2016 OPEL VIVARO B bluetooth
[x] Cancel search: bluetoothPage 3 of 137
אובמ
...........................................4וידר
............................................43ןגנ
םירוטילקת
.............................52תסינכ
AUX
.................................56עקש
USB
...................................58הקיסומ
ךרד
Bluetooth
................62םינקתה
םיינוציח
..........................68טווינ
...........................................70יוהיז
לוק
.....................................110ןופלט
..........................................114סקדניא
.......................................132ןכות
םיניינעה
Page 27 of 137
אובמ27●
G
בכר
ץחל
ידכ
חותפל
תא
יטירפת
Driving
Eco2
,
לופיט
)
ןוגכ
תוכיא
ריווא
ינוציח
,(
בשחמ
בכרה
תורדגהו
.
האר
)
NAVI 80
(
"
יבצמ
הלעפה
"
ןלהל
.
●
@
םיתוריש
ץחל
ידכ
חותפל
תא
יטירפת
תונח
,
יתוריש
טווינ
,
תויצקילפא
תורדגהו
.
האר
)
NAVI 80
(
"
יבצמ
הלעפה
"
ןלהל
.
●
t
תכרעמ
האר
)NAVI 80("
תורדגה
תכרעמ
"
2
38.
●
i
:
רבעמ
ףדל
םדוקה
●
j
:
רבעמ
ףדל
אבה
●
<
:
תחיתפ
טירפת
ץפקומ
●
r
:
הרזח
טירפתל
םדוקה
ןתינ
לעפתל
תא
גצה
םג
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
םיאבה
חולב
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
:
●
;
:
ףד
תיבה
●
R
:
תומישר
;
הלילג
הלעמל
הפמ
;
יוניש
הנק
הדימ●
רותפכ
יזכרמ
:
הסינכ
םיטירפתל
,
רושיא
תולועפ
●
S
:
תומישר
;
הלילג
הטמל
הפמ
;
יוניש
הנק
הדימ
הרעה
ימגדב
בכר
םימיוסמ
אל
ןתינ
עצבל
תולועפ
תועצמאב
גצה
ךלהמב
העיסנה
.
יבצמ
הלועפ
וידרידכ
תונשל
תא
רוקמ
עמשה
וידרל
:
םאתהב
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ץחל
לע
RADIO
,
RADIO/CD
וא
AUDIO/SOURCE
.NAVI 50
ידכ
תשגל
טירפתל
וידרה
לכב
תע
,
ץחל
לע
ןצחל
7
וירחאלו
לע
è
/ ñ
וידר
ךסמב
הגוצתה
.NAVI 80
ידכ
תשגל
טירפתל
וידרה
ףדמ
תיבה
,
ץחל
לע
טירפת
,
זא
לע
הידמיטלומ
רחאלו
ןכמ
לע
וידר
לע
גצה
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
וידרה
2
43.
ינגנ
וידוא
ידכ
תונשל
תא
רוקמ
עמשה
ל-
CD
,
USB
,
AUX
,
Bluetooth
וא
iPod
)
םא
םייק
:(
ץחל
,
םאתהב
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
לע
MEDIA
,
RADIO/CD
וא
AUDIO/SOURCE
.
NAVI 50
:
ידכ
תשגל
טירפתל
ינקתה
רזעה
םירבוחמה
)
USB
,
iPod
,
BT
)
תוטולב
,('
AUX
(
לכב
תע
,
ץחל
לע
7
וירחאלו
לע
t
/
ü
הידמ
ךסמב
הגוצתה
.
ץחל
לע
S
הניפב
תילאמשה
הנוילע
רחבו
תא
ןקתה
רזעה
.
םושייב
Aha Ⓡ)
תונימזה
היולת
הסרגב
,(
האר
"
םינייפאמ
םיפסונ
)NAVI 50( "
ןלהל
.
NAVI 80
:
ידכ
תשגל
טירפתל
ינקתה
רזעה
) USB ,
סיטרכ
SD ,
תסינכ
AUX,
Audio CD ,
תוטולב
' (
ףדמ
תיבה
,
ץחל
לע
טירפת
,
זא
לע
הידמיטלומ
רחאלו
ןכמ
לע
הידמ
לע
גצה
.
רחב
ןקתה
רזע
המישרהמ
תגצומה
.R15 BT USB ,R16 BT USB
םירואית
םיטרופמ
לש
:
●
ידוקפת
עקש
AUX
2
56
●
ידוקפת
תאיצי
USB
2
58
●
תעמשה
הקיזומ
ךרד
תוטולב
'
2
62
Page 62 of 137
62הקיסומ
ךרד
Bluetoothהקיסומ
ךרד
Bluetoothעדימ
יללכ
.....................................
62
הלעפה
..........................................
62עדימ
יללכ
ןתינ
רבחל
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תורוקמ
עמש
ירשפואמ
-
תוטולב
) '
המגודל
,
םינופלט
םידיינ
ירשפואמ
-
הקיסומ
,
ינגנ
MP3
םידיוצמה
תוטולבב
,'
ילוכו
,(
םיכמותה
לוקוטורפב
A2DP
לש
הקיסומ
ךרד
תוטולב
.'
עדימ
בושח
●
ןתינ
רבחל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ךא
קרו
ינקתהל
תוטולב
'
םיכמותה
ב‑A2DP)
ליפורפ
תצפה
עמש
םדקתמ
.(
תואסרג
תומדקומ
תולולע
םורגל
תויעבל
רוביח
.
●
ןקתה
תוטולב
'
בייח
ךומתל
םג
ליפורפב
AVRCP)
ליפורפ
הטילש
קוחרמ
עמשל
ואידיוו
(
הסרגמ
1.0
הלעמו
.
םא
ןקתהה
וניא
ךמות
ב‑AVRCP ,
ןתינ
היהי
רקבל
קר
תא
תמצע
לוקה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
●
ינפל
רוביח
ןקתה
תוטולב
'
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתהה
,
םיקלחב
םיקסועה
ידוקפתב
תוטולב
.'הלעפה
תושירד
תוימדקמ
תושירדה
תוימדקמה
תואבה
תובייח
םייקתהל
ידכ
רקבל
ןקתה
עמש
רשפואמ
תוטולב
'
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
:
●
דוקפת
תוטולב
'
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בייח
תויהל
לעפומ
.
האר
"
רוביח
תוטולב
"'
קלחב
"
ןופלט
"
2
118.
●
דוקפת
תוטולב
'
לש
רוקמ
עמשה
ינוציחה
רשפואמה
תלעפהל
תוטולב
'
בייח
תויהל
לעפומ
)
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתה
עמשה
.(
●
םאתהב
רוקמל
עמשה
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
רידגהל
תא
ןקתהה
בצמב
"
יולג
"
)
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתה
עמשה
.(
●
רוקמ
עמשה
בייח
תויהל
דמוצמ
רבוחמו
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
Page 63 of 137
הקיסומ
ךרד
Bluetooth63R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- תעמשה
הקיסומ
ךרד
תוטולב
'
רוביח
תוטולב
'
שי
רידגהל
רוביח
ןיב
ןקתה
עמשה
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
תוטולב
,'
רמולכ
,
ןקתה
עמשה
בייח
תויהל
דמוצמ
לא
בכרה
ינפל
שומישה
וב
.
האר
"
רוביח
תוטולב
"'
קלחב
"
ןופלט
"
2
118.
●
ןתינ
דמצל
תכרעמל
רומשלו
תמישרב
םינקתהה
דע
ל-5
ינקתה
עמש
,
לבא
קר
ןקתה
דיחי
היהי
רבוחמ
לכב
עגר
ןותנ
.
●
םא
ןקתהה
דיוצמ
םג
ידוקפתב
ןגנ
עמש
םגו
ידוקפתב
ןופלט
,
שי
עצבל
דומיצ
ינשל
םידוקפתה
.
דומיצ
ןופלט
דיינ
2
116.
●
ידוקפת
ןופלטה
וראשיי
םיליעפ
ךלהמב
תלועפ
ןגנ
עמשה
וליאו
תלועפ
ןגנה
ההשות
ךלהמב
שומישה
ןופלטב
.
דומיצ
ןקתה
עמש
ינוציח
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ידכ
דמצל
ןקתה
עמש
,
ץחל
לע
TEL
רחבו
תא
דמצ
ןקתה
לע
-
ידי
בוביס
הציחלו
לש
OK
.
גצוי
ךסמ
ןכומ
דומיצל
.רחאל
ןכמ
,
ןקתהב
עמשה
,
שפח
דויצ
תוטולב
'
תברקב
ןקתהה
.
רחב
תא
My Radio
)
ומכ
לשמל
תא
םש
תכרעמה
(
ךותמ
המישרה
ןקתהבש
עמשה
רחאלו
ןכמ
,
םא
םישי
,
דלקה
חולב
םישקמה
לש
ןקתה
עמשה
תא
דוק
דומיצה
גצומה
ךסמב
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעהםא
ןקתה
עמשה
וניא
דיוצמ
ךסמב
,
סנכה
תא
דוק
תרירב
לדחמה
דומיצל
לע
ןקתהה
,
רחאלו
ןכמ
לע
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
תלבקל
דוק
תרירב
לדחמה
עוציבל
דומיצ
ןקתה
עמשה
,
ךרדב
-
ללכ
0000
.
םאתהב
ןקתהל
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
ךופהל
תא
רדס
תסנכה
דוק
דומיצה
,
רמולכ
,
סינכהל
ותוא
םדוק
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
םא
דומיצה
לשכנ
,
תכרעמה
תרזוח
לא
טירפתה
םדוקה
תגצומו
העדוה
המיאתמ
.
רוזח
לע
להונה
יפל
ךרוצה
.
רחאל
תמלשה
תלועפ
דומיצה
,
תעדוה
רושיא
הירחאו
םשה
לש
ןקתה
עמשה
דמוצש
וגצוי
לע
ךסמ
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.הרעה
רוביחשכ
Bluetooth
ליעפ
,
הטילשה
ןקתהב
עמשה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םורגת
הקירפל
הריהמ
רתוי
לש
תללוס
ןקתה
עמשה
.
רוביח
ןקתה
עמש
ינקתה
עמש
םירבחתמ
ןפואב
יטמוטוא
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רחאל
תמלשה
להונ
דומיצה
.
ידכ
רבחל
ןקתה
עמש
והשלכ
דמוצש
,
וא
ידכ
רבחתהל
לא
ןקתה
עמש
רחא
דמוצש
םוקמב
ןקתהה
יחכונה
,
ץחל
לע
TEL
רחבו
תא
טירפת
רחב
ןקתה
.
תמישר
םינקתהה
הגיצמ
תא
ינקתה
עמשה
רבכש
ודמוצ
.
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
המישרהמ
רשאו
הציחלב
לע
OK
.
העדוה
תגצומ
ידכ
רשאל
תא
רוביחה
.
קותינ
ןקתה
עמש
ידכ
קתנל
ןקתה
עמש
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
,
ץחל
לע
TEL
)
וא
לע
SETUP
(
רחבו
תא
Bluetooth connection )
רושיק
Bluetooth(
.
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
תמישרמ
םינקתהה
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Disconnect the device)
קתנ
תא
ןקתהה
(
לע
-
ידי
בוביס
הציחלו
לש
OK
.
העדוה
תגצומ
ידכ
רשאל
תא
קותינה
.
Page 64 of 137
64הקיסומ
ךרד
Bluetoothתקספה
תלועפ
ןקתה
עמשה
וא
תקספה
תלועפ
דוקפת
תוטולבה
'
לע
ןקתה
עמשה
םיקתנמ
םג
םה
תא
ןקתהה
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
.
קותינ
דומיצה
לש
ןקתה
עמש
ינוציח
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
םא
תמישר
ינקתה
עמשה
םידמוצמה
האלמ
,
ןתינ
דמצל
ןקתה
שדח
קר
ירחא
קותינ
דומיצה
לש
דחא
םינקתההמ
םימייקה
.
לוטיבל
דומיצ
,
רמולכ
ידכ
קוחמל
ןקתה
עמש
ןורכיזמ
תכרעמה
,
ץחל
לע
TEL
רחבו
תא
תקיחמ
ןקתה
.
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
המישרהמ
שקבתתשכו
תושעל
תאז
,
ץחל
לע
OK
ידכ
רשאל
תא
הקיחמה
.
הלעפה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רחאל
עוציב
דומיצ
רוביחו
יטוחלא
,
העמשהה
הליחתמ
ןפואב
יטמוטוא
.
רחאל
ןכמ
ןתינ
ליעפהל
תא
ןקתה
עמשה
תועצמאב
ינצחל
הלעפהה
,
םירותפכה
םיבבוסה
יטירפתו
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןווגמ
םידוקפתה
ןתינש
ליעפהל
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
יולת
גוסב
ןגנ
עמשה
.
הלעפהה
לש
ןקתה
עמשה
אוהשכ
רבוחמ
ןפואב
יטוחלא
המוד
תלעפהל
ןגנ
םירוטילקתה
2
53.CD35 BT USB -
תעמשה
הקיסומ
תועצמאב
תוטולב
'
רוביח
תוטולב
'
שי
רידגהל
רוביח
ןיב
ןקתה
עמשה
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
תוטולב
,'
רמולכ
,
ןקתה
עמשה
בייח
תויהל
דמוצמ
לא
בכרה
ינפל
שומישה
וב
.
האר
)CD35 BT USB("
רוביח
תוטולב
"'
קלחב
"
ןופלט
"
2
118.
●
ןתינ
דמצל
תכרעמל
רומשלו
תמישרב
םינקתהה
דע
ל-5
ינקתה
עמש
,
לבא
קר
ןקתה
דיחי
היהי
רבוחמ
לכב
עגר
ןותנ
.
●
םא
ןקתהה
דיוצמ
םג
ידוקפתב
ןגנ
עמש
םגו
ידוקפתב
ןופלט
,
ןתינ
עצבל
דומיצ
דוקפתל
דחא
וא
ינשל
םידוקפתה
.
דומיצ
ןופלט
דיינ
2
116.
●
ידוקפת
ןופלטה
וראשיי
םיליעפ
ךלהמב
תלועפ
ןגנ
עמשה
וליאו
תלועפ
ןגנה
ההשות
ךלהמב
שומישה
ןופלטב
.
דומיצ
ןקתה
עמש
ינוציח
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ידכ
דמצל
תא
ןקתה
עמשה
,
ץחל
לע
SETUP / TEXT
רחבו
תא
Bluetooth
connection )
רושיק
Bluetooth(
.
רחבםוקמב
יונפ
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
יזכרמה
ץחלו
לע
רותפכה
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
אבה
.
רחב
תא
דמצ
ןקתה
לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
הציחלו
וילע
,
רחאלו
ןכמ
,
ןקתהב
עמשה
,
שפח
דויצ
תוטולב
'
תברקב
ןקתהה
.
רחב
תא
My_Radio
)
ומכ
לשמל
תא
םש
תכרעמה
(
ךותמ
המישרה
ןקתהבש
עמשה
רחאלו
ןכמ
,
םא
םישי
,
דלקה
חולב
םישקמה
לש
ןקתה
עמשה
תא
דוק
דומיצה
גצומה
ךסמב
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעהםא
ןקתה
עמשה
וניא
דיוצמ
ךסמב
,
סנכה
תא
דוק
תרירב
לדחמה
דומיצל
לע
ןקתהה
,
רחאלו
ןכמ
לע
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
תלבקל
דוק
תרירב
לדחמה
עוציבל
דומיצ
ןקתה
עמשה
,
ךרדב
-
ללכ
0000
.
םאתהב
ןקתהל
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
ךופהל
תא
רדס
תסנכה
דוק
דומיצה
,
רמולכ
,
סינכהל
ותוא
םדוק
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
םא
דומיצה
לשכנ
,
גצות
העדוהה
דומיצה
לשכ
.
רוזח
לע
להונה
יפל
ךרוצה
.
רחאל
תמלשה
תלועפ
דומיצה
,
תעדוה
רושיא
הירחאו
םשה
לש
ןקתה
עמשה
דמוצש
וגצוי
לע
ךסמ
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 65 of 137
הקיסומ
ךרד
Bluetooth65הרעה
רוביחשכ
Bluetooth
ליעפ
,
הטילשה
ןקתהב
עמשה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םורגת
הקירפל
הריהמ
רתוי
לש
תללוס
ןקתה
עמשה
.
רוביח
ןקתה
עמש
ינקתה
עמש
םירבחתמ
ןפואב
יטמוטוא
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רחאל
תמלשה
להונ
דומיצה
.
ידכ
רבחל
ןקתה
עמש
והשלכ
דמוצש
,
וא
ידכ
רבחתהל
לא
ןקתה
עמש
רחא
דמוצש
םוקמב
ןקתהה
יחכונה
,
ץחל
לע
SETUP / TEXT
רחבו
תא
Bluetooth
connection )
רושיק
Bluetooth(
)
וא
ץחל
לע
TEL
רשאכ
ןיא
ןקתה
רבוחמ
.(
תמישר
םינקתהה
הגיצמ
תא
ינקתה
עמשה
רבכש
ודמוצ
.
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
המישרהמ
רשאו
לע
-
ידי
הציחל
לע
רותפכה
בבוסה
יזכרמה
.
העדוה
תגצומ
ידכ
רשאל
תא
רוביחה
.
קותינ
ןקתה
עמש
ידכ
קתנל
ןקתה
עמש
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
,
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
ךותמ
טירפת
Bluetooth connection )
רושיק
Bluetooth(
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Disconnect the device)
קתנ
תא
ןקתהה
(לע
-
ידי
בוביס
רותפכה
בבוסה
יזכרמה
הציחלו
וילע
.
העדוה
תגצומ
ידכ
רשאל
תא
קותינה
.
תקספה
תלועפ
ןקתה
עמשה
וא
תקספה
תלועפ
דוקפת
תוטולבה
'
לע
ןקתה
עמשה
םיקתנמ
םג
םה
תא
ןקתהה
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
.
קותינ
דומיצה
לש
ןקתה
עמש
ינוציח
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
םא
תמישר
ינקתה
עמשה
םידמוצמה
האלמ
,
ןתינ
דמצל
ןקתה
שדח
קר
ירחא
קותינ
דומיצה
לש
דחא
םינקתההמ
םימייקה
.
לוטיבל
דומיצ
,
רמולכ
ידכ
קוחמל
ןקתה
עמש
ןורכיזמ
תכרעמה
,
ץחל
לע
SETUP / TEXT
רחבו
תא
Bluetooth
connection )
רושיק
Bluetooth(
.
רחב
תא
ןקתה
עמשה
יוצרה
המישרהמ
,
ץחל
לע
רותפכה
בבוסה
יזכרמה
רחבו
תא
הקיחמ
.
הלעפה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רחאל
עוציב
דומיצ
רוביחו
יטוחלא
,
העמשהה
הליחתמ
ןפואב
יטמוטוא
.
רחאל
ןכמ
ןתינ
ליעפהל
תא
ןקתה
עמשה
תועצמאב
ינצחל
הלעפהה
,
םירותפכה
םיבבוסה
יטירפתו
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.ןווגמ
םידוקפתה
ןתינש
ליעפהל
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
יולת
גוסב
ןגנ
עמשה
.
הלעפהה
לש
ןקתה
עמשה
אוהשכ
רבוחמ
ןפואב
יטוחלא
המוד
תלעפהל
ןגנ
םירוטילקתה
2
53.
NAVI 50
תעמשה
הקיסומ
תועצמאב
תוטולב
'
רוביח
תוטולב
'
שי
רידגהל
רוביח
ןיב
ןקתה
עמשה
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
תוטולב
,'
רמולכ
,
ןקתה
עמשה
בייח
תויהל
דמוצמ
לא
בכרה
ינפל
שומישה
וב
.
האר
)NAVI 50("
רוביח
תוטולב
"'
קלחב
"
ןופלט
"
2
118.
●
ןתינ
דמצל
רומשלו
דע
5
ינקתה
עמש
תמישרב
םינקתהה
,
ךא
קר
ןקתה
דחא
לוכי
תויהל
רבוחמ
ןמזב
והשלכ
)
םאתהב
הסרגל
,
ןכתיי
היהיש
ןתינ
דמצל
דע
8
ינקתה
עמש
.(
●
םא
ןקתהה
דיוצמ
םג
ידוקפתב
ןגנ
עמש
םגו
ידוקפתב
ןופלט
,
שי
עצבל
דומיצ
ינשל
םידוקפתה
.
דומיצ
ןופלט
דיינ
2
116.
●
ידוקפת
ןופלטה
וראשיי
םיליעפ
ךלהמב
תלועפ
ןגנ
עמשה
וליאו
תלועפ
ןגנה
ההשות
ךלהמב
שומישה
ןופלטב
.
Page 66 of 137
66הקיסומ
ךרד
Bluetoothדומיצ
ןקתה
עמש
ינוציח
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ידכ
דמצל
ןקתה
עמש
,
ץחל
לע
7
רחאלו
ןכמ
לע
ÿ
תורדגה
ךסמב
הגוצתה
.
רחב
תוטולב
'
זאו
וא
שפח
ןקתה
תוטולב
'
וא
רושיא
ןקתה
ינוציח
.
ןקתהב
עמשה
שפח
דויצ
תוטולב
'
תברקב
ןקתהה
.
רחב
תא
םש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
)
המגודל
MEDIA-NAV
(
ךותמ
המישרה
ןקתהבש
עמשה
רחאלו
ןכמ
)
םא
שרדנ
,(
דלקה
חולב
םישקמה
לש
ןקתה
עמשה
תא
דוק
דומיצה
גצומה
ךסמב
הגוצתה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
דוק
דומיצה
שמשמה
תרירב
לדחמ
אוה
0000
.
ידכ
תונשל
תא
וק
דומיצה
ינפל
תלחתה
ךילה
דומיצה
,
רחב
הנש
המסס
.
הרעהםא
ןקתה
עמשה
וניא
דיוצמ
ךסמב
,
סנכה
תא
דוק
תרירב
לדחמה
דומיצל
לע
ןקתהה
,
רחאלו
ןכמ
לע
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
תלבקל
דוק
תרירב
לדחמה
עוציבל
דומיצ
ןקתה
עמשה
,
ךרדב
-
ללכ
0000
.
םאתהב
ןקתהל
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
ךופהל
תא
רדס
תסנכה
דוק
דומיצה
,
רמולכ
,
סינכהל
ותוא
םדוק
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.םא
דומיצה
לשכנ
רוזח
לע
ךילהתה
יפל
ךרוצה
.
הרעה
רוביחשכ
Bluetooth
ליעפ
,
הטילשה
ןקתהב
עמשה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םורגת
הקירפל
הריהמ
רתוי
לש
תללוס
ןקתה
עמשה
.
רוביח
ןקתה
עמש
ינקתה
עמש
םירבחתמ
ןפואב
יטמוטוא
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רחאל
תמלשה
להונ
דומיצה
.
ידכ
תונשל
ןקתה
עמש
רבוחמ
,
ץחל
לע
7
רחאלו
ןכמ
לע
ÿ
תורדגה
ךסמב
הגוצתה
.
תעכ
רחב
תוטולב
'
רחאלו
ןכמ
גצה
תמישר
ינקתה
תוטולב
'
.
תמישר
םינקתהה
הגיצמ
תא
ינקתה
עמשה
רבכש
ודמוצ
.
רחב
תא
ןקתה
עמשה
יוצרה
המישרהמ
רשאו
הציחלב
לע
רושיא
.
קותינ
ןקתה
עמש
תקספה
תלועפ
ןקתה
עמשה
וא
תתבשה
דוקפת
תוטולבה
'
ןקתהב
עמשה
ומרגי
םג
קותינל
ןקתהה
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
.קותינ
דומיצה
לש
ןקתה
עמש
ינוציח
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
םא
תמישר
ינקתה
עמשה
םידמוצמה
האלמ
,
ןתינ
דמצל
ןקתה
שדח
קר
ירחא
קותינ
דומיצה
לש
דחא
םינקתההמ
םימייקה
.
לוטיבל
דומיצ
,
רמולכ
ידכ
קוחמל
ןקתה
עמש
ןורכיזמ
תכרעמה
,
ץחל
לע
7
וירחאלו
תא
ÿ
תורדגה
ךסמב
הגוצתה
.
רחב
תוטולב
'
זאו
גצה
תמישר
ינקתה
תוטולב
'
.
רחב
תא
ןקתה
עמשה
שקובמה
המישרהמ
ץחלו
לע
ë
ידכ
קוחמל
ןקתה
הז
.
םא
הצרת
לכות
קוחמל
תא
לכ
םינקתהה
המישרבש
הציחלב
לע
תויורשפא
רחאלו
ןכמ
לע
קחמ
לכה
.
רשא
תועצמאב
רושיא
.
הלעפה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רחאל
עוציב
דומיצ
רוביחו
יטוחלא
,
העמשהה
הליחתמ
ןפואב
יטמוטוא
.
זא
ןתינ
לעפתל
תא
ןקתה
עמשה
םג
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןווגמ
םידוקפתה
ןתינש
ליעפהל
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
יולת
גוסב
ןגנ
עמשה
.
תלעפה
ןקתה
עמש
רוביחב
יטוחלא
המוד
תלעפהל
יצבוק
עמש
םירומש
ךרד
עקש
USB .
האר
" NAVI 50 -
תעמשה
הקיסומ
ךרד
עקש
USB
"
קלחב
"
עקש
USB"
2
59.
Page 67 of 137
הקיסומ
ךרד
Bluetooth67NAVI 80
תעמשה
הקיסומ
תועצמאב
תוטולב
'
רוביח
תוטולב
'
שי
רידגהל
רוביח
ןיב
ןקתה
עמשה
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
תוטולב
,'
רמולכ
,
ןקתה
עמשה
בייח
תויהל
דמוצמ
לא
בכרה
ינפל
שומישה
וב
.
●
ןתינ
דמצל
תכרעמל
רומשלו
תמישרב
םינקתהה
המכ
ינקתה
עמש
,
לבא
קר
ןקתה
דיחי
היהי
רבוחמ
לכב
עגר
ןותנ
.
●
םא
ןקתהה
דיוצמ
םג
ידוקפתב
ןגנ
עמש
םגו
ידוקפתב
ןופלט
,
שי
עצבל
דומיצ
ינשל
םידוקפתה
.
דומיצ
ןופלט
דיינ
2
116.
●
ידוקפת
ןופלטה
וראשיי
םיליעפ
ךלהמב
תלועפ
ןגנ
עמשה
וליאו
תלועפ
ןגנה
ההשות
ךלהמב
שומישה
ןופלטב
.
דומיצ
ןקתה
עמש
ינוציח
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ףדב
תיבה
ץחל
לע
טירפת
זאו
לע
הידמיטלומ
רחאלו
ןכמ
לע
תורדגה
לע
גצה
.
רחב
הידמ
ידכ
תשגל
טירפתל
תורדגה
הידמה
,
זאו
רחב
תא
תורשפאה
"
רדגה
רוביח
תוטולב
."'
ךילה
דומיצה
המוד
ךילהל
דומיצה
לש
ןופלט
דיינ
.
האר
)NAVI 80("
רוביח
תוטולב
"'
קלחב
"
ןופלט
"
2
118.רוביח
ןקתה
עמש
ינקתה
עמש
םירבחתמ
ןפואב
יטמוטוא
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רחאל
תמלשה
להונ
דומיצה
.
לכב
תע
לכות
תונשל
תא
רוקמ
עמשה
בצמל
תוטולב
'
ידכ
עימשהל
םיצבק
ןקתהמ
תוטולבה
'
רבוחמה
.
ףדב
תיבה
ץחל
לע
טירפת
זאו
לע
תורדגה
רחאלו
ןכמ
לע
הידמ
לע
גצה
.
ץחל
לע
<
)
טירפת
ץפקומ
חתפיי
(
רחבו
רוביח
תוטולב
'
ידכ
תונשל
תא
רוקמ
עמשה
תוטולבל
.'
קותינ
ןקתה
עמש
תקספה
תלועפ
ןקתה
עמשה
וא
תתבשה
דוקפת
תוטולבה
'
ןקתהב
עמשה
ומרגי
םג
קותינל
ןקתהה
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
.
קותינ
דומיצה
לש
ןקתה
עמש
ינוציח
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
ידכ
קתנל
דומיצ
,
רמולכ
קוחמל
ןקתה
ןורכיזמ
תכרעמה
:
ףדב
תיבה
ץחל
לע
טירפת
זאו
לע
הידמיטלומ
רחאלו
ןכמ
לע
תורדגה
לע
גצה
.
רחב
הידמ
ידכ
תשגל
טירפתל
תורדגה
הידמה
,
זאו
רחב
תא
תורשפאה
"
רדגה
רוביח
תוטולב
."'ךילה
קותינ
דומיצה
המוד
ךילהל
דומיצה
לש
ןופלט
דיינ
.
האר
)NAVI 80("
רוביח
תוטולב
"'
קלחב
"
ןופלט
"
2
118.
הלעפה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רחאל
עוציב
דומיצ
רוביחו
יטוחלא
,
העמשהה
היושע
ליחתהל
ןפואב
יטמוטוא
.
זא
ןתינ
לעפתל
תא
ןקתה
עמשה
םג
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןווגמ
םידוקפתה
ןתינש
ליעפהל
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
יולת
גוסב
ןגנ
עמשה
.
תלעפה
ןקתה
עמש
רוביחב
יטוחלא
המוד
תלעפהל
יצבוק
עמש
םירומש
ךרד
עקש
USB .
האר
" NAVI 80 -
תעמשה
הקיסומ
ךרד
עקש
USB
"
קלחב
"
עקש
USB
"
2
59.