2016 OPEL VIVARO B Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning33Tjenester-favoritter
Velg et tomt punkt på displayet eller
trykk < (for å åpne et popup-vindu) og
deretter Legg til favoritt .
Velg i listen på displayet for å legge til
en installert applikasjon i favoritter.Slett favoritter
Trykk < og velg Fjern alle favoritter
eller velg en favoritt i listen på dis‐
playet og trykk deretter Fjern en
favoritt . Det blir vist en bekreftelses‐
melding. Trykk Slett for å bekrefte.
Tilleggsfunksjoner (NAVI 50)
Avhengig av versjon kan følgende til‐
leggsfunksjoner være tilgjengelige:
● Fjernstyrt motorstart
● Visningsinnstillinger for ryggeka‐ mera
● Eco2-kjøring (kjøreøkonomi)
● AhaⓇ -applikasjon (for smarttele‐
foner)
Fjernstyrt motorstart9 Fare
Aldri la barn eller dyr sitte i bilen –
selv om det bare er for en kort
stund – mens funksjonen for ek‐ stern motorstart er aktivert. Dettefor å unngå at vinduene, dørene,
girkassen osv. betjenes utilsiktet
ved en eventuell automatisk mo‐
torstart.
Fare for alvorlig personskade.
Systemet for fjernstyrt motorstart (til‐
gjengelig avhengig av bilen) gjør det
mulig å programmere automatisk
start av motoren, samt forhåndsopp‐
varming/-ventilering av kupeen. Bilen kan programmeres slik at den er klar
til bruk på et gitt tidspunkt opptil 24 ti‐
mer i forveien.
Les dette
Innstillingene for klimakontroll (tem‐
peratur, viftehastighet, luftdistribu‐
sjon, luftkondisjonering) må være
riktig angitt før du forlater bilen.
Gå til startsiden og trykk på ßAngi
tid på skjermen.
Følgende innstillinger og funksjoner
er tilgjengelige:
● Automatisk start (av/på)
● Bil klar til (trykk på "Endre" for å
endre tidspunktet for automatisk start)
● Aktiver annenhver time (av/på)
● Bilen blir klar om (f.eks. 0 timer &
0 minutter)
Aktiver funksjonen ved å velge "På"
ved siden av Automatisk start , og
trykk deretter på "Endre" ved siden av
Bil klar om . Bruk R/S for å endre ti‐
mer og minutter på skjermen "Avrei‐
setid angitt". Bekreft ved å trykke OK.
Avsnittet Bilen blir klar om er oppda‐
tert med informasjon om gjenstående
tid før angitt tid.
Følgende vilkår må være innfridd for
at det skal være mulig å bruke fjern‐
styrt motorstart:
● Girspaken må stå i fri.
● Tenningen må være slått av.
● Alle dørene, panseret og baga‐ sjerommet må være lukket og
låst.

34InnledningFunksjonen Aktiver annenhver time
gjør at motoren startes automatisk
annenhver time hvis utetemperaturen
kommer under -15 °C.
Hvis nødvendig vil motoren starte
automatisk og kjøre i ca. 10 minutter
før den slår seg av. Den starter på nytt
annenhver time avhengig av utetem‐
peraturen. Trykk på "På" for å aktivere
denne funksjonen, eller "Av" for å de‐ aktivere den.9 Fare
Ikke bruk funksjonen for fjernstyrt
motorstart, inkludert funksjonen "Start annenhver time", hvis bilen
er parkert i en garasje eller et luk‐
ket område.
Eksosgassen som slippes ut, kan
forårsake forgiftning eller kvelning.
Når du går tilbake til startsiden, vil
klokkeslettet du la inn under "Avrei‐
setid angitt", bli vist ved siden av ß (i
stedet for Angi tid) på skjermen.
9Advarsel
Ikke parker bilen på et lettanten‐
nelig underlag når funksjonen for
fjernstyrt motorstart er aktivert.
Den høye temperaturen i eksos‐
systemet kan antenne underlaget.
9 Advarsel
For å unngå brannfare skal funk‐
sjonen for ekstern motorstart ikke
brukes når det er lagt trekk eller
presenning over bilen.
9 Fare
For å unngå risiko for brannskader
eller livstruende skader er det vik‐
tig at du deaktiverer funksjonen for
ekstern motorstart før du åpner
panseret.
Visningsinnstillinger for ryggekamera Når ryggekameraet blir vist på skjer‐
men, trykker du på ÿInnstilling for å
åpne innstillingsmenyen.Følgende innstillinger kan oppdate‐
res:
● Slå ryggekameravisning Av/På .
● Farger
Trykk på ]/< for å justere nivået.
● Lysstyrke
Trykk på ]/< for å justere nivået.
● Kontrast
Trykk på ]/< for å justere nivået.
Se avsnittet "Kamera bak" i instruk‐ sjonsboken hvis du vil vite mer.Eco2-kjøring (kjøreøkonomi)
Eco2-kjøring gir statistikkinformasjon og tips om drivstofføkonomisk kjø‐
ring.
Trykk på Bil på startsiden, og velg
deretter ðEco2-kjøring .
Les dette
Avhengig av versjon kan
Eco2-kjøring bli vist i stedet på start‐
siden.
Følgende menyer vises: ● Turrapport
● Eco-score
● Eco-coaching

Innledning35Turrapport viser data fra den siste
kjøreturen, innbefattet "Gjennom‐
snittlig drivstofforbruk", "Samlet for‐
bruk", "Gjennomsnittlig hastighet" og
"Kjørelengde uten forbruk". Dataene
kan nullstilles ved å trykke på Û.
Eco-score angir hvor drivstofføkono‐
misk du kjører på en skala fra 0 til 100.
Jo høyere tall, desto bedre er driv‐
stofføkonomien. Det blir også gitt
stjerner for gjennomsnittlig miljøvenn‐ lig kjøring (akselerasjon), effektive
girskift (girkasse) og bremsekontroll (forventning).
Eco-coaching gir en vurdering av kjø‐
restilen din, og viser tips til hvordan du kan optimalisere drivstofforbruket.Aha Ⓡ-applikasjonen
Med AhaⓇ-applikasjonen kan du or‐
ganisere favorittinnholdet ditt fra smarttelefon/Internett (f.eks. podka‐
ster, lydbøker, nettradio og sosiale
nettverkssteder) og få umiddelbar til‐
gang til favorittene dine. AhaⓇ kan
også brukes under navigering, for ek‐
sempel for å foreslå hoteller og re‐
stauranter i nærheten samt gi in‐
formasjon om værforhold og aktuell
GPS-posisjon.AhaⓇ må først lastes ned til smartte‐
lefonen. Start applikasjonen på
smarttelefonen, og opprett en bruker‐
konto slik at du kan bruke den via
infotainmentsystemet.
Før du kan koble til AhaⓇ via info‐
tainmentsystemet, må du opprette en Bluetooth-tilkobling mellom smartte‐
lefonen og infotainmentsystemet
(dvs. enheten må pares til bilen før
den kan tas i bruk). Se "Bluetooth-til‐
kobling" i avsnittet "Telefon" 3 124
for mer informasjon.
Les dette
For at du skal kunne bruke AhaⓇ-
applikasjonen må datadeling og po‐ sisjonstjenester være aktivert påsmarttelefonen. Dataoverføring kan
medføre ekstrakostnader som ikke er inkludert i avtalen du har med
nettverksleverandøren din.
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv,
kan AhaⓇ åpnes via infotainment‐
systemet. Gå til startsiden og trykk på ü Media på skjermen. Trykk på S
øverst til venstre for å vise listen over eksterne kilder, og velg deretter aha.Følgende menyer vises:
● Spiller
● Liste
● Forhåndsinnstillinger
● I nærheten
Du åpner AhaⓇ-favorittene dine ved
å velge Forhåndsinnstillinger .
Hvis du vil bruke Aha Ⓡ for å finne en
spesialdestinasjon i nærheten mens
du bruker navigasjonssystemet
3 73, trykker du på I nærheten, og
velger en gruppe (f.eks. hotell eller
restaurant). Trykk på ønsket spesial‐
destinasjon i listen som kommer opp. Du kan angi spesialdestinasjonen
som destinasjon eller veipunkt ved å
trykke på y.
Det kan bli vist kontaktopplysninger
og annen informasjon avhengig av type spesialdestinasjon. Hvis det erangitt telefonnumre for spesialdesti‐
nasjonene, kan du ringe disse via
håndfrisystemet ved å trykke på y.
Se "Betjening" i avsnittet "Telefon"
3 129 for mer informasjon.

36InnledningToneinnstillingerR15 BT USB - Toneinnstillinger
I innstillingsmenyen for lyd kan egen‐
skapene for tone angis.
Trykk på SETUP for å åpne innstil‐
lingsmenyen.
Velg Audio settings (Lydinnstillinger)
og vri OK til ønsket innstilling:
● BASS (bass)
● TREBLE (diskant)
● FADER (balanse foran/bak)
● BALANCE (balanse venstre/ høyre)
Displayet angir innstillingstypen etter‐ fulgt av justeringsverdien.
Still inn ønsket verdi ved å vri OK, og
trykk på knappen for å bekrefte valg‐ ene.
Trykk på / for å gå ut av innstillings‐
menyen for lyd.
Les dette
Hvis det ikke er noen aktivitet, vil
systemet gå automatisk ut av lydinn‐ stillingsmenyen.Stille inn bass og diskant
Velg Bass eller Treble (Diskant) .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK, og
trykk på knappen for å bekrefte inn‐ stillingen.
Stille inn volumfordelingen høyre -
venstre
Velg Balance (Balanse) .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK, og
trykk på knappen for å bekrefte inn‐ stillingen.
Stille inn volumfordelingen foran - bak
Velg Fader .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK, og
trykk på knappen for å bekrefte inn‐ stillingen.
CD35 BT USB - Toneinnstillinger
I innstillingsmenyen for lyd kan egen‐
skapene for tone angis.
Trykk på SETUP / TEXT for å åpne
innstillingsmenyen.
Velg Audio settings (Lydinnstillinger)
og vri den midtre skruknappen inntil
den ønskede innstillingen kan velges.Displayet angir innstillingstypen etter‐
fulgt av justeringsverdien.
En verdi på 0 betyr at funksjonen er
deaktivert.
Trykk på SETUP / TEXT (eller /) for
å gå ut av menyen.
Les dette
Hvis det ikke er noen aktivitet, vil
systemet gå automatisk ut av lydinn‐ stillingsmenyen.
Optimere tonen for musikkstilen
Velg menyen Musical atmosphere
(Musikalske omgivelser) .
Drei på skruknappen for å velge: ● Pop / Rock
● Classical (Klassisk)
● Jazz
● Neutral (Nøytral)
De viste alternativene tilbyr optimerte innstillinger for bass, mellomtone og
diskant for den aktuelle musikkstilen.
Still inn musikkstilen ved trykke på
den midtre skruknappen.

Innledning37Stille inn bass og diskant
Velg menyen Musical atmosphere
(Musikalske omgivelser) .
Vri den midtre skruknappen for å velge Bass/treble (Bass/diskant) og
trykk knappen for å bekrefte.
Drei den midtre skruknappen for å gå
til Bass eller Treble (Diskant) og trykk
knappen for å bekrefte.
Still inn ønsket verdi for det valgte al‐
ternativet ved å vri den midtre skru‐
knappen og trykk knappen for å be‐
krefte.
Optimere lydfordelingen
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .
Vri den midtre skruknappen for å
velge fra: Vehicle (Bil) eller Driver
(Fører) for å optimere lydfordelingen
for hele bilen eller bare for føreren.
Still inn ved å trykke på knappen.
Stille inn volumfordelingen høyre - venstre
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .Velg Balance/fader (Balanse/fader)
ved å dreie på den midtre skruknap‐ pen. Trykk knappen for å vise den ak‐
tuelle innstillingen for Balance
(Balanse) og vri knappen for å ju‐
stere.
Trykk på knappen for å stille inn øns‐
ket verdi og se Fader-innstillingen.
Stille inn volumfordelingen foran - bak
Fader -innstillingen vises etter at
Balance (Balanse) er innstilt.
Vri den midtre skruknappen for å ju‐
stere faderen mellom foran og bak.
Dempe volumet foran
For å undertrykke volumet bak og
dempe volumet bare foran i bilen:
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .
Vri den midtre skruknappen for å
velge Rear OFF (Bak AV) og trykk
knappen for å stille inn.
Automatisk forsterking (AGC)
Slå på lydforbedring for lavt volum:
Velg menyen AGC aktivert og trykk
på den midtre skruknappen for å ak‐
tivere.Gjenopprette standard lydinnstillinger
Velg Standardinnstillinger og trykk på
den midtre skruknappen for å be‐
krefte.
Alle lydinnstillinger vil settes tilbake til sine standardverdier.
Vis programvareversjon
Gå til menyen Programvareversjon
og trykk på den midtre skruknappen
for å vise programvareversjonen.
NAVI 50 - Toneinnstillinger
Trykk på 7 etterfulgt av
ÿ Innstillinger på skjermen for å åpne
innstillingsmenyen.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Audio
Se "Lydinnstillinger" nedenfor.
● Display
Se (NAVI 50) "Systeminnstillin‐ ger" 3 39.

38Innledning●Bluetooth
Se (NAVI 50) "Systeminnstillin‐
ger" 3 39.
● System
Se (NAVI 50) "Systeminnstillin‐
ger" 3 39.Lydinnstillinger (audio)
Velg Lyd for å vise følgende alterna‐
tiver:
● Vol/hastighet (Av/1/2/3/4/5)
Hastighetstilpasset volumkon‐
troll - se (NAVI 50) "Voluminnstil‐
linger" 3 38.
● Lydstyrke (On/Off)
Slå på lydstyrke for å øke bassen og diskanten.
● BAL/FAD
Tilgjengelig avhengig av versjon. Trykk l for å åpne undermenyen
for lydbalanse og toneinnstillin‐
ger.
På venstre side av displayet kan du justere balanse høyre/venstre
med k/l og balanse foran/bak
med R/S .På høyre side av displayet kan du
justere egenskapene for Bass,
Mellomtone og Diskant (mellom
-5 og +5) med k/l .
Trykk på OK for å bekrefte en‐
dringene.
● Lyd
Avhengig av versjon trykker du på l for å åpne undermenyen for
lydbalanse og toneinnstillinger.
På venstre side av displayet kan
du justere balanse høyre/venstre med k/l og balanse foran/bak
med R/S .
På høyre side av displayet kan du
justere egenskapene for Bass,
Mellomtone og Diskant (mellom
-5 og +5) med k/l .
Trykk på OK for å bekrefte en‐
dringene.
Se (NAVI 50) "Voluminnstillinger"
3 38 for mer informasjon om
andre versjoner av lydunderme‐ nyen (der volumet kan stilles inn
individuelt for en liste med lydty‐
per).Voluminnstillinger
CD35 BT USB -
Voluminnstillinger
Hastighetsavhengig volum
Når denne egenskapen er aktivert, til‐ passes volumet automatisk for å kom‐pensere for vei- og vindstøy under
kjøring.
Trykk på SETUP / TEXT for å åpne
innstillingsmenyen. Velg Audio
settings (Lydinnstillinger) og deretter
Adaptation volume km/h (Volumtil‐
pasning km/t) ved å vri den midtre
skruknappen og trykk for å bekrefte
valget.
Vri på knappen for å stille inn graden
av volumtilpasning.
En verdi på 0 betyr at funksjonen er
deaktivert.
NAVI 50 - Voluminnstillinger Trykk på 7 etterfulgt av
ÿ Innstillinger på skjermen for å åpne
innstillingsmenyen.

Innledning39Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Audio
Se "Lydinnstillinger" nedenfor.
● Display
Se (NAVI 50) "Systeminnstillin‐ ger" 3 39.
● Bluetooth
Se (NAVI 50) "Systeminnstillin‐
ger" 3 39.
● System
Se (NAVI 50) "Systeminnstillin‐
ger" 3 39.Lydinnstillinger (audio)
Velg Lyd for å vise følgende alterna‐
tiver:
● Vol/hastighet (Av/1/2/3/4/5)
Når kjørehastigheten øker, blir
volumet stilt opp for å kompen‐
sere for vind- og kjørestøy.
Du kan slå på/av hastighetskom‐
pensert volum eller angi hvor
mye volumet skal justeres med.
● Lydstyrke (On/Off)
Slå på lydstyrke for å øke bassen og diskanten.● BAL/FAD
Se (NAVI 50) "Toneinnstillinger"
3 36.
● Lyd
Trykk på l for åpne underme‐
nyen for lydpreferanser.
Avhengig av versjon kan volumet
for ulike lydtyper stilles individu‐ elt, f.eks. lyd, trafikkmeldinger,
navigasjonsinstruksjoner, hånd‐
fri telefonsystem og ringetoneni‐
våer. Trykk på ]/< for å justere
volumet for hver lydtype.
Trykk eventuelt på Tilbakestill til
standard for å gjenopprette alt
volum til fabrikkinnstillingene.
Se (NAVI 50) "Toneinnstillinger"
3 36 for andre versjoner av ly‐
dundermenyen.
Systeminnstilling R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Systeminnstillinger
Trykk på SETUP og åpne innstillings‐
menyen ved å vri og trykke på OK.Når justeringene i systemets innstil‐
linger er utført, trykkes SETUP for å
gå ut av menyen og lagre endringene. Systemet vil også lagre og avslutteautomatisk etter en forsinkelse.Endre systemspråk
Endre displayspråk ved å gå til
Language (Språk) -menyen. Velg et
språk i listen ved å vri og trykke på
OK .Gjenopprette standard systeminnstil‐
linger
Du kan tilbakestille systeminnstillin‐
gene til standardverdiene ved å velge
Default settings (Standardinnstillin‐
ger) og vri og trykke på OK. Bekreft
endringen ved å trykke på OK når du
blir bedt om det.
CD35 BT USB -
Systeminnstillinger
Trykk på SETUP / TEXT for å åpne
innstillingsmenyen.
Når justeringene i systemets innstil‐
linger er utført, trykkes
SETUP / TEXT for å gå ut av menyen
og lagre endringene. Systemet vil
også lagre og avslutte automatisk et‐
ter en forsinkelse.

40InnledningInnstille klokken
Åpne menyen Clock (Klokke) for å
stille klokken. Vri den midtre skru‐
knappen for å justere Timer-innstillin‐
gen, trykk deretter knappen for å be‐
krefte. Vri knappen for å justere
Minutter -innstillingen og trykk for å
bekrefte.Endre systemspråk
Endre displayspråk ved å gå til
Language (Språk) -menyen. Vri den
midtre skruknappen for å velge et av
de 9 språkene fra listen, trykk deretter knappen for å bekrefte.Gjenopprette standard systeminnstil‐
linger
Systeminnstillingene stilles tilbake til
standardverdiene ved å velge Default
settings (Standardinnstillinger) og
dreie og trykke på den midtre skru‐
knappen. Bekreft endringen ved å
trykke på knappen igjen når du blir
bedt om det.
NAVI 50 - Systeminnstillinger
Trykk på 7 etterfulgt av
ÿ Innstillinger på skjermen for å åpne
innstillingsmenyen.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Lyd :
Se (NAVI 50) "Toneinnstillinger"
3 36 og "Voluminnstillinger"
3 38.
● Display : Se under.
● Bluetooth : Se under.
● System : Se under.Display
Velg Display for å vise følgende alter‐
nativer:
● Lysstyrke (Lav/Middels/Høy)
● Kartmodus (Auto/Dag/Natt)
● Auto : Dag- og nattmodus
skifter automatisk.
● Dag : Kartskjermbildet vises
alltid med skarpe farger.
● Natt : Kartskjermbildet vises
alltid med mørke farger.
● AC-informasjon (på/av)
Tilgjengelig avhengig av versjon. Slå på/av visning av klimaanleg‐
ginformasjon under justering avinnstillinger (tilgjengelig av‐
hengig av bil).
● Bakgrunn (Mørk/Lys)
Tilgjengelig avhengig av versjon.
Bytt mellom mørk og lys visnings‐ modus (tilgjengelig avhengig av
bil).Bluetooth
Velg Bluetooth for å vise følgende al‐
ternativer:
● Vis Bluetooth-enhetsliste
● Søk etter Bluetooth-enhet
● Godkjenning av ekstern enhet
● Endre passord (for paring av
Bluetooth-enheter med infotain‐
mentsystemet)
● Smarttelefon
Tilgjengelig avhengig av versjon.
Hvis du vil ha hjelp med å akti‐
vere og bruke stemmegjenkjen‐
ning, kan du se avsnittet "Stem‐
megjenkjenning" 3 116.
Hvis du vil ha mer informasjon om Bluetooth-innstillingene, kan du se (NAVI 50) "Bluetooth-musikk" 3 64
og "Bluetooth-tilkobling" i avsnittet
"Telefon" 3 124.