2016 OPEL VIVARO B USB

Navigeerimine91Ekraanil kasutatavad klaviatuuridNAVI 50 – ekraaniklaviatuuride
kasutamine
Täisklaviatuuril ja numbriklahvistikul liikumiseks ning neilt sisestamiseks
tehke soovitud valikud, kasutades
puuteekraani.
● Klaviatuuri tüübi muutmiseks valige Suvandid (nt qwerty,
ABC).
● Valige 1^&, et lülitada numbrite ja
sümbolite vahel.
● Valige rippmenüü ikoon ó, et
kuvada toimingu tulemusi
loendina (nt sihtkoha
sisestamine).
● Sisestusi võib sisestamise ajal parandada klaviatuuri
nupuga k.
● Klaviatuuri kasutamise lõpetamiseks ja eelmisele kuvale
naasmiseks vajutage nuppu r.
Märkus
Sisestamisel pole teatud tähed ja
numbrid valitavad (need on hallid);
see oleneb teabest, mis on
navigatsioonisüsteemi salvestatud.NAVI 80 – ekraaniklaviatuuride
kasutamine
Täisklaviatuuril ja numbriklahvistikul
liikumiseks ning neilt sisestamiseks
tehke soovitud valikud, kasutades
puuteekraani.
● Sisestusi võib sisestamise ajal parandada klaviatuuri
nupuga k.
● Klaviatuuri kasutamise lõpetamiseks ja eelmisele kuvalenaasmiseks vajutage nuppu r.
Kiirtutvustus CD35 BT USB NAVI
Süsteem pakub juhiseid kiireks
tutvumiseks mitmesuguste
funktsioonidega.
Valida peamenüüs Guided tours
(kiirtutvustus) , seejärel soovitud
kiirtutvustus:
● Remote control operation (kaug‐
juhtimispuldi kasutamine)
● Driving view (sõitmisvaade)
● Menu options (menüüvalikud)
● Browse map (kaardi sirvimine)●Route planning (marsruudi
planeerimine)
● Itinerary planning (reisiplaani
koostamine)
● Traffic information (liiklusinfo)
● Warnings and notifications
(hoiatused ja teated)
● Quick menu (kiirmenüü)
● TomTom HOME (TomTomi
avaleht)
Reaalajas teenused
CD35 BT USB NAVI – Reaalajas
teenused
Reaalajas teenusteks on
liiklusohutuse hoiatused, värske
liiklusteave HD Traffic™ kaudu,
kohalik otsing Google™ abil ja
ilmateade.
Need funktsioonid on 3-kuulisel
prooviperioodil tasuta, kuid tuleb
pärast seda tellida. Reaalajas
teenuste tellimiseks külastage
veebisaidi TomTom osa Teenused.
Märkus
Teatud riikides ja regioonides pole
LIVE-teenused saadaval.

Navigeerimine93eest hoiatamise funktsiooni ja see
võib põhjustada
vastutuselevõtmise.
● Kohalik otsing /TomTomi kohad
See teenus võimaldab kasutada
märksõna huvipunkti (POI)
kiireks leidmiseks ja sihtkohaks
seadmiseks.
● Minu TomTom LIVE
Kuvab tellitud teenuste
aegumiskuupäeva. Tellimuste
uuendamiseks kasutage poodi.
Märkus
Teenuse kasutamiseks tuleb
sisestada kehtiv e-posti aadress.
Märkus
Arved saadetakse samale e-posti
aadressile (vajadusel) koos
rakenduste, teenuste jm allalaaditud
sisu installimisjuhiste ning
kasutajateabega.
● Ilm
Ilmateenistus pakub teie
hetkeasukoha ja valitud sihtkoha
kohta ilmaennustusi kuni
5 päevaks.Pildivaatur
CD35 BT USB NAVI – pildivaatur
Süsteemi saab kasutada digipiltide
vaatamiseks. Valida peamenüüs
Image viewer (pildivaatur) : avaneb
pildigalerii, millest saab valida pildi.
Piltide vaatamiseks slaidiseansina
valige Slideshow (slaidiesitlus)
parempoolse funktsiooninupuga ⌟ ja
seadke sekundite arv slaidi kohta, kui
seda küsitakse, kasutades
suunanuppe.
Slaidiseansi seadmiseks
käsitsirežiimi valige Käsitsi, liikudes
ekraanil sekundite arvust slaidi kohta
paremale, ning kasutage siis
suunanuppe piltide käsitsi
edasikerimiseks. Slaidiseansi
alustamiseks vajutage parempoolset
funktsiooninuppu ⌟.
Navigatsioonisüsteemi uuendamise
käigus saab pilte lisada või kustutada.Süsteem tunneb järgmisi
pildiformaate:
● JPG: Halltoonides ja värviline (RGB)
● BMP: 1 bit, 2 värvi; 4 bit, 16 värvi ;
8 bit, 256 värvi ja 24 bit, 16,7
miljonit värvi
Navigeerimissüsteemi
häälestamine
CD35 BT USB NAVI –
Navigatsioonisüsteemi häälestamineNavigatsiooni helitugevus
Helitugevuse muutmiseks
hääljuhtimise ajal keerake nuppu X
või vajutage nuppu < või ].
Helitugevuse muutmiseks võite
vajutada ka roolisambal paiknevat
juhtnuppu ! või #.
Hääljuhiste kordamiseks vajutage
vasakpoolset funktsiooninuppu ⌞.Süsteemieelistused
Süsteemi saab seada isiklike
eelistuste järgi. Kohandatavate
eelistuste vaatamiseks valige
peamenüüs Change preferences
(eelistuste muutmine) .

Navigeerimine99Kaardi värskendamine
Valige Kaardi värskendamine , et
kuvada järgmine digitaalkaardi sisu
ning uusim värskendusteave:
● Ohtlikud punktid
● Hargnemiskoha vaade
● Kaardid
● Kohad
● Eeltöödeldud teedevõrgustik
Värskendada saab kogu kaardisisu
või ainult teatud osa sellest. Valige
esmalt üks järgmistest suvanditest
või vajutage Suvandid ja seejärel
Värskendamine . Oodake
värskendamise lõppemist.
Vt jaotise „Üldine teave” teemasid
„USB-mälupulk” (NAVI 50) ning
„USB-mälupulga ja
navigatsioonisüsteemi
värskendamine” 3 76.Liiklus
Valige Liiklus, et muuta järgmisi
liiklusinfo seadeid:
● Liiklusinfo (sees/väljas)
● Ümbersõit
● Sündmuste tüübidLiiklusinfo : esitatakse marsruudil aset
leidvate juhtumite hoiatused.
Ümbersõit : säästke aega ja valige
alternatiivne marsruut, kui praegusel
marsruudil on liiklusummik või mõni
muu liiklusjuhtum. Tehke valiku
„Pakutud marsruut kinnitada?” kõrval
soovikohane valik Sees/väljas.
Vajadusel valiku „Paku ümbersõitu,
kui arvutatud marsruudiga säästab
rohkem kui:” ajalise väärtuse (nt
5 minutit) värskendamiseks vajutage
nuppu k/l .
Sündmuste tüübid : Valige sündmuste
tüübid, mida kuvada
navigeerimisjuhiste esitamise ajal, nt
kõik sündmused,
liiklusvoosündmused, teesulud ja - tõkked, avariid.
NAVI 80 – Navigatsioonisüsteemi
häälestamine
Navigatsiooniseadete menüü
avamiseks avakuvalt vajutage
ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Navigeerimine ning seejärel Seaded.
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:● Hääljuhiste väljalülitamine :
Lülitab navigeerimise
hääljuhised sisse/välja.
● Marsruudi plaanimine :
Valige marsruudi plaanimise tüüp (soovitatav on kasutada
valikut „Kiireim marsruut”).
Ökonoomne marsruut on loodud
kõige suuremaks
kütusesäästuks.
Lülitage seejärel funktsioon
„iQ routes™” sisse/välja.
iQ routes™ võimaldab arvestada
marsruutide arvutamisel kindla
päeva keskmisi liiklustasemeid ja
leida parima marsruudi
arvestades tegelikku
liiklemiskiirust.
● Huvipunktide (POI) kaardil
kuvamine :
Huvipunktide (POI) markerite
kategooriate kaardil kuvamine
või peitmine.
● Huvipunktide (POI) haldamine :
Huvipunktide (POI) või nende kategooriate lisamiseks,
muutmiseks või kustutamiseks.

Navigeerimine101Sihtkoha sisestamine
CD35 BT USB NAVI – Sihtkoha
sisestamine
Sihtkoha valimine
Valige peamenüüst Navigate to...
(liikuda...) ja valige seejärel järgmiste
suvandite seast:Home (koju)
Juhatab teed koju.
Koduse aadressi määramist vt
Lemmikute lisamine ja salvestamine .Favourite (lemmikud)
Sageli külastatavate sihtkohtade
salvestatud loend.
● Valida Favourite (lemmikud) ja
kinnitada.
● Valige loendist soovitud sihtkoht ja kinnitage.
Sihtkoha salvestamist lemmikute
loendisse vt Lemmikute lisamine ja
salvestamine .
Märkus
Kui ühtki sihtkohta ei ole lemmikute
alla salvestatud, on ikoon Favourite
(lemmikud) hall.Address (aadress)
Sisestage aadress või selle osa (s.t
linn ja tänav või kesklinn, postiindeks
vms).
Märkus
Tunnistatakse ainult aadresse, mida süsteem digitaalkaardi kaudu
tunneb.
● Esmakordsel kasutamisel seada sihtkoha riik.
● Sisestada soovitud linna nimi. Süsteem võib pakkuda mitutsobivat linna (esimene rida on
alati märgitud kollase värviga).
● Valige pakutud loendist soovitud linn ja valige funktsiooninupuga
Done (valmis) .
● Toimida samuti Street (tänav): ja
House number (maja number):
sisestamiseks.
Kui soovitud linn pakutud lühiloendis
ei sisaldu, võib rippnoolega avada
täieliku loendi (ekraani parempoolses
ülanurgas).
Süsteem jätab varemsisestatud
linnad meelde. Seejärel võib neid
rippnoolega täielikust loendist otse
valida.
Recent destination (hiljutine sihtkoht)
Valida sihtkoht hiljuti kasutatud
aadresside automaatselt salvestatud
loendist.

102NavigeeriminePoint of Interest (huvipunkt) (POI)Huvipunkt on sõiduki asukoha
lähedal paiknev teenusepakkuja,
ettevõte või vaatamisväärsus.
Huvipunktid on jagatud liikide järgi (nt
restoranid, muuseumid, parklad jne).
Valige Point of Interest (huvipunkt) ja
kinnitage, seejärel otsige huvipunkti
järgmiste valikute seast:Otsimine huvipunkti nime järgi
Sisestada huvipunkti nimi ning
süsteem asub automaatselt
huvipunkti otsimisele.Otsimine huvipunkti liigi järgi
Valige soovitud liik (nt muuseum),
seejärel valige soovitud koht
järgmiste valikute seast:
● POI near you (huvipunkt minu
lähedal)
● POI in city (huvipunkt linnas)
● POI near Home (huvipunkt kodu
lähedal)
Otsingu alustamiseks valige Done
(valmis) .TomTomi kohad
Sihtkohad ja marsruudid saab valida
uusima teabe abiga.Märkus
See funktsioon on saadaval ainult
siis, kui on olemas tasuline LIVE-
teenuste tellimus.Point on map (punkt kaardil)
Sihtkoha saab määrata kaardilt.
Liigutada kursor sihtkohale ja
kinnitada valik. Süsteem koostab
marsruudi.Latitude Longitude (laiuskraad/
pikkuskraad)
Määrab sihtkoha laius- ja
pikkuskraadi abil.
Sihtkoha kinnitamine
Kui sihtkoha info on sisestatud,
arvutab süsteem marsruudi.
Arvutuste lõppedes näitab süsteem
navigeerimiskokkuvõtet ja pakub kaht
valikuvõimalust:
● Details (üksikasjad) : Kuvab
marsruudi andmed eri vormides.
Vt (CD35 BT USB NAVI) jaotise
„Teejuht” teemat „Marsruudi
teave”.
● Done (valmis) : Navigeerimine
algab.
Kui kinnitust ei saada, sulgub see
lehekülg mõne sekundi möödudes
automaatselt ja navigeerimine algab.
Funktsiooniga IQ routes™ saab
marsruudi kestuse statistiliste
andmete põhjal optimeerida. Selle
funktsiooni sisse- või
väljalülitamiseks vt Route planning
(marsruudi planeerimine) lõigus
Kasutamine .
Lemmiku lisamine ja salvestamine
Valige peamenüüst Add Favourite
(lemmiku lisamine) .
Lemmiku asukoha saab valida
järgmiste valikute seast:Home (koju)
Salvestage oma koduaadress
lemmikuna.Favourite (lemmikud)
Ei ole kasutusel.Address (aadress)
Aadressi sisestamisel valige üks järgmistest suvanditest:
● kesklinn
● tänav ja majanumber

Navigeerimine109Ekraanil kuvatakse teade, mis küsib,
kas salvestatud aadress tuleks seada
kodu aadressiks. Valige Jah või Ei.
Kuvatakse teade, mis kinnitab, et
aadress on salvestatud.Lemmiku lisamine
Vajutage avakuval f, et avada
lemmikute menüü ja valige
Navigeerimine .
Salvestatud sihtkoha lemmikuks
seadmiseks vajutage < (et avada
hüpikmenüü) ja valige seejärel Lisa
lemmikute hulka .
Valige kuvatavast loendist
salvestatud sihtkoht, et see
lemmikutesse lisada.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Sissejuhatus” teemast „Lemmikud”
3 24.
Lemmiku kustutamine
Vajutage avakuval f, et avada
lemmikute menüü ja valige
Navigeerimine .
Vajutage < ja valige Eemalda kõik
lemmikud või valige kuvatavast
loendist lemmik ning valige Eemalda
lemmik . Kuvatakse kinnitusteade.
Kinnitamiseks vajutage Kustuta.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Sissejuhatus” teemast „Lemmikud”
3 24.
Teejuht Marsruudiandmed
CD35 BT USB NAVI – Marsruudi
teave
Marsruudi vaatamiseks enne
navigeerimise algust tuleb sihtpunkti
sisestamise järel valida View route
(marsruudi vaatamine) .
Valige marsruudi andmed järgmiste
suvandite seast:Browse as text (tekstina kuvamine)
Kuvab teekonnaplaani. Ilmuvad
erinevad marsruudiandmed:
● Manöövrite nooled
● Teede tüübid
● Teede nimed
● kaugus ristmikuniBrowse as images (piltidena
kuvamine)
Kuvab suunamuutused piltidena.Browse map of route (marsruudi
kaardi kuvamine)
Näitab marsruudi kaarti.Show route demo (marsruudi demo
näitamine)
Näitab marsruudi demo. Demo kiirust saab valida.Show route summary (marsruudi
kokkuvõtte näitamine)
Kuvab marsruudi kestuse, teepikkuse ja marsruudi tüübi üksikasjad.
Navigeerimiskaardilt otse sellele
lehele siirdumiseks vajutada
parempoolset funktsiooninuuppu.Marsruudil oleva liikluse kuvamine
Antakse ülevaade teekonda
mõjutavatest liiklussündmustest.
NAVI 50 – Marsruudi teave
Marsruudi vaatamiseks enne
navigeerimise algust vajutage nuppu
7 , seejärel valige yNAVI / ý Nav ning
pärast sihtkoha sisestamist valige Marsruut .

Navigeerimine1111x/4x/8x:Marsruudi simuleerimise
kiiruse muutminer / q:Eelmisele kuvale
naasmine
NAVI 80 – Marsruudi teave
Kui soovite näha marsruuti enne
teejuhi käivitamist, sisestage
sihtkoht, vajutage < (et avada
hüpikmenüü) ja valige Marsruudi
üksikasjad .
Võimalikud on järgmised
valikuvariandid:
● Juhiste kuvamine :
Kuvab marsruudiplaani.
Kuvatakse järgmisi üksikasju: ● Manöövrite nooled
● Teede tüübid
● Teede nimed
● Kaugus teeharuni (km/mi)
● Marsruudi kaardi kuvamine :
Kuvab marsruudi kaardi.
● Marsruudidemo kuvamine :
Kuvab marsruudi demo.
● Marsruudi kokkuvõte :
Eelmisele kuvale naasmine.
Kuvatakse sõidu kestust, pikkust
ja tüüpi. Vt (NAVI 80) jaotise
„Sihtkoha sisestamine” teemat
„IQ routes™” 3 101.
● Sihtkoha kuvamine :
Kuvab manöövrid piltidena.
● Marsruudile jääva liikluse
kuvamine :
Kuvab ülevaate kõigist
liiklusjuhtumitest, mis aktiivset
marsruuti mõjutavad (koos iga
üksikasjaliku juhtumivaatega).
Kui on tellitud LIVE-teenused,
annab vahekaart „Reaalajas”
üksikasjalikuma marsruudi
ülevaate (nt liiklusest põhjustatud viivitused, statsionaarsed ja
teisaldatavad kiirusekaamerad).
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Kasutamine” teemast „LIVE-
teenused” 3 81.Marsruudi redigeerimine
CD35 BT USB NAVI –
Edit Itinerary (reisiplaani muutmine)
Marsruudi muutmiseks valida
peamenüüst Find alternative
(alternatiivi otsimine) . Võimalikud on
järgmised valikuvariandid:Calculate alternative (alternatiivi
arvutamine)
Leiab varemarvutatud marsruudile alternatiivi. Süsteem otsib teistsugust
marsruuti praegusest asukohast
sihtpunkti.Avoid roadblock (teetõkete vältimine)
Teha see valik, kui ees on teesulg või ummik, millest liiklusinfoteenus ei oleteatanud. Saab valida välditava
teelõigu pikkuse: Vältida 100 m,
500 m, 2000 m või 5000 m.
Süsteem arvutab uue marsruudi, mis
ei sisalda valitud pikkusega lõiku
sellest teest.Travel via... (... kaudu sõitmine)
Teha see valik muutmaks marsruuti
nii, et see läbiks teatud punkti, näiteks
kellegi pealevõtmiseks. Läbitav punkt
valitakse sarnaselt sihtkoha valikule,
nii et on võimalik kasutada

114NavigeerimineMarsruudi tühistamine
Valige aktiivse marsruudi
peatamiseks.
Teejuhi taaskäivitamiseks valige
ekraanil Sõida... ja seejärel Viimased
sihtkohad ning valige marsruut
uuesti.Marsruut läbi (vahepunktide)
Valige, et muuta sihtkohta arvutatud
marsruuti, lisades sinna teatud
vahepeatusi (vahepunkte).
Lisatav vahepeatus sisestatakse
samal viisil kui sihtkoht.
Valige samast suvandite loendist nt
„Aadress”, „Salvestatud asukohad”, „Huvipunkt”, „Punkt kaardil”.
Vt (NAVI 80) jaotist „Sihtkoha
sisestamine” 3 101.Teetõkke vältimine
Valige see suvand juhul, kui
liiklusteabe teenus ei näita toimuvat
teetõket.
Vt (NAVI 80) jaotist „Liiklusteave” allpool.
Valige vahemaa (meetrites), mida
soovite marsruudil vältida (nt „100 m”, „500 m”, „2000 m”, „5000 m”).Marsruut arvutatakse ümber, et
vältida valitud vahemaad
marsruudist.Marsruudi osa vältimine
Valige, et vältida osa marsruudist.
Valige marsruudile jäävate teede
hulgast see, mida soovite vältida.Viivituste minimeerimine
Valige, et arvestada marsruudi
arvutamisel värskeimat liiklusteavet.
Juhatamise lõpetamine
CD35 BT USB – Teejuhi
inaktiveerimine
Käimasoleva navigeerimise
peatamiseks valida peamenüüst
Clear route (marsruudi tühistamine)
(või Cancel route (Tühista marsruut))
ja kinnitada valik. Juhatamise
taaskäivitamiseks valida Navigate
to... (liikuda...) , seejärel Recent
destination (hiljutine sihtkoht) .
NAVI 50 – Teejuhi inaktiveerimine
Käimasoleva navigeerimise
peatamiseks vajutage nuppu 7,
seejärel valige ekraanil yNAVI /
ý Nav , Marsruut ja siis Tühista
marsruut .
NAVI 80 – Teejuhi inaktiveerimine
Aktiivse teejuhi peatamiseks vajutage < ja seejärel ekraanil Kustuta
marsruut .
Kaardi sirvimine
CD35 BT USB NAVI –
Browse map (kaardi sirvimine)
Valida peamenüüst Browse map
(kaardi sirvimine) või kasutada ühte
keskjuhtseadmel paiknevatest
suunanuppudest. Parempoolse
funktsiooninupuga käivitatakse
kaardi mastaabi muutmine üles/alla
noolenuppude abil. Valikute
avamiseks vajutage nuppu OK,
seejärel vajutage parempoolset
funktsiooninuppu.Options (valikud)
Valikutele juurdepääsemiseks
kaardisirvijast. See menüü võimaldab
määrata kaardil kuvatavat
informatsiooni. Huvipunktide
kuvamiseelistuste muutmiseks
vajutada vasakpoolset
funktsiooninuppu. Valiku
kinnitamiseks vajutada parempoolset funktsiooninuppu.