2016 OPEL VIVARO B infotainment

32InnledningInnstillinger
Følgende menyer vises:
● App-administrator
Velg for å slette applikasjons‐ data, avinstallere applikasjoner
og vise informasjonen "om" "sy‐
stembruk" og "personvern".
Hvis du vil slette innhold, velger
du applikasjonen og trykker < og
deretter Slett applikasjon eller
Slett applikasjonsdata .
● Tilkoblingsadministrator
Velg for å administrere eksterne
Bluetooth-enheter.
● Navigasjonstjenester
Velg for å åpne navigasjonsrela‐
terte funksjoner, f.eks. trafikk, fo‐
tobokser, lokalt søk,
My TomTom LIVE, vær.
Se (NAVI 80) "LIVE-tjenester" i
delen "Navigasjon" 3 77.
● Oppdater applikasjoner
Velg for å søke etter oppdaterin‐
ger av nedlastede applikasjoner.
● Innstillinger for datadeling
Velg for å slå datadeling på/av.Les dette
Hvis datadeling er slått av, kan det
være at enkelte applikasjoner ikke
fungerer som de skal.
● Aktivere/deaktivere Bluetooth
Velg for å slå Bluetooth på/av. En bekreftelse vises.Applikasjoner
Viser ikoner for ulike applikasjoner,
tjenester og annet innhold som er la‐
stet ned på infotainmentsystemet.
Velg riktig ikon for å starte applikasjo‐ nen.
Enkelte applikasjoner kan brukes gra‐
tis i prøveperioden. Forny abonne‐
ment via butikken.
Favoritter (NAVI 80)
Når startsiden vises, trykker du f for
å vise, legge til eller slette favoritter
for følgende funksjoner:
● ⇑ Navigasjon 3 73.
● t Multimedia - se "Radio"
3 44.
● g Telefon 3 120.
● @ Tjenester 3 77.
Navigasjonsfavoritter
Velg et tomt punkt på displayet eller
trykk < (for å åpne et popup-vindu) og
velg deretter Legg til favoritt .
Velg i listen på displayet for å legge til
en lagret destinasjon i favoritter.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "Angi destinasjon" i delen
"Navigasjon" 3 96.Multimediafavoritter
Velg et tomt punkt på displayet eller
trykk < (for å åpne et popup-vindu) og
deretter Legg til favoritt .
Velg i listen på displayet for å legge til
en forhåndsinnstilt FM-radiostasjon i
favoritter.Telefonfavoritter
Velg et tomt punkt på displayet eller
trykk < (for å åpne et popup-vindu) og
deretter Legg til favoritt .
Velg i listen på displayet for å legge til
en telefonkontakt i favoritter.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "Telefonbok" i delen "Tele‐
fon" 3 129.

Innledning35Turrapport viser data fra den siste
kjøreturen, innbefattet "Gjennom‐
snittlig drivstofforbruk", "Samlet for‐
bruk", "Gjennomsnittlig hastighet" og
"Kjørelengde uten forbruk". Dataene
kan nullstilles ved å trykke på Û.
Eco-score angir hvor drivstofføkono‐
misk du kjører på en skala fra 0 til 100.
Jo høyere tall, desto bedre er driv‐
stofføkonomien. Det blir også gitt
stjerner for gjennomsnittlig miljøvenn‐ lig kjøring (akselerasjon), effektive
girskift (girkasse) og bremsekontroll (forventning).
Eco-coaching gir en vurdering av kjø‐
restilen din, og viser tips til hvordan du kan optimalisere drivstofforbruket.Aha Ⓡ-applikasjonen
Med AhaⓇ-applikasjonen kan du or‐
ganisere favorittinnholdet ditt fra smarttelefon/Internett (f.eks. podka‐
ster, lydbøker, nettradio og sosiale
nettverkssteder) og få umiddelbar til‐
gang til favorittene dine. AhaⓇ kan
også brukes under navigering, for ek‐
sempel for å foreslå hoteller og re‐
stauranter i nærheten samt gi in‐
formasjon om værforhold og aktuell
GPS-posisjon.AhaⓇ må først lastes ned til smartte‐
lefonen. Start applikasjonen på
smarttelefonen, og opprett en bruker‐
konto slik at du kan bruke den via
infotainmentsystemet.
Før du kan koble til AhaⓇ via info‐
tainmentsystemet, må du opprette en Bluetooth-tilkobling mellom smartte‐
lefonen og infotainmentsystemet
(dvs. enheten må pares til bilen før
den kan tas i bruk). Se "Bluetooth-til‐
kobling" i avsnittet "Telefon" 3 124
for mer informasjon.
Les dette
For at du skal kunne bruke AhaⓇ-
applikasjonen må datadeling og po‐ sisjonstjenester være aktivert påsmarttelefonen. Dataoverføring kan
medføre ekstrakostnader som ikke er inkludert i avtalen du har med
nettverksleverandøren din.
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv,
kan AhaⓇ åpnes via infotainment‐
systemet. Gå til startsiden og trykk på ü Media på skjermen. Trykk på S
øverst til venstre for å vise listen over eksterne kilder, og velg deretter aha.Følgende menyer vises:
● Spiller
● Liste
● Forhåndsinnstillinger
● I nærheten
Du åpner AhaⓇ-favorittene dine ved
å velge Forhåndsinnstillinger .
Hvis du vil bruke Aha Ⓡ for å finne en
spesialdestinasjon i nærheten mens
du bruker navigasjonssystemet
3 73, trykker du på I nærheten, og
velger en gruppe (f.eks. hotell eller
restaurant). Trykk på ønsket spesial‐
destinasjon i listen som kommer opp. Du kan angi spesialdestinasjonen
som destinasjon eller veipunkt ved å
trykke på y.
Det kan bli vist kontaktopplysninger
og annen informasjon avhengig av type spesialdestinasjon. Hvis det erangitt telefonnumre for spesialdesti‐
nasjonene, kan du ringe disse via
håndfrisystemet ved å trykke på y.
Se "Betjening" i avsnittet "Telefon"
3 129 for mer informasjon.

Innledning41System
Velg System for å vise følgende alter‐
nativer:
● Språk
Endre visnings- og talestyrings‐ språk for navigasjonssystemet.
Trykk på OK for å bekrefte valget.
● Klokke/enheter
Følgende innstillinger kan end‐
res:
● Klokkeslettformat (12 t / 24 t)
● Enheter (km/mls)
● Stille klokken
Trykk l for å åpne underme‐
nyen Still klokken med føl‐
gende alternativer:
Auto /Manuell
Hvis automatisk innstilling av klokke er valgt, stilles klokken
automatisk ved hjelp av GPS.
Still klokken hvis manuell inn‐
stilling av klokke er valgt.
Les dette
For å sikre at lokal tid blir vist riktig
må navigasjonskart for det aktuelle landet installeres i systemet.● Fabrikkinnstillinger
Følgende innstillinger kan tilba‐
kestilles til fabrikkstandard:
● Alle
● Telefon
● Navigasjon
● Lyd-media-radio-system
● Navigasjon (På/av)
● Systemversjon (viser program‐
vareversjonsnummer for infotain‐
mentsystemet)
Når systeminnstillingene er endret,
trykker du 7 (og velger en annen
meny på displayet) for å lukke innstil‐ lingsmenyen og lagre endringene.
Systemet vil også lagre og avslutte
automatisk etter en forsinkelse.
NAVI 80 - Systeminnstillinger
Trykk MENY og deretter System på
skjermen for å åpne systeminnstil‐ lingsmenyen.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Språk
● Display●Lyd
● Klokke
● Sikkerhetsadvarsler
● Startskjerm
● Tastaturer
● Velg enheter
● Status og informasjon
● Fjern SD-kort
● Gjenopprette innstillinger fra
fabrikk
Når systeminnstillingene er endret, trykker du Ferdig for å bekrefte.Språk
Endre språk og deretter stemmetype for infotainmentsystemet.Display
Følgende innstillinger vises:
● Daglysstyrke : Endre skjermens
lysstyrke i forhold til lysnivået (dagslys).
Når det er dempet lys i omgivel‐
sene, er det lettere å se displayet med lavere lysstyrke.
● Nattlysstyrke : Endre skjermens
lysstyrke i forhold til lysnivået
(nattelys).

42InnledningNår det er dempet lys i omgivel‐
sene, er det lettere å se displayet med lavere lysstyrke.
● Bytt til nattmodus om natten : Ak‐
tivere automatisk endring mellom dag-/nattlysstyrke.
Nattmodus aktiveres når det er mørkt i omgivelsene og når ho‐
vedlyktene er slått på.
● Bruk nattmodus : Aktivere natt‐
modus.Lyd
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Lydnivåer : Endre volum og lyder
for trafikkinformasjon, håndfri-te‐
lefonsystem, telefonringetone,
applikasjonsmeldinger, system‐
stemme og navigasjonsinstruk‐
sjoner.
● Meldinger : Justere meldingsvo‐
lum og slå på/av meldinger når
displayet er slått av.
● Fartstilpasning : Regulere volu‐
met i forhold til bilens hastighet.● Datamaskinstemme : Juster in‐
formasjonstypene som skal gis
av systemstemmen i infotain‐
mentsystemet.
● Stemme : Endre stemmen som
brukes av infotaintmentsystemet.Klokke
Stille systemklokke og klokkeslettfor‐
mat.
Det anbefales å la klokken bli stilt
automatisk.Sikkerhetsadvarsler
Slå på/av ulike meldinger fra infotain‐
mentsystemet. Merk av i de aktuelle
boksene for å aktivere.Startskjerm
Endre konfigurasjon av startsiden.
Velg i listen over alternativer for å se
en forhåndsvisning av hver startside‐
layout.Tastaturer
Endre alfabettype (f.eks. Gresk) og
deretter tastaturtype (f.eks. Qwerty).Velg enheter
Endre måleenheter for f.eks. avstand, koordinater, temperatur og barome‐
triske enheter.Status og informasjon
Vise systeminformasjon, f.eks. ver‐
sjon, GPS-status, nettverksstatus, li‐
senser og informasjon om opphavs‐
rett.Fjern SD-kort
Sikker utløsing av SD-kortet.Gjenopprette innstillinger fra fabrikk
Slette all informasjon fra infotain‐
mentsystemet. Følg instruksjonene
på displayet.
Les dette
Deretter startes infotainmentsys‐
temet på engelsk som standard.
Velg om nødvendig Språk i System -
menyen for å skifte språk.
Multimediainnstillinger
Menyen for multimediainnstillinger åpnes fra startsiden ved å trykkeMENY og deretter Multimedia etter‐
fulgt av Innstillinger på displayet.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Lyd
● Radio
● Media

50RadioManuell oppdatering av
stasjonsliste
Stasjoner kan også lagres manuelt i
autolagringslisten.
Les dette
Kun tilgjengelig med CD35 BT USB ,
NAVI 50, NAVI 80.
Aktiver systemoppdateringen manu‐
elt for å oppdatere stasjonslisten og
legge inn de nyeste. Avhengig av
infotainmentsystemet kan lyden bli
slått av under manuelle oppdaterin‐
ger.
CD35 BT USB - Manuell oppdatering
av stasjonsliste
Trykk på SETUP / TEXT og vri den
midtre skruknappen for å åpne Radio
functions (Radiofunksjoner) .
Drei skruknappen for å velge Update
FM list (Oppdater FM-liste) og trykk
for å bekrefte oppdateringen.NAVI 50 - Manuell oppdatering av
stasjonsliste
Trykk på Alternativer , rull ned til
Oppdater liste og velg deretter Start.
Skjermen viser da Oppdaterer ... inntil
oppdateringen er fullført.
Les dette
Hvis DAB er tilgjengelig, anbefales
det at du oppdaterer DAB-stasjons‐
listen manuelt når systemet slås på.
NAVI 80 - Manuell oppdatering av
stasjonsliste
Gå til startiden og trykk MENY og der‐
etter Multimedia etterfulgt av Radio
på displayet.
Velg en av de følgende modusene: ● Forhåndsinnstilling
● Liste
● Frekvens
Trykk < for å åpne en popup-meny,
og velg deretter Oppdater radioliste .
Radiodatasystem (RDS)
RDS er en FM-stasjonstjeneste som
hjelper deg med å finne den ønskede
stasjonen og sørger for feilfritt mottak.Fordeler med RDS
● Programnavnet for den valgte stasjonen vises på displayet i ste‐det for frekvensen.
● Ved automatisk stasjonssøk stil‐ ler infotainmentsystemet bare inn
på RDS-stasjoner.
● Infotainmentsystemet stiller alltid inn på den best mottakelige sen‐
defrekvensen for den valgte sta‐
sjonen ved hjelp av AF (Alterna‐
tive Frequency).
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
RDS-funksjoner
Konfigurere RDS
Trykk på SETUP og vri OK for å åpne
menyen RDS. Trykk på knappen for å
velge.
Vri på skruknappen for å velge RDS
INNSTILLING .
Slå på og av RDS
Trykk Alternativer på displayet. Føl‐
gende innstillinger kan endres:

Radio53Programtypesøk (PTY)
Slå på PTY for å vise programtypen
(f.eks. nyheter, sport) som sendes for
øyeblikketOppdater radioliste
Se (NAVI 80) "Autolagringslister"
3 49.
Tekstinformasjon (radiotekst)
Enkelte FM-radiostatjoner sender ut
tekstinformasjon om radioprogram‐
met (for eksempel navn på sang).
Hvis du vil kontrollere om det finnes
informasjon, kan du i en hvilken som
helst radiomodus velge (f.eks.
Forhåndsinnstilling , Liste , Frekvens )
trykke < for å åpne en popup-meny
og åpne alternativet for tekstinforma‐
sjon.
Digital lydkringkasting
Digital lydkringkasting (DAB) er et ny‐
skapende og universelt kringka‐
stingssystem.
Generell informasjon
● DAB-stasjoner indikeres av pro‐ gramnavnet i stedet for av kring‐
kastingsfrekvensen.
● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) sendes på
én enkelt frekvens (ensemble).
● I tillegg til digitale høykvalitets- lydtjenester kan DAB også sende
programtilknyttede data og en
mengde andre datatjenester in‐
kludert reise- og trafikkinforma‐
sjon.
● Så lenge en bestemt DAB-motta‐
ker kan fange opp signalet som
sendes ut fra en kringkastings‐ stasjon (selv om signalet er
svakt), er produksjonen av lyd
sikret.
● Det forekommer ingen fading (svekkelse av lyden) som er ty‐
pisk for en AM- eller FM-motta‐
ker. DAB-signalet reproduseres
med et konstant volum.
● Interferens som forårsakes av stasjoner på frekvenser i nærhe‐
ten av hverandre (et fenomensom er typisk ved AM- eller FM-
mottak), skjer ikke med DAB.
Hvis DAB-signalene er for svake
til å fanges inn av radioen, skifter systemet til samme program på
en annen DAB- eller FM-stasjon.
● Hvis DAB-signalet reflekteres av naturlige hindringer eller bygnin‐
ger, forbedres mottakskvaliteten
for DAB, mens AM- eller FM-mot‐ taket blir betydelig redusert i slike tilfeller.
● Når DAB-mottak er aktivert, er FM-søkeren for Infotainment ak‐
tiv i bakgrunnen og søker hele ti‐
den etter de FM-stasjonene som
gir best mottak.

54CD-spillerCD-spillerGenerell informasjon .................... 54Bruk ............................................. 55Generell informasjon
Infotainmentsystemets CD-spiller
kan spille av lyd-CD-er, MP3-CD-er
og også WMA-CD-er.
CD16 BT, CD18 BT : Formatene AAC
og WAV kan også spilles av.
Viktig informasjon om lyd-CD-er
og MP3/WMA-CD-erMerk
DVD-plater, CD-singler med dia‐
meter på 8 cm eller CD-plater med spesiell form må aldri settes i lyd‐anlegget.
Du må ikke sette klistremerker på
CD-platene. CD-platene kan da
sette seg fast i CD-stasjonen og
ødelegge den. Det vil føre til kost‐
bar utskifting av enheten.
● Det kan være at lyd-CD-er med kopibeskyttelse, som ikke over‐
holder kravet til en standard lyd-
CD, ikke avspilles riktig eller ikke avspilles i det hele tatt.
● Det er mulig at hjemmelagede CD-R-plater og CD-RW-plater og
WMA-filer med digital rettighets‐
administrasjon (DRM) fra nettbu‐
tikker for musikk, ikke spilles av
korrekt eller ikke i det hele tatt.
● I CD-er med blandet modus (kombinasjoner av lyd og data,f.eks. MP3), vil kun lydspor bli
registrert og avspilt.
● Brente CD-R- og CD-RW-plater er mer utsatte for å få skader enn
studioinnspilte CD-er. Riktig be‐ handling er viktig, spesielt når det gjelder brente CD-R- og CD-RW-
plater. Se under.
● Unngå å sette fingeravtrykk når du skifter CD-er.
● Legg CD-plater tilbake i omslaget
straks etter at du har tatt dem ut av CD-spilleren for å beskytte
dem mot skitt og skader.
● Skitt og væske som søles på CD-
plater, kan ødelegge lydspille‐
rens linse inne i enheten og for‐
årsake feil.
● Beskytt CD-er mot varme og di‐ rekte sollys.

CD-spiller55● Følgende begrensinger gjelderfor MP3/WMA-CD-er:
Kun MP3-filer og WMA-filer kan leses.
Maksimal mappestrukturdybde:
11 nivåer
Maksimalt antall MP3 og/eller
WMA-filer som kan lagres:
1000 filer
Aktuelle spilleliste-filetter‐
navn: .m3u, .pls
Spillelisteoppføringene må være
lagret som relative baner.
● Betjeningen av MP3- og WMA-fi‐
ler er identisk. Når en CD-plate
med WMA-filer er lastet inn, vises MP3-relaterte menyer.Bruk
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Bruke CD-spiller
Starte CD-avspilling
Slå på infotainmentsystemet (ved å
trykke på m) og skyv CD-en inn i CD-
sporet med den trykte siden opp, inntil
den trekkes inn: CD-avspillingen star‐
ter automatisk.
Hvis det allerede er satt inn en CD,
trykker du flere ganger på MEDIA for
å velge ønsket lydkilde: CD-avspillin‐ gen starter.
Les dette
Avhengig av de lagrede dataene på
lyd-CD-en eller MP3-CD-en vil for‐
skjellig informasjon om CD-en og det aktuelle musikksporet vises på dis‐
playet.
Velge et album eller spor
Vri OK for å velge album eller spor på
listen.
Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk kort på 2 eller 3 én eller flere
ganger.Hurtigspoling for- og bakover
Trykk og hold inne 2 eller 3 for å
spole raskt fremover eller bakover i
det nåværende sporet.
Avspilling i tilfeldig rekkefølge
Under CD-avspilling trykkes og hol‐
des tallknappen 2 eller 4 (stasjons‐
knapper 1...6) for å aktivere tilfeldig
avspilling.
MIX vises på displayet når avspilling i
tilfeldig rekkefølge er aktiv.
Les dette
På en MP3-CD vil tilfeldig avspil‐
lingsfunksjon bare gjelde det nåvæ‐
rende albumet.
Trykk og hold tallknappen 2 eller 4
igjen for å deaktivere.
MIX forsvinner fra displayet.
Avspilling i tilfeldig rekkefølge kan
også deaktiveres ved å skyve ut CD-
platen.
Les dette
Avspilling i tilfeldig rekkefølge deak‐
tiveres ikke når lydanlegget er slått
av eller lydkilden endres.