
Istmed, turvaistmed39Istmed, turvaistmedPeatoed....................................... 39
Esiistmed ..................................... 40
Istme asend ............................... 40
Istme reguleerimine ...................41
Käetugi ...................................... 45
Soojendus ................................. 45
Tagaistmed .................................. 45
Turvavööd .................................... 47
Kolmepunktikinnitusega turvavöö .................................... 48
Turvapadjasüsteem .....................50
Esiturvapadjasüsteem ...............54
Külgturvapadjasüsteem .............54
Turvapadja väljalülitamine .........55
Laste turvaistmed ........................56
Lapseturvasüsteem ...................56
Lapse turvaistme kinnituskohad ........................... 58
ISOFIXi lapseturvasüsteemid ....65
Ülemise kinnitusrihma kinnitusaasad ........................... 65Peatoed
Asend9 Hoiatus
Sõita tohib ainult õigesse
asendisse seatud peatoega.
Peatoe ülemine serv peab olema
pealae kõrgusel. Kui see pole eriti
pikkade inimeste korral võimalik,
seada peatugi kõige ülemisse
asendisse ja lühikeste inimeste korral seada peatugi kõige madalamasse
asendisse.
Kõrguse reguleerimine
Peatoe tõstmiseks tõmmata üles ja
langetamiseks vajutada riivi.
Veenduda, et peatugi fikseerub.
Märkus
Heakskiidetud lisavarustust tohib
juhi kõrvalistme peatoe külge
kinnitada ainult siis, kui istet ei
kasutata.

Istmed, turvaistmed57Veenduda, et lapseturvasüsteemi
paigalduskoht sõidukis on õige (vt
vastavaid silte).
Lapsi võib sõidukisse ja sellest välja lasta ainult liikluseta poolelt.
Kui lapse turvaistet ajutiselt ei
kasutata, tuleb see kinnitada
turvavööga või sõidukist eemaldada.
Lapseturvasüsteeme saab kinnitada
ISOFIX-paigaldusklambritega
(võimalusel ülakinnitus) ja/või
kolmepunktikinnitusega turvavööga.
Vaadake järgmisi tabeleid.
Märkus
Lapse turvaistme külge ei tohi
kinnitada esemeid ja seda ei tohi
katta mingite muude materjalidega.
Lapse turvaiste, mis on avariis surve
all olnud, tuleb välja vahetada.

62Istmed, turvaistmedReisijakabiin – tagaistmedKaal ja vanuserühm2. rea istmedVälimineKeskelRühm 0: kuni 10 kg
või kuni umbes 10 kuud
Rühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastat
UX
Rühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastatUXRühm II: 15 kuni 25 kg
või u 3 kuni 7 aastat
Rühm III: 22 kuni 36 kg
või u 6 kuni 12 aastat
UX
U:sobib selles kaalu- ja vanuserühmas kasutamiseks koos kolmepunktikinnitusega turvavööga universaaltüüpi lap‐ seturvasüsteemide paigaldamiseks.UF:sobib selles kaalu- ja vanuserühmas kasutamiseks koos kolmepunktikinnitusega turvavööga näoga sõidu suunas
kasutatavate universaaltüüpi lapseturvasüsteemide paigaldamiseks.<:sobib ISOFIX lapseturvasüsteemile selle paigaldamisklambrite ja kinnituspunktidega, kui need on paigaldatud. ISOFIX lapseturvasüsteemi paigaldamisel tohib kasutada ainult teie sõiduki jaoks lubatud süsteeme. Vt "Lubatud
võimalused ISOFIX lapseturvasüsteemi paigaldamiseks".X:istme asend on selle kaalu- ja vanuserühma laste jaoks sobimatu.

Istmed, turvaistmed63ISOFIXi lapseturvasüsteemi lubatud paigaldusviisidCombiKaaluklassSuurusklassKinnitamineEsiistmed2. rea istmed3. rea
istmedJuhipoolne
välimine iste
Keskmine iste
Kaassõitja
poolne
välimine isteRühm 0: kuni 10 kg
või kuni umbes 10 kuudEISO/R1XILXXXRühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastatEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXRühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastatDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL:kasutatav "teatud tüüpi", "piiratud kasutusvõimalustega" või "pooluniversaaltüüpi" sõidukite ISOFIX-
turvasüsteemidel. ISOFIX turvasüsteem peab olema vastava sõidukitüübi jaoks heaks kiidetud.IUF:sobib kasutamiseks selles kaalurühmas heakskiidetud, näoga sõidu suunas, universaaltüüpi ISOFIX-lapseturva‐
süsteemidel.X:selles kaalurühmas ei ole ükski ISOFIX-lapseturvasüsteem lubatud.

64Istmed, turvaistmedISOFIX suurusrühm ja istmeseadeA – ISO/F3:näoga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem kõige suurematele lastele, kaalurühmas 9 kuni 18 kg.B – ISO/F2:näoga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele, kaalurühmas 9 kuni 18 kg.B1 – ISO/F2X:näoga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele, kaalurühmas 9 kuni 18 kg.C – ISO/R3:seljaga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem kõige suurematele lastele kaalurühmas kuni 18 kg.D – ISO/R2:seljaga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas kuni 18 kg.E – ISO/R1:seljaga sõidusuunas paiknev lapseturvasüsteem väiksematele lastele, kaalurühmas kuni 13 kg.

Istmed, turvaistmed65ISOFIXi
lapseturvasüsteemid
Kinnitada sõidukile heakskiidetud
ISOFIX lapseturvasüsteem ISOFIX
kinnitusklambrite külge.
Kui istmete paigaldamisel
kasutatakse ISOFIX
kinnitusklambreid, tohib kasutada
üldiselt heakskiidetud ISOFIX
lapseturvasüsteeme.
Lubatud paigalduskohad ISOFIX
lapseturvasüsteemidele on märgitud
tabelites tähisega <, IL ja IUF.
Ülemise kinnitusrihma
kinnitusaasad
Ülemiste kinnitusrihmade
kinnitusaasad paiknevad istme
tagaküljel.
Lisaks ISOFIX kinnitustele kinnitada
ülemise kinnitusrihma rihm
ülemise kinnitusrihma kinnitusaasa
külge. Rihm peab kulgema peatoe
kahe juhtvarda vahelt.
Kõigi ISOFIX
lapseturvasüsteemidega sobivad
kinnituskohad on tabelis tähistatud
lühendiga IUF.

227Esiklaasi puhasti/pesur ................76
Esilaternad ................................. 165
Esituled ................................... 97, 98
Esitulede kasutamine võõrsil sõites ...................................... 100
Esitulede valgustuskauguse reguleerimine ........................... 99
Esitulede vilgutamine ................... 99
Esiturvapadjasüsteem .................54
Esmaabi........................................ 71
Esmaabikomplekt ........................71
Esmane sõiduteave ........................6
F
Fikseeritud tuulutusavad ...........116
G
Gauges ......................................... 79
H Haagise pukseerimine ................153
Haagise stabiilsusabi .................154
Haakekonks ................................ 154
Haakeseade ............................... 153
Haakeseadis ....................... 153, 154
Heitgaasid................................... 127
Helisignaal ............................. 14, 75
Hoiatussignaalid ..........................93
Hoiatustuled.................................. 79
Hoiukohad .................................... 66
Hooldus ..................................... 117Hooldusinfo ................................ 197
Hooldusnäidik .............................. 82
Hooldusvälba näidik .....................87
I
Ilukilbi konks ............................... 177
Indikaatorid ................................... 79
Infonäidikud .................................. 91
ISOFIXi lapseturvasüsteemid ......65
Istmealune panipaik ....................68
Istmealused panipaigad ...............68
Istme asend ................................. 40
Istme reguleerimine .................7, 41
Istmesoojendus ............................ 45
J
Jahutusvedelik ............................ 160
Jahutusvedelik ja antifriis ...........199
Jahutusvedelikuga soojendi .......112
Juhi abisüsteemid .......................142
Juhi infokeskus ............................. 91
Juhtseadised ................................ 75
Juhtseadised roolil .......................75
Jõuülekanne ................................ 16
K Kaitsmed .................................... 172
Kaitsmekarp........................ 174, 175
Katalüüsneutralisaator ...............128
Katus ............................................ 38
Katuse kandevõime ......................72Katuseraam ................................. 72
Kaugjuhtimispult ........................... 20
Kaugtuled .................................... 90
Kaugtulede abifunktsioon .......91, 98
Kaugtuli ........................................ 98
Kell ............................................... 77
Kesklukustussüsteem ..................21
Keskmine ülemine pidurituli .......170
Kiirusepiirik ................................... 79
Kiiruspiirang ................................ 145
Kindalaegas ................................. 67
Kindalaeka jahuti .......................116
Kinnitusaasad .............................. 69
Klaasipuhasti harja vahetamine 164
Klaaspaneel ................................. 38
Kliimaseade ................................. 15
Kliimaseadmesüsteem .......105, 106
Kliimaseadme tavapärane töörežiim ................................. 117
Kliirens ........................................ 125
Kohanduvad esituled .........100, 167
Kokkupööratavad peeglid ............34
Kolmepunktikinnitusega turvavöö 48
Kolmik-infonäidik .........................92
Kondensaadi ja härmatise eemaldamine............................. 15
Konsool pea kohal .......................68
Koormusteave ............................. 72
Korrashoid .................................. 197
Kumer kuju .................................. 33