2016 OPEL VIVARO B Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto25Huomautus
Kello ja ulkolämpötila näytetään
(versiosta riippuen), kun Infotain‐
ment-järjestelmä on kytketty pois
päältä.NAVI 80:
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle, kun sytytys‐
virta kytketään. Paina sen sijaan tar‐
vittaessa X.
Seuraavat valinnat tulevat näyttöön: ● Muuta asetuksia (tiedonjaon hy‐
väksyminen tai estäminen)
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä, tie‐
tyt sovellukset eivät ehkä toimi oi‐
kein.
● Kieli (järjestelmän kielen vaihta‐
minen)
● Valmis (jatkaminen kotisivulle)
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä, kun syty‐
tysvirta katkaistaan ja kuljettajan ovi
avataan. Paina sen sijaan tarvit‐ taessa X.Huomautus
Kello ja ulkolämpötila näytetään, kun Infotainment-järjestelmä on kytketty
pois päältä.
Automaattinen poiskytkentä
Sytytysvirran ollessa pois kytkettynä
Infotainment-järjestelmä kytketään
päälle X-säätimellä, se kytkeytyy au‐
tomaattisesti pois päältä hetken ku‐
luttua viimeisen käskyn antamisesta.
Infotainment-järjestelmästä riippuen
automaattinen poiskytkentä tapahtuu n. 5 - 20 minuutin kuluttua.
Kun painat X uudelleen, Infotain‐
ment-järjestelmä voi pysyä päällä
vielä 5 - 20 minuuttia.
Äänenvoimakkuuden säätöKierrä X/äänenvoimakkuuden säätö‐
nuppia tai paina < tai ].
Paina vaihtoehtoisesti (ohjauspyl‐
vään säätimistä) ! tai #.NAVI 50:
Versiosta riippuen on mahdollista
asettaa erilaisia yksilöllisiä äänenvoi‐
makkuustasoja (mukaan lukien au‐diosoittimet, liikennetiedotukset, na‐
vigoinnin ohjeet, puhelinsoitot ja soit‐
toääni).
Paina kotisivulla ÿAsetukset , sitten
Audio ja lopuksi näytössä Ääni.
Katso (NAVI 50) "Äänenvoimakkuu‐
sasetukset" 3 39.NAVI 80:
Eri toimintojen (esim. navigointioh‐
jeet, liikennetiedotukset, puhelut) ää‐ nenvoimakkuutta voidaan säätää
erikseen kotisivulla painamalla näy‐
tössä MENU ja sitten Järjestelmä ja
Ääni .
Katso (NAVI 80) "Järjestelmäasetuk‐
set" 3 40.
Tallennettu äänenvoimakkuus
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, senhetkinen äänen‐
voimakkuus tallennetaan muistiin.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä ää‐
nenvoimakkuus ( 3 39) on aktivoi‐
tuna, äänenvoimakkuus mukautuu automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan.

26JohdantoMykistys
Mykistä nykyinen audiolähde (Info‐
tainment-järjestelmästä riippuen) pai‐ namalla X lyhyesti tai kiertämällä
nuppi kokonaan vastapäivään.
Paina (ohjauspylvään säätimistä)
joko @ tai 8 tai samanaikai‐
sesti ! ja #.
Mykistyksen poiskytkentä
Poista mykistys (riippuen Infotain‐
ment-järjestelmästä) painamalla ly‐
hyesti X uudelleen tai kiertämällä
myötäpäivään.
Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään sää‐
timistä): Paina @ uudelleen tai
paina ! ja # samanaikaisesti uudel‐
leen.
Huomautus
Vastaanotettaessa liikennetiedotus
järjestelmä mykistetään automaatti‐
sesti.
Katso lisätietoa kohdasta "Radio
data system" 3 52.Näytön toiminta
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
näytön toiminta
● Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä säädintä OK.
● Vahvista toiminnot: Paina OK.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina pai‐
niketta /.
CD35 BT USB - näytön toiminta ● Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä keskimmäistä kiertosää‐
dintä.
● Vahvista toiminnot: Paina kes‐ kimmäistä kiertosäädintä.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina pai‐
niketta /.NAVI 50 - näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla ta‐ voilla:
● è/ñ RADIO
Katso luku "Radio" 3 46.
● t/ü MEDIA
Katso luku "USB-liitäntä" 3 63.
● y PHONE
Katso luku "Puhelin" 3 123.
● s KARTTA
Katso luku "Navigointi" 3 76.
● yNAVI / ýNav
Katso luku "Navigointi" 3 76.
● ðDriving Eco2
Katso "Toimintatilat"-luvun kohta "Lisätoiminnot (NAVI 50)" jäljem‐ pänä.
● ÿ ASETUKSET
Katso (NAVI 50) "Äänensävyn
asetukset" 3 36, "Äänenvoi‐
makkuusasetukset" 3 39 ja
"Järjestelmäasetukset" 3 40.

Johdanto27Kun kotisivu 7 on näytössä, nämä
valikot voidaan piilottaa näytöstä
(vain kello ja äänentoistojärjestelmän
tiedot saatetaan näyttää) painamalla
æ Tumma . Näytä nämä valikot uudel‐
leen koskettamalla näyttöä mistä ta‐
hansa kohdasta.
NAVI 80 - näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla ta‐
voilla:Siirry päävalikkoon painamalla näy‐
tön kotisivulla VALIKKO. Seuraavat
valikot ja käyttöpainikkeet näytetään:
● ⇑ Navigointi
Katso luku "Navigointi" 3 76.
● t Multimedia
Katso luku "Radio" 3 46.
Katso "AUX-liitäntä" 3 61.
Katso luku "USB-liitäntä" 3 63.
Katso Bluetooth-musiikki 3 67.
● g Puhelin
Katso luku "Puhelin" 3 123.
● G Auto
Avaa valikot Driving Eco 2
, Hyvin‐
vointi (esim. ulkoilman laatu),
Ajotietokone ja Asetukset paina‐
malla tätä.
Katso alla oleva kappale
(NAVI 80) "Toimintatilat".
● @ Palvelut
Avaa valikot Kauppa, Navigointi‐
palvelut, Sovellukset ja Asetuk‐
set painamalla tätä.Katso alla oleva kappale
(NAVI 80) "Toimintatilat".
● tJärjestelmä
Katso (NAVI 80) "Järjestelmäa‐ setukset" 3 40.
● i: Siirry edelliselle sivulle
● j: Siirry seuraavalle sivulle
● <: Avaa lisävalikko
● r: Palaa edelliseen valikkoon
Näyttöä voidaan käyttää myös seu‐
raavilla Infotainment-järjestelmän
etulevyn säätimillä:
● ;: Kotisivu
● R: Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
Kartta: muuta mittakaavaa
● Keskipainike: Siirry valikoihin, vahvista toimintoja
● S: Näyttöluettelot: selaa alas‐
päin
Kartta: muuta mittakaavaa
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon ai‐
kana.

28JohdantoToimintatilat
Radio
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
Infotainment-järjestelmästä riippuen
RADIO , RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Siirry radiovalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten è/
ñ Radio .NAVI 80
Siirry radiovalikkoon kotisivulta pai‐ namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 46.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): paina Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen MEDIA, RADIO/CD
tai AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Siirry yhdistettyjen lisälait‐
teiden ( USB, iPod , BT (Bluetooth) tai
AUX ) valikkoon koska tahansa paina‐
malla näytössä 7 ja sitten t/
ü MEDIA . Paina vasemmassa ylä‐
kulmassa S ja valitse lisälaite.
Katso lisätietoja AhaⓇ-sovelluksesta
(saatavilla versiosta riippuen) jäljem‐
pää kohdasta "Lisätoiminnot
(NAVI 50)".
NAVI 80 : Siirry lisälaitteiden (USB,
SD-kortti, AUX-liitäntä, ääni-CD,
Bluetooth) valikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media . Valitse lisälaite
näyttöluettelosta.R15 BT USB, R16 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67CD16 BT USB, CD18 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-soittimen toiminnot 3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67CD35 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-soittimen toiminnot 3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67NAVI 50
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-portin (mukaan lukien iPod)
toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67NAVI 80
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67
Navigointi, Kartta
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐ nen selostus 3 76, kartan selaami‐
nen 3 107.

Johdanto29Puhelin
Käytä seuraavien valikoiden valintoja
yhdistääksesi matkapuhelimen, soit‐
taaksesi puheluita, luodaksesi yh‐ teystietoluetteloita ja muuttaaksesi eri
asetuksia.
Handsfree-puhelinjärjestelmän yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 123.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - pu‐
helin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina 6 tai TEL .
Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina TEL ja valitse sitten Phone
settings (puhelinasetukset) .CD35 BT USB - puhelin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina 6 tai TEL.
Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina SETUP / TEXT ja valitse sitten
Phone settings (puhelinasetukset) .NAVI 50 - puhelin
Puhelinvalikkoon siirtyminen koska
tahansa: Paina näytössä ensin 7, sit‐
ten yPuhelin .NAVI 80 - puhelin
Siirry puhelinvalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Puhelin .
Auton tiedot (NAVI 80)
Siirry autovalikkoon kotisivulta paina‐ malla näytössä VALIKKO ja sitten
Auto .
Autosta riippuen seuraavat valikot näytetään:
● Driving Eco 2
● Hyvinvointi
● Ajotietokone
● AsetuksetDriving Eco 2
Seuraavat ominaisuudet ovat valitta‐
vissa:
● Osamatkaraportti
Näyttää seuraavat viimeksi aje‐
tun matkan tiedot:
Polttoaineen keskikulutus, keski‐ nopeus, polttoaineen kokonais‐
kulutus, talteen otettu energia tai
ajettu kilometrimäärä, ympäris‐
töä säästävä ajotapa, jarrutuksenennakointi, kyky hallita auton no‐
peutta.
Matkan tietojen tallentaminen:
Paina "Tallenna" ja valitse sitten
matkan tyyppi seuraavasta luet‐
telosta:
Koti/työ, loma, viikonloppu, retki,
yksityinen.
Matkan tietojen nollaaminen:
Paina "Nollaa". Vahvista tai pe‐
ruuta painamalla Kyllä tai Ei.
● Ajotapani
Näyttää muutokset ajotavassasi
(kun ajomatkan tiedot on tallen‐
nettu).
Yhteenveto-välilehdellä näyte‐
tään seuraavat tiedot: Reitin ko‐
konaismatka, ajettu matka, tieto‐
jen päivityksen päivämäärä, kes‐ kimääräinen arvosana 100:sta.
Tiedot-välilehdellä näytetään
ajomatkasta tallennetut tiedot.
● Taloudellisen ajon opastus
Näyttää ohjeita polttoaineenkulu‐
tuksen vähentämiseksi
Selaa sivuja ja tutustu neuvoihin.

30JohdantoHyvinvointi
Seuraavat ominaisuudet ovat valitta‐
vissa:
● Ionisoija : Vähennä bakteerien ja
allergeenien määrää ilmassa va‐
litsemalla "Puhdas"-tila tai pa‐
ranna sisäilmastoa valitsemalla
"Rentoudu"-tila, jossa ilmaan va‐
pautetaan ioneja. Toiminta kat‐
keaa automaattisesti
30 minuutin kuluttua.
Kytke toiminto pois päältä, jos
sitä ei tarvita.
Aktivoi automaattinen toiminta
painamalla "Käynnistä ionisoija
aina käynnistettäessä auto" (va‐
lintaruutu merkitään).
● Tuoksudiffuusori : Vaihda tuoksu
ja säätele tuoksun vapautumista
sisätilaan.
● Ulkoilman laatu : Näyttää taulu‐
kon ulkoilman laadusta tietyllä ai‐
kavälillä arvioinnilla ô "Hyvä",
õ "Saasteita ]" (vähän) tai ö
"Saasteita <" (paljon).
Vahvista muutokset painamalla
Valmis .Ajotietokone
Näyttää viimeisen nollaamisen jäl‐
keen kertyneet seuraavat tiedot:
● laskennan aloituspäivä
● kokonaismatka
● keskinopeus
● polttoaineen keskikulutus
● polttoaineen tai energian koko‐ naiskulutus
Nollaa ajotietokoneen ja kojelaudan
ajotietokoneen tiedot painamalla
Nollaa ja sitten Kyllä.
Katso lisätietoa ohjekirjan kohdasta
Ajotietokone.Asetukset
Seuraavia asetuksia voidaan muut‐
taa:
● Pysäköintitutka
● Kytke päälle/pois painamalla autosta riippuen
Etupysäköintitutka tai
Takapysäköintitutka (valinta‐
ruutu merkitään/merkintä
poistetaan). Tallenna muu‐
tokset painamalla Vahvista.●Äänenvoimakkuus :
Muuta ultraäänipysäköintitut‐ kan äänenvoimakkuutta pai‐
namalla painiketta < tai ]
äänenvoimakkuuspalkin vie‐ ressä. Katso lisätietoa ohje‐
kirjan kohdasta Pysäköinti‐ tutka.
● Takakameran näkymän
asetukset :
Kytke takakamera päälle/
pois, muuta ohjauslinjoja
(staattiset/dynaamiset) ja
säädä kuva-asetuksia (esim.
kirkkautta, värikylläisyyttä ja kontrastia).
Tallenna muutokset paina‐
malla Valmis . Katso lisätietoa
ohjekirjan kohdasta Takaka‐ mera.
● < (lisävalikko):
Palauta kaikki tai senhetkiset pysäköintitutkan valinnat teh‐
dasasetuksiin painamalla <
Pysäköintitutka -valikossa tai

Johdanto31alavalikoissa ja sitten
Palauta oletusarvoihin .
● Kuva-asetukset
Näillä säädetään esim. kirk‐
kautta, värikylläisyyttä ja kontras‐ tia.
● Myös seuraavia toimintoja (au‐ tosta riippuen) voidaan säätää:
● Ulkopeilien automaattinen kääntäminen pysäköintia‐
sentoon lukittaessa auto
(kytke päälle/pois)
● Ovien lukitseminen/lukituk‐ sen avaaminen ajon aikana
● Takalasinpyyhkimen akti‐ vointi valittaessa peruutus‐
vaihde (kytke päälle/pois)
● Päiväajovalot (kytke päälle/ pois)
● Avaa vain kuljettajan oven lu‐
kitus avattaessa ovi (kytke
päälle/pois)
● Helppo sisäännousu (kytke päälle/pois)●Ajotavan ilmaisin (polttoaine‐
taloudellisuuden mittari) mit‐taristossa (kytke päälle/pois)
● Taloudellisen ajotavan arvi‐ ointi (kytke päälle/pois)
Palvelut (NAVI 80)
Siirry palveluvalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Palvelut .
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Tallennus
● Navigointipalvelut
● Asetukset
● Sovellukset (esim. laskin, lukija)Tallennus
Siirry verkkokauppaan ja osta sovel‐
luksia Infotainment-järjestelmään va‐
litsemalla tämä vaihtoehto.
Seuraavat valinnat tulevat näyttöön: ● Valikoima : Näyttää luettelon so‐
velluksista.
● Suosituimmat sovellukset : Jär‐
jestää sovellukset suosituim‐
muusjärjestykseen.● Kategoriat : Näyttää sovellukset
aihealueittain, esim. viihde, kar‐
tat.
● < (lisävalikko):
● Haku : Haku avainsanoilla.
● Päivitä : Etsi päivityksiä so‐
velluksiin, palveluihin ja la‐
dattuun sisältöön.
● Omat tuotteeni : Yhteenveto
sovelluksista, palveluista ja ladatusta sisällöstä ja niiden
raukeamispäivistä.
● Lainsäädäntöä koskevaa
tietoa : Näyttää verkkokaup‐
paa koskevaa lainsäädän‐
nöllistä tietoa.
Valittuasi uutta sisältöä ladattavaksi valitse maksutapa eli luotto- tai debit- kortti ja paina Osta. Hyväksy myynti‐
ehdot merkitsemällä valintaruutu ja
jatka sitten maksamaan.
Anna voimassa oleva sähköpostio‐
soite ja vahvista painamalla OK.

32JohdantoHuomautus
Laskut lähetetään annettuun sähkö‐ postiosoitteeseen yhdessä (tarvit‐
taessa) sovelluksia, palveluja tai
muuta ladattua sisältöä koskevien
asennusohjeiden ja käyttäjätietojen
kanssa.
Anna maksukortin tiedot. Vahvista
painamalla Valmis, jonka jälkeen la‐
taaminen alkaa välittömästi. Kun so‐
vellus on ladattu, sen kuvake näyte‐
tään Palvelut -valikossa.
Huomautus
Latausaika voi vaihdella sovelluksen
koosta ja verkon vastaanoton laa‐
dusta riippuen.
Maksukortin tiedot ja sähköpostio‐
soitteet tallennetaan automaattisesti.
Tallennetut maksukortit voidaan va‐
lita tulevilla ostokerroilla valitsemalla
Maksa muistissa olevalla kortilla .
Poista maksukortteja painamalla ky‐
seisen kortin vieressä olevaa symbo‐
lia ë. Poista sähköpostiosoitteita
avaamalla osoiteluettelo sähköposti‐
rivin vieressä olevalla kuvakkeella ja
painamalla ë.Navigointipalvelut
Ilmaisten navigointipalvelujen (esim.
liikennetiedot, kiinteät nopeuskame‐
rat) lisäksi ominaisuuksia voidaan li‐
sätä tilaamalla maksullisia LIVE-pal‐
veluja.
Katso (NAVI 80) "LIVE-palvelut" lu‐
vussa Navigointi 3 80.Asetukset
Seuraavat valikot tulevat näyttöön:
● Sovellusten hallinta
Tällä voit poistaa sovellustietoja
ja sovelluksia ja näyttää järjestel‐
mätietoja, järjestelmän käyttöä ja
salassapitoa koskevat tiedot.
Poista sisältöä valitsemalla so‐
vellus ja painamalla sitten < ja
sen jälkeen Poista sovellus tai
Poista sovellustiedot .
● Yhteyksien hallinta
Hallitse Bluetooth-lisälaitteita va‐
litsemalla tämä.
● Navigointipalvelut
Tällä voit siirtyä navigointiin liitty‐ viin ominaisuuksiin, esim. liiken‐
netiedot, nopeuskameratiedot,paikallishaku, My TomTom LIVE ,
sää.
Katso (NAVI 80) "LIVE-palvelut"
luvussa Navigointi 3 80.
● Päivitä sovelluksia
Etsi päivityksiä ladattuihin sovel‐
luksiin valitsemalla tämä.
● Tiedonjaon asetukset
Kytke tiedonjako päälle/pois va‐
litsemalla tämä.
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä, tie‐
tyt sovellukset eivät ehkä toimi oi‐
kein.
● Ota Bluetooth käyttöön/poista
käytöstä
Kytke Bluetooth päälle/pois valit‐
semalla tämä. Näyttöön tulee
vahvistusviesti.Sovellukset
Infotainment-järjestelmään ladattujen eri sovellusten, palvelujen ja muun si‐
sällön kuvakkeet näytetään. Käyn‐
nistä sovellus painamalla kyseistä ku‐ vaketta.