2016 OPEL VIVARO B alarm

128NawigacjaDodaj do zapisanych lokalizacji
Wybrać tę opcję, aby dodać bieżącą
pozycję na mapie do zapisanych
celów podróży. Za pomocą klawiatury wprowadzić nazwę lub potwierdzić
zasugerowaną nazwę.
Obsługa klawiatury, patrz (NAVI 80)
„ Obsługa klawiatury na wyświetlaczu ”
w rozdziale „ Obsługa” 3 89.
Pomoc!
CD35 BT USB NAVI – Pomoc!
Z opcji Pomocy! należy korzystać w
celu wyszukiwania i kontaktowania się ze służbami ratowniczymi. Można wybrać następujące opcje:Telefony alarmowe
Menu Telefony alarmowe umożliwia
kontakt z różnymi ośrodkami:
● Najbliższy post. policji ,
● Najbliższy lekarz ,
● Najbliższy szpital ,
● Najbliższy przystanek kom. ,
● Najbliższy warsztat sam. ,
● Najbliższy dentysta ,●Najbliższa apteka ,
● Najbliższy weterynarz .
Jeśli wybrane jest centrum obsługi,
wyświetlana jest lokalizacja i numer
telefonu. Aby wybrać dany ośrodek
jako punkt docelowy, nacisnąć
przycisk programowalny.Jedź po pomoc
Umożliwia wykorzystanie systemu do poprowadzenia drogami do:
● Najbliższy warsztat sam.
● Najbliższy szpital
● Najbliższy lekarz
● Najbliższy post. policji
● Najbliższa apteka
● Najbliższy dentystaGdzie jestem?
System pokazuje bieżącą lokalizację użytkownika (adres) i podaje
współrzędne GPS (szerokość i
długość geograficzną).
NAVI 50 – Pomoc!
Gdy jest wyświetlany ekran mapy,
nacisnąć Opcje a następnie Gdzie
jestem? , aby sprawdzić pomocne
informacje na temat bieżącej
lokalizacji i wyszukać pobliskie
interesujące miejsca (POI).
Aby przejść w dowolnym momencie do ekranu mapy, nacisnąć 7, a
następnie sMAPA .Gdzie jestem?
Ta opcja menu zawiera następujące
informacje:
● bieżąca lokalizacja (adres)
● szerokość geograficzna
● długość geograficzna
● wysokość n.p.m.
● stan GPS
Nacisnąć Opcje, aby wyświetlić
następujące opcje:
● Dodaj do ulubionych
Więcej informacji, patrz
(NAVI 50) „Wprowadzanie celu
podróży”, „Dodaj i zapisz w
ulubionych” 3 111.
● Informacje o kraju : Patrz
„Informacje o kraju” poniżej.

Nawigacja129Informacje o kraju
Ta funkcja pozwala na sprawdzanie
informacji o kraju i obowiązujących
przepisach w danej lokalizacji.
Gdy wyświetli się ekran Gdzie
jestem? , na ekranie wyświetlacza
nacisnąć Opcje a następnie
Informacje o kraju .
Ta opcja menu zawiera następujące informacje:
● ograniczenia prędkości
● nr kierunkowy kraju (kod do połączeń międzynarodowych np.
+49)
● numer alarmowy (np. 112)
● ograniczenia prawne np.: ● wymagania dotyczące wyposażenia pojazdu np.
trójkąt ostrzegawczy,
apteczka, gaśnica,
zapasowe żarówki,
kamizelka odblaskowa itd.
● przepisy dotyczące reflektorów
● maksymalne stężenie alkoholu we krwi● przepisy dotyczącełańcuchów śniegowych
● przepisy dotyczące opon zimowychPomoc w pobliżu
Ta funkcja pozwala na wyszukiwanie
pomocy drogowej w pobliżu bieżącej
lokalizacji.
Gdy jest wyświetlony ekran Gdzie
jestem? , na ekranie wyświetlacza
nacisnąć Pomoc w pobliżu .
Ta opcja menu zawiera następujące informacje:
● Naprawa samochodów w
pobliżu (Usługi naprawcze
pojazdów)
● Zdrowie w pobliżu (Usługi
medyczne i ratownicze)
● Policja w pobliżu (Komisariaty
policji)
● Stacje benzynowe/obsługi w
pobliżu (Stacje paliwowe)
Wybrać odpowiednią opcję, aby
przejść do listy lokalnych
interesujących miejsc (POI).Informacje na temat interesujących
miejsc (POI), patrz (NAVI 50)
„Wprowadzanie celu podróży” 3 111.
Fotoradary TomTom
CD35 BT USB NAVI
System może ostrzegać przed
fotoradarami na trasie. Aby uzyskać
dostęp do opcji, wybrać pozycję
Fotoradary TomTom z menu
głównego:Zgłoś fotoradar
Jeśli system nie informuje o
fotoradarze, który występuje na
trasie, jego dane szczegółowe można
wprowadzić ręcznie, wybierając
pozycję Zgłoś fotoradar .
Należy wybrać typ fotoradaru (stały lub ruchomy). System uaktywnia
stronę mapy, na której można przy
użyciu przycisków kierunkowych
umieścić w odpowiednim miejscu
czerwony znacznik fotoradaru, a
następnie zatwierdzić przyciskami
programowalnymi.
Wprowadzić i potwierdzić typ fotoradaru oraz, jeśli wybrano opcję
Fotoradar , limit prędkości.

130NawigacjaAby system korzystał z informacji o
fotoradarach wprowadzonych
ręcznie przez innych użytkowników,
należy zarejestrować się w serwisie
TomTom HOME , który zapewnia
aktualizacje dotyczące fotoradarów.
Alarm o fotoradarze będzie aktywny
wyłącznie wtedy, jeśli lokalizacja
fotoradaru jest potwierdzona przez
dział techniczny firmy TomTom.
Do rejestracji fotoradaru można
używać także menu podręcznego.
Wybrać pozycję Zgłoś fotoradar.
System wymaga podania informacji o
typie fotoradaru oraz stronie drogi, po której się znajduje. Wprowadzone
informacje potwierdzić prawym
przyciskiem programowalnym.Zmień ustawienia ostrzeżeń
Umożliwia usuwanie lub
modyfikowanie ostrzeżeń:
wyprzedzenie czasowe przed
fotoradarem oraz dźwięk ostrzeżenia.
W celu dodania ostrzeżeń o
fotoradarach (fotoradar ruchomy,
fotoradar na autostradzie itp.)
sprawdzić wymagane typy urządzeń.
Wybrać typ fotoradaru, jakiego
dotyczy modyfikacja, następnieusunąć ostrzeżenie i użyć przycisków programowalnych w celu
potwierdzenia (tak/nie). Jeśli zostanie
wybrana opcja Nie, wprowadzić
wyprzedzenie czasowe przed
fotoradarem i wybrać opcję Gotowe
za pomocą przycisku
programowalnego.
Wybrać żądany dźwięk dla
ostrzeżenia o zbliżającym się
fotoradarze. Odtworzyć dźwięk na
próbę, korzystając z lewego
przycisku programowalnego, i
zatwierdzić prawym przyciskiem
programowalnym.Wył. ostrzeżenia
Ostrzeżenia o fotoradarach można
włączać i wyłączać. W celu
wyłączenia ostrzeżeń wybrać pozycję
Wył. ostrzeżenia w menu głównym, a
w celu ich włączenia wybrać Wł.
ostrzeżenia .
Uwaga
W niektórych krajach pobranie i
uaktywnianie funkcji ostrzegania o
fotoradarach jest niezgodne z
prawem i grozi konsekwencjami
prawnymi.Informacje o ruchu drogowym
CD35 BT USB NAVI – Informacje o
ruchu drogowym
Umożliwia odbieranie
zaktualizowanych informacji o ruchu
drogowym z lokalnych źródeł.
Informacje o ruchu drogowym mogą
obejmować:
● wypadki i zdarzenia drogowe
● natężenie ruchu
● roboty drogowe
● warunki pogodowe
● zamknięcia pasów ruchu
Usługa Informacje o ruchu
drogowym nie jest dostępna we
wszystkich krajach i regionach.
Zdarzenia drogowe są
sygnalizowane użytkownikowi za
pomocą komunikatów głosowych oraz symboli na mapie – patrz
„Przegląd symboli” 3 133.
W celu sygnalizowania stanu usługi Informacje o ruchu drogowym , na
pasku ruchu drogowego wyświetlane
są następujące ikony:

Telefon139TelefonInformacje ogólne......................139
Podłączanie ............................... 142
Podłączanie urządzeń przez
Bluetooth .................................... 145
Połączenie alarmowe ................149
Obsługa ..................................... 150
Telefony komórkowe i radia CB . 160Informacje ogólne
System głośnomówiący umożliwia
prowadzenie rozmów telefonicznych
z wykorzystaniem mikrofonu i
głośników znajdujących się na
wyposażeniu pojazdu, a także
obsługę najważniejszych funkcji
telefonu komórkowego z poziomu
systemu Infotainment.
Aby możliwe było korzystanie z
systemu głośnomówiącego, telefon
komórkowy musi być z nim połączony
za pomocą funkcji Bluetooth.
Nie wszystkie funkcje systemu
głośnomówiącego są dostępne dla
wszystkich telefonów komórkowych.
Dostępne funkcje są uzależnione od
modelu telefonu i operatora sieci komórkowej. W celu uzyskania
odpowiednich informacji należy
zajrzeć do instrukcji obsługi telefonu
lub skontaktować się z operatorem
sieci komórkowej.Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Korzystanie z systemu
głośnomówiącego podczas jazdy
może być niebezpieczne,
ponieważ prowadzenie rozmów
telefonicznych osłabia
koncentrację. Przed użyciem
systemu głośnomówiącego
zaparkować pojazd.
Przestrzegać przepisów
obowiązujących w kraju, w którym pojazd jest prowadzony.
Należy też przestrzegać
szczególnych przepisów
obowiązujących na określonych obszarach i zawsze wyłączać
telefon komórkowy, jeśli jego
używanie jest zabronione, jeśli
telefon powoduje zakłócenia lub w przypadku możliwości
wystąpienia niebezpiecznych
sytuacji.

Telefon149R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Usuwanie skojarzenia telefonu
komórkowego
W celu usunięcia skojarzenia
telefonu, tj. usunięcia telefonu z
pamięci systemu głośnomówiącego,
nacisnąć TEL i wybrać opcję Usuń
urządzenie .
Wybrać żądany telefon z listy
urządzeń i po pojawieniu się monitu
nacisnąć OK, aby potwierdzić
usunięcie.
CD35 BT USB – Usuwanie
skojarzenia telefonu komórkowego
W celu usunięcia skojarzenia
telefonu, tj. usunięcia telefonu z
pamięci systemu głośnomówiącego,
nacisnąć SETUP / TEXT i wybrać
Połączenie Bluetooth z menu
ustawień telefonu.
Wybrać żądany telefon z listy
urządzeń, nacisnąć środkowe
pokrętło i wybrać opcję Usuń.NAVI 50 – Usuwanie skojarzenia
telefonu komórkowego
W celu usunięcia skojarzenia
telefonu, tj. usunięcia telefonu z
pamięci systemu głośnomówiącego,
na ekranie wyświetlacza nacisnąć 7,
a następnie ÿUSTAWIENIA .
Wybrać Bluetooth a potem
Wyświetlanie listy urządzeń
Bluetooth .
Wybrać żądany telefon z listy
urządzeń a następnie nacisnąć ë,
aby usunąć urządzenie. W razie
potrzeby usunąć wszystkie
urządzenia znajdujące się na liście,
naciskając Opcje a potem Usuń
wszystko . Potwierdzić, naciskając
OK .
NAVI 80 – Usuwanie skojarzenia
telefonu komórkowego
W celu usunięcia skojarzenia
telefonu, tj. usunięcia telefonu z
pamięci systemu głośnomówiącego,
przejść na ekran Zarządzanie
urządzeniami .
Na stronie głównej nacisnąć MENU,
następnie Telefon a potem
Ustawienia na ekranie wyświetlacza.Wybrać Zarządzanie urządzeniami ,
następnie nacisnąć <, aby otworzyć
menu podręczne, wybrać Usuń i
usunąć wybrane urządzenie z listy.
Połączenie alarmowe9 Ostrzeżenie
Nie jest możliwe ustanowienie
połączenia w każdej sytuacji.
Dlatego też podczas
wykonywania bardzo ważnych
połączeń (np. w przypadku
kontaktu z pogotowiem) nie należy polegać wyłącznie na telefonie
komórkowym.
W niektórych sieciach konieczne
będzie umieszczenie w telefonie
we właściwy sposób ważnej karty SIM.
9 Ostrzeżenie
Należy pamiętać, że można
nawiązywać i odbierać połączenia za pomocą telefonu komórkowego tylko wtedy, gdy znajduje się on na

150Telefonobszarze objętym usługą
operatora, na którym sygnał jest
dostatecznie silny.
W niektórych okolicznościach nie
można nawiązać połączeń
awaryjnych w każdej sieci
komórkowej; istnieje również
możliwość, że połączenia
awaryjne nie będą dostępne z
uwagi na określone aktywne
usługi sieciowe i/lub funkcje
telefonu. W celu uzyskania
bardziej szczegółowych informacji należy skontaktować się z
operatorem sieci komórkowej.
Numery alarmowe różnią się w
zależności od kraju lub regionu.
Należy zawczasu uzyskać
informacje na temat prawidłowych numerów alarmowych
obowiązujących w danym kraju
lub regionie.
Wybrać numer połączenia
alarmowego (patrz „Obsługa” 3 150);
nawiązywane jest połączenie
telefoniczne z centrum połączeń
alarmowych.
Udziel odpowiedzi na pytania
pracownika telefonu alarmowego
odnośnie sytuacji alarmowej.9 Ostrzeżenie
Nie należy kończyć połączenia,
dopóki nie poprosi o to pracownik
centrum powiadamiania
ratunkowego.
NAVI 50
Aby wyświetlić numer połączenia alarmowego dla bieżącej lokalizacji,na ekranie wyświetlacza nacisnąć 7,
a następnie sMAPA (w zależności od
wersji).
Nacisnąć Opcje a następnie Gdzie
jestem? .
Gdy wyświetli się ekran Gdzie
jestem? , na ekranie wyświetlacza
nacisnąć Opcje a następnie
Informacje o kraju : Na wyświetlaczu
pokazuje się numer alarmowy (np. 112).
Obsługa
Wprowadzenie
Po ustanowieniu połączenia
Bluetooth pomiędzy telefonem
komórkowym a systemem
głośnomówiącym, niektóre funkcje
telefonu można obsługiwać za
pomocą elementów sterujących
systemu audio-nawigacyjnego lub
wyświetlacza.
Można np. skopiować do pamięci
systemu głośnomówiącego kontakty i numery telefonów zapisane w
telefonie komórkowym.
Po ustanowieniu połączenia
następuje transfer danych z telefonu
do systemu głośnomówiącego. W
zależności od modelu telefonu może
to potrwać trochę czasu. Podczas
transferu danych obsługa telefonu za pomocą systemu Infotainment jest
możliwa tylko w ograniczonym
stopniu.

164Miniatury....................................... 82
Minimalizuj opóźnienia związane z ruchem drogowym 120
MIX ............................................... 64
Multimedia .................................... 82
My TomTom LIVE......................... 89
N
Nadajnik zdalnego sterowania .....89
Nadawanie cyfrowego sygnału audio ......................................... 62
Napędy USB ................................. 71
Nawiewnik zapachu ......................27
Numer połączenia alarmowego ..149
Numery telefonów alarmowych ..120
O
Oblicz alternatywną trasę ...........120
Obsługa ..27, 51, 64, 67, 74, 89, 150
Obsługa wejścia AUX ...................67
Obsługa wyświetlacza ..........27, 139
Odbieranie połączeń ..................150
Odbiór programów radiowych....... 51
Odłączanie telefonu ....................142
Odłączanie urządzenia audio .......74
Odtwarzacze MP3 ........................70
Odtwarzacz MP3 .......................... 71
Odtwarzacz płyt CD ................63, 64
Odtwarzanie filmów ......................82
Odtwarzanie losowe .....................64Odtwarzanie muzyki poprzez
łącze Bluetooth ......................... 74
Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth ................................... 74
Odtwarzanie płyt CD..................... 64
Odtwarzanie zapisanych plików audio ......................................... 71
Określanie telefonu priorytetowego......................... 142
Optymalizacja akustyki .................41
Ostatnie cele podróży .................111
Ostrzeżenia systemu nawigacyjnego .......................... 89
P Pamięć USB ..................... 70, 84, 89
Pliki AAC....................................... 63
Pliki ACC ...................................... 70
Pliki MP3....................................... 70
Pliki WAV ...................................... 63
Pliki WMA ..................................... 70
Płyty CD Audio ............................. 63
Płyty CD MP3 ............................... 63
Płyty CD WMA .............................. 63
Poczta głosowa .......................... 150
Podłączanie ................................ 142
Podłączanie telefonu ..................142
Podłączanie urządzenia audio .....74
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................. 145Podłączanie zewnętrznych
odtwarzaczy audio ....................27
Pogoda ......................................... 89
Pokaz slajdów............................... 89
Pokaż podsumowanie trasy .......120
Połączenie alarmowe .................149
Połączenie Bluetooth ....................74
Połączenie oczekujące ...............150
Pomoc! ............................... 120, 134
Powiadomienia o fotoradarach .....89
Poziom głośności zależny od prędkości jazdy ......................... 44
Preferencje głosowe .....................89
Preferencje planowania ................89
Preferencje systemu nawigacyjnego .......................... 89
Prezentacje................................... 89 Prowadzenie po trasie ...............120
Przeglądaj mapę......................... 120
Przeglądarka obrazów ..................89
Przegląd elementów sterujących ....7
Przegląd symboli .......................133
Przegląd trasy............................. 120
Przenośne odtwarzacze płyt CD ..67
Przewijanie w przód...................... 64
Przewijanie w tył ........................... 64
Przygotowywanie trasy z wyprzedzeniem .......................111
Przywracanie ustawień domyślnych ............................... 27