e seleccione Ligação Bluetooth para
alterar a fonte de áudio para
Bluetooth.
Desligar um dispositivo áudio
Desligar o dispositivo de áudio ou desactivar a função Bluetooth no
dispositivo de áudio desliga o
dispositivo do Sistema de informação
e lazer.Desemparelhar um dispositivo áudio
auxiliar do sistema de informação e
lazer
Para desemparelhar, ou seja, para eliminar um dispositivo da memória
do sistema:
Na página Início, prima MENU e
depois Multimédia , seguido de
Definições no ecrã.
Seleccione Suportes para aceder ao
menu das definições de suportes e
em seguida seleccione a opção
"Configurar ligação Bluetooth".
O procedimento de
desemparelhamento é semelhante
ao emparelhamento de um
telemóvel. Consulte (NAVI 80)
"Ligação Bluetooth" na secção
"Telemóvel" 3 141.
Utilização através do Sistema de
informação e lazer
Quando emparelhado e ligado sem
fios, a reprodução do áudio poderá
começar automaticamente.
O dispositivo de áudio pode ser então
utilizado através das opções no ecrã do Sistema de informação e lazer.

80Música por BluetoothA gama de funções acessíveis que
podem ser operadas através do
sistema de informação e lazer
depende do tipo de leitor de áudio.
O funcionamento do dispositivo de
áudio quando ligado sem fios é
semelhante ao funcionamento da
reprodução de ficheiros de áudio
guardados através da tomada USB.
Consulte "NAVI 80 - Reproduzir
música via tomada USB" no capítulo
"Entrada USB" 3 69.

90NavegaçãoSubstituição das pilhas
Pressione para baixo a patilha na
parte de trás da unidade e levante o
teclado.
Insira pilhas novas (tipo: AAA/LR03/
UM4 1,5V) certificando-se que ficam correctamente montadas, e depois
instale novamente a tampa.
Activação do sistema de
navegação
Ligar
O sistema de navegação liga
automaticamente quando a ignição é
ligada. Nos restantes casos, prima X.
Com a ignição desligada, o sistema
de navegação pode ser utilizado
durante cerca de 20 minutos. Prima
X para ligar novamente o Sistema de
navegação. O sistema desligará
automaticamente ao fim de cerca de
20 minutos a seguir à última
introdução feita pelo utilizador.
Desligar
Com a ignição desligada, o sistema
de navegação desliga
automaticamente quando a porta do
condutor é aberta.
Com a ignição ligada, prima X para
desligar o Sistema de navegação.
Comutar entre os menus do sistema
de navegação e do sistema de
informação e lazerCD35 BT USB NAVI
Com os sistemas de informação e
lazer e de navegação ligados, prima
NAVI (nos comandos do volante)
para alternar entre os ecrãs do
Sistema de navegação e do Sistema
de informação e lazer.
Quando os comandos do sistema de
informação e lazer são utilizados
para alterar, por exemplo, a fonteáudio, o ecrã do sistema de
informação e lazer surge
temporariamente sobre o ecrã do
sistema de navegação. O visor
regressa ao estado anterior ao fim de um curto período.
Advertência
O relógio é apresentado quando
ligado ao ecrã do Sistema de
informação e lazer.NAVI 50
Com o Sistema de navegação activo,
prima 7 ou prima continuamente q/
r no ecrã para voltar ao menu Início
do Sistema de informação e lazer.NAVI 80
Com o Sistema de navegação activo, prima r no ecrã (uma ou mais
vezes) para voltar à página Início do
Sistema de informação e lazer.

Navegação91Apresentação no mostrador
CD35 BT USB NAVI - Informações no ecrãEcrã do menu
O ecrã do menu contém o seguinte:
1. Nome do menu
2. Selecção do submenu
3. Barra de deslocamento na da página do menu
Para aceder ao menu principal, prima
MENU .
Os menus podem conter várias
páginas de ecrã. A barra de
deslocamento indica a posição
actual.Menu rápido
O Menu rápido contém uma selecção
predefinida de alguns itens dos
menus usados com mais frequência
(por exemplo, ocultar mapa, cancelar percurso, ligar/desligar a orientação
por voz).
Para aceder ao menu rápido, prima a
tecla central no comando à distância.Ecrã do mapaO ecrã do mapa contém o seguinte:
1. Aviso de aproximação a uma zona de perigo (radar de controlo
de velocidade fixo ou móvel,
escola, etc.)
2. Limite de velocidade. Acende a vermelho e fica intermitente se o
limite de velocidade for excedido
3. Nome da próxima estrada principal ou informação sobre
sinal de estrada, se aplicável
4. Barra lateral do trânsito: Mostra incidentes no itinerário, indicador
de recepção de informação de
trânsito
5. Hora actual
6. Sentido e distância até à próxima mudança de sentido
7. Temperatura exterior (conforme o
veículo)
8. Informação sobre a viagem, por exemplo, hora prevista para a
chegada, distância total restante
9. Localização actual
10. Informação do sistema áudio
11. Bússola

Navegação93
1. ⇦/⇨: Rodar o mapa para aesquerda/direita
2. ⇧/⇩: Ponto de vista (vista baixa/ alta)
3. OK (com contador decrescente):
Confirmar acções
4. Menu Opções
5. r : Voltar ao ecrã anterior
6. afastar)
7. Bússola (prima para alternar entre os modos do mapa 2D/3D)8. Nome da próxima estradaprincipal ou informação sobre
sinal de estrada, se aplicável
9. Hora actual
10. Sentido e distância até à próxima mudança de sentido
11. Informação sobre a viagem, por exemplo, hora prevista para a
chegada, distância total restante
12. Informação do sistema áudio
13. K: Localização actual
14. Percurso calculado e mudanças de direcção
15. Menu inicial
16. l/l x: Orientação por voz ligada/
desligada
17. Limite de velocidadeVista de cruzamento
Durante a orientação do percurso, é
apresentada automaticamente uma vista em grande plano do cruzamento
antes de cada mudança de direcção. A vista normal é retomada depois de
passar o cruzamento.Vista de auto-estrada
Durante a orientação do percurso, é
presentada automaticamente uma
vista 3D da saída antes de cada saída
da auto-estrada. A vista normal é
retomada depois de passar a saída.
Advertência
No caso de algumas saídas de auto- -estradas, no mapa poderá aparecer
apenas uma seta pequena de
mudança de direcção.
NAVI 50 (Tipo B) - Informações no
ecrã
Ecrã do menu
Para aceder ao ecrã do menu
Navegação, prima 7, seguido de
ý Nav .

Navegação95
1.ä/å : Rodar o mapa para a
esquerda/direita
2. â/ã : Ponto de vista (vista baixa/
alta)
3. OK (com contador decrescente):
Confirmar acções
4. Menu Opções (para definições do
percurso e do mapa)
5. q : Voltar ao ecrã anterior
6. ¼/¾ : Alterar a escala (aproximar/
afastar)
7. Ô : Bússola (prima para alternar
entre os modos do mapa "2D",
"3D" e "2D Norte")8. Nome da próxima estrada principal ou informação sobre
sinal de estrada, se aplicável
9. Hora actual
10. Sentido e distância até à próxima mudança de sentido
11. Informação sobre a viagem, por exemplo, hora prevista para a
chegada, distância total restante
12. Informação do sistema de áudio (prima para aceder à fonte de
áudio)
13. Percurso calculado e mudanças de direcção
14. K: Localização actual
15. Menu inicial
16. Ö: Informações de trânsito (TMC
- Canal de mensagens de trânsito)
17. Limite de velocidade
18. L: Menu instantâneo de
definições (consulte os itens
abaixo)
19. Ù/Ú : Orientação por voz ligada/
desligada
20. ¼/½ /¾ : Alterar a escala
(aproximar/afastar)
21. N: Alternar entre os modos do
mapa "2D", "3D" e "2D Norte"

98Navegação9. Informações da viagem, p. ex.hora de chegada estimada,
distância restante total, estado da viagem (bandeira verde/bandeiravermelha)
Resumo do percurso
10. Bússola (prima para alternar entre os modos do mapa 2D/3D)
11. Alterar o volume das instruções de orientação
12. <: Menu pop-up
13. Sentido e distância até à próxima mudança de sentido
14. Informação do sistema áudio
15. K: Localização actual (cursor)
Percurso calculado e mudanças
de direcção
16. r: Voltar ao ecrã anteriorImagens da faixa
Durante a orientação do percurso, é apresentada automaticamente umavista 3D do cruzamento (com uma
seta de mudança de direcção e sinais
de trânsito) antes de cada mudança
de estrada principal. A vista normal é retomada depois de passar a saída.Para desligar a vista das imagens da
faixa, consulte (NAVI 80) "Definições
avançadas" em "Configurar o
Sistema de navegação" abaixo.Zoom automático
Durante a orientação do percurso, é apresentada automaticamente uma vista em grande plano do cruzamento
antes de cada mudança de direcção. A vista normal é retomada depois de
passar a saída.
Para desligar a funcionalidade de
zoom automático, consulte
(NAVI 80) "Definições avançadas"
em "Configurar o Sistema de
navegação" abaixo.
Utilização de teclados no ecrã
NAVI 50 - Utilizar teclados no ecrã
Para percorrer e introduzir caracteres nos teclados alfabético e numérico,
faça a selecção adequada tocando
no ecrã.
● Seleccione Opções para alterar o
tipo de teclado (p. ex. QWERTY, ABC).
● Seleccione 1^& para mudar para
números e símbolos.
● Seleccione o ícone do menu pendente ó para visualizar uma
lista de resultados referentes à
operação actual (p. ex.
introdução do destino).
● A digitação pode ser corrigida na
digitação com o caracter k do
teclado.
● Prima r para parar a utilização
do teclado e voltar ao ecrã
anterior.
Advertência
Ao realizar uma entrada,
determinadas letras e números não
estão disponíveis para selecção
(esbatidos a cinzento) com base na
informação armazenada no Sistema
de navegação.
NAVI 80 - Utilizar teclados no ecrã Para percorrer e introduzir caracteres nos teclados alfabético e numérico,
faça a selecção adequada tocando
no ecrã.

Comandos por voz133Verde:reconhecimento devoz óptimoCor-de-
-laranja:reconhecimento de
voz bomVermelho:reconhecimento de
voz médioMicrofone
é:O sistema está pronto
para receber um
comando por vozAltifalante
l:As instruções por voz
são dadas
actualmente pelo
sistemaÍcone de
carrega‐
mento:Carregamento de
dados em curso
Comando da navegação
NAVI 50
Activar o reconhecimento de voz
Para activar a função de
reconhecimento de voz durante a
navegação:
Prima 5 nos comandos do volante; a
indicação 5 surge ao lado da
informação do sistema de áudio no
canto inferior direito do ecrã.
Advertência
A reprodução da fonte de áudio é interrompida durante a utilização da função de reconhecimento de voz.
Para orientações sobre a utilização
dos comandos de voz, consulte
(NAVI 50) "Ajuda" no capítulo
"Informações gerais" 3 131.
NAVI 80 Activar o reconhecimento de vozPara activar a função de
reconhecimento de voz:
Prima 5 nos comandos do volante
para abrir o menu principal de
Comando por voz .
Após o som, diga " Destino" para
introduzir uma nova morada. Diga
" Morada " e depois o destino completo
de uma nova morada (número de
porta, nome da rua, cidade de
destino).
É apresentada a morada reconhecida
pelo sistema. Confirme o destino
quando lhe for pedido para iniciar a
orientação.Em alternativa, após o som diga
" Destinos recentes " para aceder à
lista dos destinos mais recentes
introduzidos e seleccione o destino
pretendido.
Para mais informações, consulte
(NAVI 80) "Introdução do destino" na
secção "Navegação" 3 109.
Controlo do telefone
CD35 BT USB Criar etiquetas de voz
Além de nomes e números, é
possível criar etiquetas de voz
quando são adicionados contactos
novos à lista telefónica do veículo. Consulte "Funcionamento" na
secção "Telemóvel" 3 147.
As etiquetas de voz podem ser
também adicionadas ou modificadas mais tarde seleccionando os menus
e opções seguintes:
● Gestão de lista telefónica
● Lista telefónica veículo
● Alterar contacto