2016 OPEL VIVARO B phone

124ןופלטR15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB -
רפס
םינופלט
רחאל

דומיצ

ןופלטה

דיינה

לא

תכרעמ
עדימה

רודיבהו

תעצבתמ

הדרוה

לש
תמישר

ישנא

רשקה

ןופלטבש

דיינה

לא
תכרעמ

תירובידה
.
ידכ

גייחל

רפסמ

רפסמ

םינופלטה
,
טירפתשכ

Phone)
ןופלט
(

גצומ

רחב

רפס
םינופלט
,
רחבו

תא

שיא

רשקה

שקובמה
המישרהמ

תיתיבפלאה
.
ץחל

לע

OK
תלחתהל

ךילהת

גויחה
.
CD35 BT USB -
רפס

םינופלט
רחאל

תרדגה

רוביחה
,
תעצבתמ

הדרוהה
לש

תמישר

ישנא

רשקה

ןופלטבש

דיינה

לא
תכרעמ

תירובידה
.
לכב

םעפ

ןופלטהש
רבוחמ
,
רפס

םינופלטה

לש

תכרעמה
ןכדעתמ

ןפואב

יטמוטוא
.
ןתינ

םג

ןכדעל

תא

רפס

םינופלטה

ןפואב
ינדי

ןופלטהשכ

רבוחמ
,
לע
-
ידי

תריחב
טירפת

Phone settings)
תורדגה

ןופלטה
(
רחאלו

ןכמ

Update)
ןכדע
(
.
רחב
תורשפאב

Update)
ןכדע
(

רשאו

לע
-
ידי
בוביס

רותפכה

בבוסה

יזכרמה

הציחלו
וילע
.
ןתינ

דירוהל

ןורכיזל

דע

500

ישנא

רשק

םע
4
םירפסמ

לכל

דחא

םהמ
.
םא

םיגרוח
לוביקמ

ןורכיזה
,
עיפות

העדוה

תשקבמהקוחמל

תא

ישנא

רשקה

םיפדועה
.
ישנא
רשק

וקחמנש

וראשיי

ןופלטב

דיינה

לבא
וקחמיי

ןורכיזמ

תכרעמה
.גויח

רפסמ

ןופלט

רפסמ

םינופלטה
ידכ

גייחל

רפסמ

רפסמ

םינופלטה
,
טירפתשכ

Phone)
ןופלט
(

גצומ

רחב

תא

Phone settings)
תורדגה

ןופלטה
(

ידכ
גיצהל

תא

תמישר

ישנא

רשקה
.
רחב

תא

תואה

הנושארה

לש

םשה

שקובמה
לע
-
ידי

בוביס

רותפכה

בבוסה

יזכרמה
.
ץחל
לע

רותפכה

ידכ

גיצהל

תא

ישנא

רשקה
םימושרה

התואב

תוא
,
םא

םנשי

הלאכ
.
בבוס

תא

רותפכה

בבוסה

ידכ

רוחבל

תא
שיא

רשקה

שקובמה

ץחלו

לע

רותפכה

ידכ
גיצהל

תא

םיטרפה

םימיאתמה
.
רחב

תא
רפסמה

יוצרה

רובע

שיא

רשקה

ץחלו

לע
רותפכה

ידכ

ליחתהל

תא

ךילהת

גויחה
.תפסוה

ישנא

רשק

רפסל

םינופלטה
ןתינ

ףיסוהל

ישנא

רשק

רפסל

םינופלטה
לע
-
ידי

תריחב

תויורשפא

טירפתה

תואבה
:
●
Phone settings)
תורדגה

ןופלטה
(
●
Add contact)
ףסוה

שיא

רשק
(
שמתשה

תוחולב

ישקמ

תויתואה
תורפסהו
)
2
114 (
ידכ

דילקהל

םש

דעו
ל‑4
םירפסמ

רובע

שיא

רשקה

שדחה
.
ןתינ

קוחמל

תומש

םירפסמו

םייוגש
ודלקוהש

תועצמאב

תוחול

םישקמה

םג
ךלהמב

תריצי

שיא

רשקה
.NAVI 50 -
רפס

םינופלט
רחאל

דומיצ

ןופלטה

דיינה

לא

תכרעמ
עדימה

רודיבהו

תעצבתמ

הדרוה

לש
תמישר

ישנא

רשקה

ןופלטבש

דיינה

לא
תכרעמ

תירובידה
.
טירפתשכ

y
Phone
)
ןופלט
(

גצומ
,
ץחל

לע
S

הניפב

תילאמשה

הנוילעה

רחבו

תא

רפס
םינופלט

המישרהמ
.
ידכ

גייחל

רפסמ

רפסמ

םינופלטה
,
רחב

תא
שיא

רשקה

שקובמה

המישרהמ
.
ןיפולחל
,
ץחל

לע

שפח

יפל

םש

זאו

ןזה

תא
םשה

לש

שיא

רשקה

תועצמאב

תדלקמה
.
האר
) NAVI 50" (
לועפת

תודלקמ

לע

גצה
"
קלחב
"
עדימ

יללכ
"
2
114.
NAVI 80 -
רפס

םינופלט
רחאל

דומיצ

ןופלטה

דיינה

לא

תכרעמ
עדימה

רודיבהו

תעצבתמ

הדרוה

לש
תמישר

ישנא

רשקה

ןופלטבש

דיינה

לא
תכרעמ

תירובידה
.

ןופלט125הרעה
ףותיש

םינותנה

בייח

תויהל

ליעפ

ןופלטב
ךלש
.
האר

תוארוה

הלעפהה

לש

ןופלטה
דיינה

ךלש

וא

הנפ

קפסל

ירלולסה

ךלש
.
ןייפאמה
"
הדרוה

תיטמוטוא

לש

ינותנ
ןופלטה
"
ךירצ

תויהל

בצמב

לעפומ
טירפתב

תורדגה

ןופלטה

לש

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
האר
)NAVI 80(
"
תורדגה

ןופלטה
"
ןלהל
.
ףדב

תיבה

ץחל

לע

טירפת

זאו

לע

ןופלט
רחאלו

ןכמ

לע

רפס

םינופלט

לע

גצה
ידכ

גייחל

רפסמ

רפסמ

םינופלטה
,
רחב

תא
שיא

רשקה

שקובמה

המישרהמ
.
םא

שיאל
רשק

םיוסמ

רומש

רתוי

רפסממ

ןופלט

דחא
,
רחב

תא

רפסמה

םיאתמה

תכרעמהשכ
תשרוד
.
רחאל

דומיצה

ינושארה

לש

ןופלטה
תכרעמל

עדימה

רודיבהו
,
ןתינ

ןכדעל

תא
תכרעמה

ישנאב

רשקה

םיינכדעה

רתויב
ןופלטהמ

דיינה

ךלש
.
ץחל

לע

<

ידכ

חותפל
טירפת

ץפקומ

רחבו

ןכדע

ינותנ

ןופלט
.
הרקמב

ךרוצה

רחב

הרזע

טירפתהמ
ץפקומה
,
ידכ

לבקל

עויס
.
ידכ

ףיסוהל

רשיא

רשק

תמישרל

םיפדעומה
ךלש

ץחל

לע

<

רחבו

ףסוה

שיא

רשק

ףדל
םיפדעומה
.הרעה
ןתינ

תשגל

ףדעומל

לכב

תע

הציחלב

לע
f

ףדב

תיבה
.
תלבקל

עדימ

ףסונ

האר
)NAVI 80(
"
םיפדעומ
"
קלחב
"
אובמ
"
2
24.
תומישר

תוחיש
R15 BT USB ,R16 BT USB ,
CD16 BT USB ,CD18 BT USB- תומישר

תוחיש
ידכ

גייחל

רפסמ

תומישרמ

ןמוי

תוחישה
)
ומכ

לשמל

םירפסמ

וגיוחש
,
תוחיש
ולבקתהש
,
תוחיש

אלש

ונענ
,(
רחב

תא
תורשפאה

המיאתמה
,
ומכ

לשמל

תוחיש
תונורחא

ךותמ

טירפת

תמישר

תוחיש
.
רחב
תא

שיא

רשקה

יוצרה

ץחלו

לע

OK

ידכ
ליחתהל

ךילהתב

גויחה
.
CD35 BT USB -
תומישר

תוחיש
ידכ

גייחל

רפסמ

תומישרמ

ןמוי

תוחישה
)
ומכ

לשמל

םירפסמ

וגיוחש
,
תוחיש
ולבקתהש
,
תוחיש

אלש

ונענ
,(
רחב

תא
תורשפאה

המיאתמה
,
ומכ

לשמל

םירפסמ
וגיוחש

ךותמ

טירפת

ןמוי

תוחיש
.
רחב

תא
שיא

רשקה

יוצרה

ץחלו

לע

רותפכה

בבוסה
יזכרמה

ידכ

ליחתהל

תא

ךילהת

גויחה
.NAVI 50 -
תומישר

תוחיש
רחאל

רוביח

ןופלטה

דיינה

תכרעמל

עדימה
רודיבהו
,
תמישר

םירפסמה

וגיוחש
,
תוחישה

ולבקתהש

תוחישהו

אלש

ונענ
ןופלטהמ

דיינה

רבעות

ןפואב

יטמוטוא

לש
תכרעמ

תירובידה
.
טירפתשכ

y
Phone
)
ןופלט
(

גצומ
,
ץחל

לע
S

הניפב

תילאמשה

הנוילעה

רחבו

תא
תומישר

תוחיש

המישרהמ
.
ידכ

גייחל

רפסמ

תומישרמ

תיירוטסיה
תוחישה
,
רחב

ןיבמ

תויורשפאה

תואבה

לע
גצה
:
●
y
לוכה
:
גיצמ

המישר

לש

לכ

תוחישה
תומישרב

ןלהל
.
●
ú
:
םירפסמ

וגיוחש
.
●
ù
:
תוחיש

ולבקתהש
.
●
û
:
תוחיש

אלש

ונענ
.
הרעה
רפסמ

תוחישה

אלש

ונענ

גצוי

דחי

םע
למסה
.
תוחישה

תונורחאה

וגצוי

הלעמל
.
רחב

תא
שיא

רשקה

שקובמה

המישרמ

הרחבנש
,
ידכ

ליחתהל

גויחב
.

ןופלט129NAVI 80 -
םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב
תחיש

ןופלט
ףסונ

תרקבל

תמצע

עמשה
,
ךלהמב

החיש
םידמוע

ךתושרל

םידוקפת

םינוש

םיפסונ
,
ללוכ
:
●
תרבעה

החישה

הנתמהל
:
ץחל

לע

<
)
טירפת

ץפקומ

חתפיי
,(
זאו

רחב
הנתמה
.
ץחל

לע

ךשמה

ידכ

שדחל

תא
החישה
.
●
תרבעה

החישה

ןופלטל

דיינה
:
ץחל

לע
<
)
טירפת

ץפקומ

חתפיי
,(
זאו

רחב
תרפופש

ןופלט
.
םיתעל

הרוק

ןופלטהש

קתנתמ
תכרעממ

עדימה

רודיבהו

ךלהמב
רבעה

החישה
.
●
םויס

החישה
:
ץחל

לע

םויס

החיש
.
●
הרזח

טירפתל

םדוקה
:
ץחל

r
.
תורדגה

ןופלט
CD35 BT USB -
תורדגה

ןופלט
ץחל

לע

SETUP / TEXT

רחבו

תא
טירפתה

Phone settings)
תורדגה
ןופלטה
(
.לעפה
/
תבשה

תא

דוקפת

תנתמה

החיש
תיטמוטואידכ

ליעפהל

וא

תיבשהל

תא

דוקפת

תנתמה
החיש

תיטמוטוא
,
סנכיה

טירפתל

Put on
hold)
רבעה

הנתמהל
(

רחאלו

ןכמ

רחב

תא
Automatic)
יטמוטוא
(
)
תרדגה

תרירב
לדחמה
(
וא

תא

Manual)
ינדי
(
.
לעפומשכ

דוקפת

תנתמה

החיש

תיטמוטוא
,
עמשוי

תוא

ילוק

ידכ

ןייצל

שיש

החיש
הניתממ
.יוניש

ילילצ

לוצלצ
ןתינ

תונשל

תא

לילצ

לוצלצה

לש

בכרה

וא
ןופלטה

רובע

תוחיש

תוסנכנ
.
סנכיה
טירפתל

Ring tone)
ןוטגניר
(

רחבו

תא

Vehicle)
בכר
(

וא

תא

Phone)
ןופלט
(
.
הרעהלע
-
יפ

םגד

ןופלטה

ךתושרבש
,
ןכתיי

אלש
היהי

ןתינ

עצבל

תא

תלועפ

תרבעה

לילצ
גויחה
.רוזחש

תורדגה

תרירב

לדחמה

לש

ןופלטה
ידכ

רזחשל

תא

תורדגה

ןופלטה

יכרעל
תרירב

לדחמה

ןהלש
,
רחב

תא

Default
settings)
תורדגה

תרירב

לדחמ
(

לע
-
ידי
בוביס

רותפכה

בבוסה

הציחלו

וילע
.
שקבתתשכ

תושעל

תאז
,
רשא

תא

יונישה
תועצמאב

תורשפא

הגוצתה
.תגצה

תסרג

הנכתה
ידכ

גיצהל

תא

תסרג

הנכתה
,
רחב

תא

Display software version)
גצה

תסרג
הנכות
(

לע
-
ידי

בוביס

רותפכה

בבוסה
הציחלו

וילע
.
NAVI 50 -
תורדגה

ןופלטרוזחש

תורדגה

תרירב

לדחמה

לש

ןופלטה
ידכ

תשגל

טירפתל

תורדגהה

לכב

תע
,
ץחל
לע

ןצחל

7

וירחאלו

לע

ÿ
תורדגה

ךסמב
הגוצתה
.
רחב

תכרעמ

רחאלו

ןכמ

תורדגה

לעפמ

זאו
ןופלט
,
ידכ

רזחשל

תא

תורדגה

ןופלטה
תורדגהל

תרירב

לדחמה
.
רשא

הציחלב

לע
רושיא
.תגצה

תסרג

הנכתה
ידכ

תשגל

טירפתל

תורדגהה

לכב

תע
,
ץחל
לע

ןצחל

7

וירחאלו

לע

ÿ
תורדגה

ךסמב
הגוצתה
.
רחב

תכרעמ

רחאלו

ןכמ

תסרג

תכרעמ
,
ידכ
גיצהל

תא

תסרג

תכרעמה
.
NAVI 80 -
תורדגה

ןופלטה
ףדב

תיבה

ץחל

לע

טירפת

זאו

לע

ןופלט
רחאלו

ןכמ

לע

תורדגה

לע

גצה
.