2016 OPEL VIVARO B audio

62Leitor de CD●Coloque os CDs nas respectivas
caixas imediatamente após os
ter retirado do leitor de CD, de
modo a protegê-los contra
sujidade e danos.
● Sujidade e líquidos nos CDs podem contaminar o bloco ópticodo leitor de áudio no interior do
aparelho e causar anomalias.
● Guarde os CDs abrigados do calor e da luz solar directa.
● As restrições indicadas em seguida aplicam-se a CDs de
MP3/WMA:
Apenas podem ser lidos ficheiros MP3 e ficheiros WMA.
Profundidade máxima da
estrutura da pasta: 11 níveis
Número máximo de ficheiros
MP3 e/ou WMA que podem ser
guardados: 1000 ficheiros
Extensões apropriadas das lista de reprodução: .m3u, .plsAs entradas nas listas de
músicas têm de ser criadas como caminhos relativos.
● A operação dos ficheiros MP3 e WMA é idêntica. Quando um CD
com ficheiros WMA é carregado, são mostrados menus
relacionados com MP3.
Utilização
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Utilização do leitor de CD
Iniciar a reprodução do CD
Ligue o Sistema de informação e
lazer (premindo m) e introduza o CD
com o lado impresso para cima na
ranhura do CD até ser puxado para dentro: a reprodução do CD inicia-se
automaticamente.
Se já existir um CD na unidade, prima MEDIA repetidamente para
seleccionar a fonte de áudio
pretendida: a reprodução do CD é
iniciada.Advertência
Dependendo dos dados guardados
no CD de áudio ou no CD de MP3,
as informações sobre o CD e a faixa de música actual apresentadas no
visor serão diferentes.
Seleccionar um álbum ou uma faixa
Rode OK para seleccionar um álbum
ou faixa da lista apresentada.
Saltar para a faixa seguinte ou
anterior
Prima brevemente 2 ou 3 uma ou
várias vezes.
Busca rápida para a frente ou para
trás
Prima continuamente 2 ou 3 para
avançar ou recuar rapidamente na
faixa actual.
Reprodução aleatória
Durante a reprodução do CD, premir
continuamente o botão numérico 2 ou
4 (nos botões de estações 1...6) para
activar a reprodução aleatória.
MIX aparece no visor quando a
reprodução aleatória está activada.

Leitor de CD63Advertência
Num CD MP3, a função de
reprodução aleatória aplica-se
apenas ao álbum actual.
Premir continuamente o botão
numérico 2 ou 4 novamente para
desactivar.
MIX desaparece do visor.
A reprodução aleatória pode também
ser desactivada por ejecção do CD.
Advertência
A reprodução aleatória não é
desactivada quando o sistema áudio
é desligado ou a fonte alterada.
Pausa
Prima brevemente m, @ ou ! e # em
simultâneo para interromper a
reprodução no CD do CD/MP3. Prima de novo para retomar a reprodução.
A função pausa é automaticamente
desactivada quando o volume de
som é regulado, a fonte áudio é
alterada ou são emitidas mensagens
automáticas de informação.Visualizar informação de texto
adicional (CD-Texto ou etiqueta ID3)
Depois de seleccionar uma faixa ou
um álbum, premir brevemente TEXT
ou o botão numérico 5 (nos botões de
estações 1...6) para aceder à
informação de texto disponível no CD (p. ex., nome do intérprete, nome do
álbum ou nome da música).
Para visualizar toda a informação de
texto de uma vez, premir
continuamente o botão numérico 5 ou
TEXT .
Para sair do ecrã, prima /.
Remoção do CD
Premir d: O CD é expulso da ranhura
de CD.
Se o CD não for retirado após
ejecção, voltará a ser recolhido
automaticamente decorridos alguns
segundos.CD35 BT - utilização do leitor
de CD
Iniciar a reprodução do CD
Ligue o Sistema de informação e
lazer (premindo m) e introduza o CD
com o lado impresso para cima na
ranhura do CD até ser puxado para
dentro: a reprodução do CD inicia-se
automaticamente.
Se já existir um CD na unidade, prima
MEDIA repetidamente para
seleccionar a fonte de áudio
pretendida: a reprodução do CD é
iniciada.
Advertência
Dependendo dos dados guardados no CD de áudio ou no CD de MP3,
as informações sobre o CD e a faixa de música actual apresentadas no
visor serão diferentes.
Seleccionar um álbum ou uma faixa
Rode o botão rotativo central para
seleccionar um álbum ou faixa da
lista.

64Leitor de CDSaltar para a faixa seguinte ou
anterior
Prima brevemente 2 ou 3 uma ou
várias vezes.
Busca rápida para a frente ou para
trás
Prima continuamente 2 ou 3 para
avançar ou recuar rapidamente na faixa actual.
Reprodução aleatória
Prima SETUP / TEXT para aceder ao
menu das definições.
Rode o botão rotativo central para
seleccionar Ajustes áudio e prima o
botão para confirmar.
Seleccione Leitura aleatória e
pressione o botão para activar.
Advertência
Num CD MP3/WMA, a função de
reprodução aleatória aplica-se ao
álbum actual e depois passa ao
álbum seguinte.Pausa
Prima brevemente o botão rotativo do
volume, @ ou ! e # em simultâneo
para interromper a reprodução no CD do CD/MP3. Prima de novo para
retomar a reprodução.
A função pausa é automaticamente
desactivada quando o volume de
som é regulado, a fonte áudio é
alterada ou são emitidas mensagens
automáticas de informação.
Visualizar informação de texto
adicional (CD-Texto ou etiqueta ID3)
Depois de seleccionar uma faixa ou
um álbum, prima e mantenha
premido o botão rotativo central para
aceder à informação de texto
disponível no CD (p. ex. nome do
artista, nome do álbum ou nome da
música).
Para sair do ecrã, prima /.
Remoção do CD
Premir d: O CD é expulso da ranhura
de CD.Se o CD não for retirado após
ejecção, voltará a ser recolhido
automaticamente decorridos alguns
segundos.

Entrada AUX65Entrada AUXInformações gerais......................65
Uso .............................................. 65Informações gerais
Está disponível uma tomada AUX
para ligação de fontes áudio
externas.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
É possível, por exemplo, ligar um
leitor de CD portátil com uma ficha de 3,5 mm à entrada AUX.
Uso
Uma fonte áudio ligada à entrada AUX só pode ser operada através
dos comandos na fonte áudio,
ou seja, não é operada através do sistema de informação e lazer.
Seleccione apenas uma faixa
directamente na fonte do sinal áudio
quando o veículo está parado.Atenção
Antes de ligar ou desligar um dispositivo auxiliar, por exemplo,
um leitor de CD portátil, desligue o leitor e o sistema de informação e
lazer para evitar problemas de
qualidade de som e possíveis
danos no equipamento.
Uma vez ligado através da ficha
"jack", o sistema detecta a fonte
áudio automaticamente. Consoante o
volume da gravação, poderá haver
um desfazamento até a fonte áudio
começar a ser escutada.
O nome do artista ou da faixa não é
apresentado no ecrã do visor.
Advertência
Certifique-se de que o dispositivo
auxiliar está firmemente arrumado
durante a condução. Os ocupantes do veículo podem ficar feridos

66Entrada AUXdevido à projecção de objectos na
eventualidade de uma travagem de
emergência, uma mudança súbita
de direcção ou um acidente.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Utilização da entrada AUX
Prima MEDIA ou AUDIO/SOURCE
para alterar a fonte de áudio para o
modo AUX e, em seguida, ligue o
dispositivo auxiliar. AUX surge no
ecrã.
Definições AUX
Prima SETUP para aceder ao menu
das definições.
Seleccione AUX IN e rode OK até a
definição pretendida ser
seleccionada de:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)CD35 BT USB - Utilização da
entrada AUX
Prima MEDIA para activar o modo
AUX e, em seguida, ligue o
dispositivo auxiliar. Jack surge no
ecrã.
NAVI 50 - Utilização da entrada
AUX
Para aceder ao menu do suporte em
qualquer altura, prima 7, seguido de
t /ü SUPORTES no ecrã.
Para alternar entre fontes de áudio,
prima S no canto superior esquerdo.
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
● USB : Consulte (NAVI 50)
"Entrada USB" 3 68.
● iPod : Consulte (NAVI 50)
"Entrada USB" 3 68.
● BT: Consulte (NAVI 50) "Música
por Bluetooth" 3 72.
● Aha : Aplicação AhaⓇ para
smartphones (disponível
dependendo da versão).Consulte "Utilização", "Funções adicionais" (NAVI 50) no capítulo
"Introdução" 3 25.
● AUX : Seleccione para mudar a
fonte de áudio para o modo AUX
e em seguida ligue o dispositivo
auxiliar.
NAVI 80 - Utilização da entrada
AUX
Mude a fonte de áudio para o modo
AUX para reproduzir conteúdos a
partir de um dispositivo auxiliar
ligado.
Para aceder ao menu dos suportes a
partir da página Início, prima MENU e
depois Multimédia , seguido de
Suportes no ecrã.
Prima < para abrir um menu pop-up.
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
● Tomada auxiliar : Mude a fonte de
áudio para o modo AUX e em
seguida ligue o dispositivo
auxiliar.
● USB : Consulte (NAVI 80)
"Entrada USB" 3 68

68Entrada USBEntrada USBInformações gerais......................68
Reproduzir ficheiros de áudio
guardados .................................... 69Informações gerais
Na unidade de informação e lazer (ou
na consola central) existe uma
tomada USB para a ligação de fontes
de áudio externas.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
Um leitor de MP3, unidade USB ou
iPod podem ligar-se a uma porta
USB.
Estes dispositivos são operados
através dos controlos e menus do
sistema de informação e lazer.
InformaçãoLeitor MP3 e unidades USB ● Os leitores de MP3 ou unidades USB ligados têm de satisfazer asespecificações da USB Mass
Storage Class (USB MSC).
● Apenas são suportados leitores MP3 e unidades USB com um
tamanho de sector de 512 Bytes
e um elemento menor ou igual a
32 kBytes no sistema de ficheiros
FAT32.
● Unidades de disco rígido (HDD) não são suportadas.
● As seguintes restrições aplicam- -se aos dados armazenados numdispositivo USB ou leitor MP3:
Apenas é possível ler ficheiros MP3, WMA e (consoante o
Sistema de informação e lazer)
ACC. Não é possível reproduzir ficheiros WAV e todos os outros
ficheiros comprimidos.
Profundidade máxima da
estrutura da pasta: 11 níveis.
Número máximo de ficheiros que podem ser guardados:
1000 ficheiros.

Entrada USB69NAVI 50: A capacidade de
armazenamento mínima
recomendada da unidade USB é
4 GB. A capacidade de
armazenamento máxima
recomendada é 32 GB.
Os ficheiros WMA com DRM
(Digital Rights Management) de lojas de música online poderão
não ser reproduzidos
correctamente ou não ser lidos
de todo.
Extensões da lista de músicas
aplicáveis: .m3u, .pls.
As entradas nas listas de
músicas têm de ser criadas como caminhos relativos.
Reproduzir ficheiros de áudio guardados
Uma vez de ligado, apenas é possível
utilizar os comandos e menus do
Sistema de informação e lazer para
utilizar o dispositivo de áudio..R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Reproduzir música via entrada
USB
Leitor MP3/iPod/Unidades USB
O sistema detecta o dispositivo de
áudio quando é ligado um dispositivo
USB e a faixa actual é apresentada
automaticamente.
Quando é ligado um novo dispositivo auxiliar, a primeira faixa na primeirapasta é apresentada
automaticamente. Ao ligar
novamente o dispositivo, é retomada
a leitura da faixa reproduzida
anteriormente.
Consoante o dispositivo de áudio
ligado, seleccione uma pasta (leitor de MP3, dispositivo USB) ou uma
lista pessoal (leitor de música digital
portátil).
O funcionamento das fontes de sinal
ligadas através do USB é
basicamente o mesmo que para um CD deáudio/MP3/WMA 3 62.Selecção de uma faixa
Para seleccionar faixas directamente
(e alterar pastas), primeiro aceda à
estrutura de menus do dispositivo de
áudio premindo OK durante a
reprodução. Seleccionar faixas e
mudar de pastas rodando e premindo
o botão.
CD35 BT USB - Reproduzir
música via entrada USB
Leitor MP3/iPod/Unidades USB
O sistema detecta o dispositivo de
áudio quando é ligado um dispositivo
USB e a primeira faixa da pasta é reproduzida automaticamente. Ao
ligar novamente o dispositivo, é
retomada a leitura da faixa
reproduzida anteriormente.
Consoante o dispositivo de áudio ligado, seleccione uma pasta (leitorde MP3, dispositivo USB) ou uma
lista pessoal (leitor de música digital
portátil).
O funcionamento das fontes de sinal
ligadas através do USB é
basicamente o mesmo que para um
CD deáudio/MP3/WMA 3 62.

70Entrada USBSelecção de uma faixa
Para seleccionar faixas directamente
(e mudar de pastas), primeiro aceda
à estrutura do menu dos dispositivos
de áudio premindo o botão giratório central durante a reprodução (com o
iPod, rode o botão para aceder ao
menu). Seleccionar faixas e mudar
de pastas rodando e premindo o
botão.
NAVI 50 - Reproduzir música via
entrada USB
Leitor de MP3/Unidades USB/iPod
O sistema detecta o dispositivo de
áudio quando é ligado um dispositivo
USB e a faixa actual é apresentada
automaticamente. O tipo de
dispositivo (leitor de MP3/Unidade USB ou iPod) também é reconhecido e o modo da fonte de áudio relevante(USB ou iPod) é seleccionado
automaticamente.Quando o menu t/ü SUPORTES
está activo, estão disponíveis os
seguintes submenus:
● Principal /Leitor
● Lista
● Opções
Para alternar entre fontes de áudio,
prima S no canto superior esquerdo.
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
● USB : Seleccione para mudar a
fonte de áudio para o modo USB.
Advertência
A bateria de um dispositivo USB
conectado é carregada ou mantida
durante a utilização.
● iPod : Seleccione para alterar a
fonte de áudio para o modo iPod.
● BT: Consulte NAVI 50 - "Música
por Bluetooth" 3 72.
● Aha : Aplicação AhaⓇ para
smartphones (disponível
dependendo da versão).Consulte "Utilização", "Funções
adicionais" (NAVI 50) no capítulo
"Introdução" 3 25.
● AUX : Consulte NAVI 50 -
"Utilização da entrada AUX"
3 65.Principal/Leitor
Prima para visualizar a faixa actual.
Neste ecrã estão disponíveis as
seguintes opções:
● l (prima para ir para a faixa
anterior, prima continuamente
para recuar rapidamente)
● =/l (prima para parar/
reproduzir)
● m (prima para ir para a faixa
seguinte, prima continuamente
para avançar rapidamente)Lista
Apresenta uma lista das faixas no
álbum/pasta actual. Prima uma faixa específica para reproduzi-la
directamente.