2016 OPEL MOVANO_B radio

6RövidenRöviden
Az első utazáshoz
szükséges információkA gépkocsi kinyitása
Nyitás a kulccsal
Fordítsa el a kulcsot a vezetőoldali
ajtó zárjában. Az ajtók kinyitásához
húzza meg a fogantyúkat.
Nyitás a távirányítóval
A gépjármű konfigurációjától
függően:
Az első ajtók zárjainak kinyitásához
nyomja meg a c gombot. Az egész
gépkocsi kinyitásához nyomja meg ismét.
Az ajtók kinyitásához húzza meg a
fogantyúkat.
3 gombos távirányítóval, nyomja meg a G gombot; csak a csomagtér
nyílik ki.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 22,
Központi zár 3 23,
Riasztóberendezés 3 33.

Kulcsok, ajtók és ablakok21Kulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 21
Kulcsok ...................................... 21
Car Pass .................................... 21
Rádiófrekvenciás távirányító .....22
Ajtózárak ................................... 23
Kézi ajtózárak ............................ 23
Központi zár .............................. 23
Elektromos ajtózárak .................26
Automatikus zárás .....................27
Gyermekbiztonsági zárak ..........27
Ajtók ............................................. 28
Tolóajtó ...................................... 28
Hátsó ajtók ................................ 31
Gépkocsivédelem ........................33
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 33
Riasztóberendezés ....................33
Indításgátló ................................ 35
Külső visszapillantó tükrök ...........35
Konvex kialakítás ......................35
Kézi állítás ................................. 35
Elektromos állítás ......................36Behajtható tükrök ......................36
Fűthető tükrök ........................... 36
Belső visszapillantó tükör ............37
Kézzel elsötétíthető ...................37
Ablakok ........................................ 38
Szélvédő .................................... 38
Kézi ablakemelő ........................38
Elektromos ablakemelők ...........38
Hátsó ablakok ............................ 38
Hátsó ablakfűtés ........................40
Napellenzők ............................... 40
Tető .............................................. 41
Üvegtábla .................................. 41Kulcsok, zárás
Kulcsok
Pótkulcsok A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 205.
Car Pass
A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezértbiztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.

22Kulcsok, ajtók és ablakokRádiófrekvenciás
távirányító
Működtethető vele: ● központi zár
● kettős reteszelésű zárrendszer
● riasztóberendezés
Modelltől függően a gépjármű
2 gombos vagy 3 gombos távirányítót
használ.
A távirányító hatótávolsága kb.
5 méter. Ezt külső hatások
befolyásolhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők miatt lehet:
● Túllépte a hatótávot.
● Az elemfeszültség túl alacsony.
● A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt
működtetése, amely a rendszer
újraszinkronizálását teszi
szükségessé egy szervizben.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 23.
Távirányító elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Elhelyezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell
gondoskodni.
Csavarja ki a csavart, majd illesszen
egy pénzérmét a távirányítón lévő
résbe, és elfordítva nyissa ki vele a
távirányítót.

190AutóápolásA gumiabroncs nyomás megfelelő
beállításáért a vezető felelős.9 Figyelmeztetés
Ha a levegőnyomás túl alacsony,
az jelentős felmelegedést és belső
szerkezeti sérüléseket idézhet elő a gumiabroncsban, amely
szálszakadáshoz, vagy nagy
sebességnél akár „durrdefekthez”
is vezethet.
Hátsókerékhajtás, dupla hátsó
kerekek
A külső gumiabroncs felfújásakor a levegőtömlőt át kell vezetni a két kerék között.
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző rendszer
A gumiabroncs levegőnyomás
ellenőrző rendszer (TPMS) a
gumiabroncs levegőnyomás
szintjének ellenőrzésére rádió- és
érzékelő technológiát alkalmaz.
Figyelem!
Gumiabroncsnyomás-figyelő
rendszer csak az alacsony
gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet és nem
helyettesítheti a járművezető által
elvégzendő rendszeres
gumiabroncs-karbantartást.
Minden keréknek nyomásérzékelővel kell rendelkeznie és a
gumiabroncsoknak az előírt
levegőnyomásra felfújva kell lenniük.
Megjegyzés
Azokban az országokban, ahol
törvény szerint kötelező a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer, a
nyomásérzékelő nélküli kerekek
használata érvényteleníti a
gépjármű típus jóváhagyását.
A TPMS érzékelői figyelik a
levegőnyomást a
gumiabroncsokban, és a leolvasott
értékeket továbbítják a gépkocsiban
lévő vevőhöz.
Gumiabroncsnyomás-táblázat
3 232.
Gumiabroncsnyomások a
kijelzőn
A pillanatnyi gumiabroncsnyomásértéke megjeleníthető a vezetői
információs központban (DIC) 3 97.
A jármű álló helyzetében, nyomja
meg többször a gombot az ablaktörlő
kar végén, amíg meg nem jelenik a
gumiabroncsnyomás menü.

192Autóápoláshőmérsékletemelkedés esetén. Ezt
figyelembe kell venni, amikor meleg
gumiabroncsokat ellenőriz.
A DIC-ben megjelenített
gumiabroncs-levegőnyomás érték az
aktuális levegőnyomást mutatja. Egy
lehűlt gumiabroncsnál alacsonyabb
az érték, ami nem jelent
levegőszivárgást.
Újratanítás funkció
A kerekek cseréjét követően, a
TPMS-nek újra kell számolnia.
A jármű álló helyzetében, válassza ki
a gumiabroncsnyomás menüt a DIC
kijelzőn az ablaktörlő kar végén
található gomb megnyomásával.
Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot körülbelül 5 másodpercre az
újraszámítás inicializálásához. Egy
erre vonatkozó üzenet jelenik meg a
DIC kijelzőn.
Ahhoz, hogy végbemenjen a
betanítási eljárás, több perces
40 km/h sebesség feletti vezetés
lehet szükséges. Ebben az időben a rendszer csak korlátozott
információkat tud nyújtani.
Ha az betanítási folyamat közben
probléma merül fel, akkor a w
ellenőrzőlámpa világítva marad és
egy figyelmeztető üzenet jelenik meg
a DIC kijelzőn.
Vezető információs központ (DIC)
3 97.
Tájékoztató üzenetek 3 98.
Általános információk
A kerékláncok vagy a
kereskedelemben kapható folyékony gumiabroncs javító készletek
akadályozhatják a rendszer
megfelelő működését. A gyárilag
jóváhagyott gumiabroncs-javító
készletek használhatók.Gumiabroncs javító készlet 3 194,
Kerékláncok 3 193.
A külső nagy teljesítményű rádió-
berendezések zavarhatják a TPMS
rendszert.
Valahányszor kerékcsere történik a
TPMS érzékelőit le kell szerelni és
szervizelni kell egy műhelyben.
Futófelület mélység
Rendszeres időközönként
ellenőrizze a mintázat mélységét.
A gumiabroncsokat biztonsági
okokból a 2–3 mm-es (téli gumi
esetén 4 mm-es) profilmélység
elérésekor ki kell cserélni.
Biztonsági okokból javasolt, hogy egy
tengelyen lévő gumiabroncsok
futófelület mélysége ne térjen el
egymástól 2 mm-nél jobban.

234Ügyfélre vonatkozó információkÜgyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 234 Megfelelőségi nyilatkozat ........234
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐
toktartás ..................................... 234
Fedélzeti adatrögzítők .............234
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 235Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat
Ez a gépjármű rendelkezik olyan
rendszerekkel, amelyek az
1999/5/EK irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat adnak ki és/vagy fogadnak. Ezek a rendszerek
megfelelnek az 1999/5/EK irányelv
lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. Az eredeti
Megfelelőségi nyilatkozat példányai
beszerezhetők a honlapunkon.Gépkocsi adatok
rögzítése és titoktartás
Fedélzeti adatrögzítők Adattároló modulok a
gépjárműben
A gépjármű számos elektronikus
alkatrésze tartalmaz adattároló
modulokat, melyek ideiglenesen vagy tartósan tárolják a gépjármű,
események és hibák körülményeire
vonatkozó műszaki adatokat.
Általában ez a műszaki információ dokumentálja az alkatrészek,
modulok, rendszerek vagy a
környezet körülményeit.
● Rendszer összetevők működési feltételei (pl. feltöltési szintek).
● A gépjármű állapotüzenetei és az
egyes alkatrészei (pl. kerék
fordulatszám / forgási sebesség,
lassulás, oldalirányú gyorsulás).
● Fontos rendszerösszetevők működési zavarai és hibái.

Ügyfélre vonatkozó információk235● Gépjármű reakciói konkrétvezetési szituációkban (pl.
légzsák felfúvódása, stabilitás
szabályzó rendszer működésbe lépése).
● Környezeti feltételek (pl. hőmérséklet).
Ezek az adatok kizárólag műszaki
jellegűek, és segítenek a hibák
beazonosításában és kijavításában,
valamint a gépjármű funkcióinak
optimalizálásában.
Ezekkel az adatokkal a levezetett
útvonalat jelző mozgás profilokat nem
lehet létrehozni.
Szerviz igénybevétele esetén (pl. javítási munkák, szerviz műveletek,
garanciaesetek, minőség biztosítás) a szerviz hálózat dolgozói (beleértvea gyártót is), speciális diagnosztikai
eszközökkel ki tudják olvasni ezt a
műszaki információt az esemény- és
hibaadat tároló modulokból. Szükség
esetén bővebb információt kaphat
ezekben a szervizekben. Egy hiba
kijavítása után, a hiba törlésre kerül a hiba tároló modulból, vagy tartósan
felülíródik.A gépjármű használata során,
előfordulhatnak olyan helyzetek, amikor ezek a más információra
(baleseti jelentés, gépjármű sérülése,
tanúvallomások stb.) vonatkozó
műszaki adatok speciális
személyekhez kapcsolhatók -
esetleg, egy szakember segítségével
További funkciók, az ügyféllel történőszerződésszerű megállapodás
alapján (pl. gépjármű helyzete
vészhelyzetben) engedélyezik
bizonyos gépjármű adatok
továbbítását a gépjárműből.Rádiófrekvencia azonosítás
(RFID)
Egyes járművekben bizonyos
funkciókhoz, például a gumiabroncs
nyomás figyeléséhez és a
gyújtásrendszer védelemhez, RFID
technológia használatos. A kényelmi
működtetéssel, például ajtó nyitás/
zárás és indítás távvezérlésével, kapcsolatosan és járműbe épített
adókhoz, például garázsajtó
nyitókhoz is használatos. Az Opel gépjárművekben lévő RFID
technológia nem használ és nem
jegyez fel személyes információt, és
nincs kapcsolatban semmilyen
egyéb, személyes információt
tartalmazó Opel rendszerrel.

240Oldalablakok................................. 38
Oldallégzsákrendszer ..................58
Oldalsó irányjelzők ....................179
Olvasólámpák ............................ 108
Óra ............................................... 81
Ö Övek ............................................. 51
P Parkolás ............................... 20, 131
Parkolássegítő rendszer ............153
Parkolójegytartó............................ 40
Párás lámpaburák .....................107
Párátlanítás és jégmentesítés ......16
Pohártartók .................................. 71
Pollenszűrő ................................ 123
Pótkerék .................................... 199
R Rakodási tanácsok ......................77
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 235
Rádiófrekvenciás távirányító .......22
Rendszámtábla világítás ...........181
Részecskeszűrő ......................... 134
Riasztóberendezés ......................33
Rögzített szellőzőnyílások .........122
Rögzítőfék ................................. 145
Rögzítőszemek ............................ 73S
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ............................ 93, 157
Sebességkorlátozó ...............84, 153
Sebességmérő ............................ 84
Sebességtartó automatika ...96, 149
Sebességváltó ............................. 17
Stop-start rendszer .........18, 95, 128
SZ
Szelektív katalitikus redukció...... 135
Széles látószögű tükör ...........37, 40
Szellőzés .................................... 110
Szellőzőnyílások .........................121
Szélvédő ....................................... 38
Szerszámkészlet ........................187
Szerszámok ............................... 187
Szerviz ........................................ 209
Szervizeltesse a gépkocsit ..........92
Szerviz információ .....................209
Szervizkijelző ......................... 87, 92
Szervokormány folyadék ............170
Szimbólumok ................................. 4
Szivargyújtó ................................. 83
T
Tachográf ................................... 101
Tankolás .................................... 159
Tartozékcsatlakozók ....................82
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 166Tájékoztató üzenetek ..................98
Tárolás.......................................... 70
Tárolóhelyek ................................. 70
Távirányító .................................... 22
Távolsági fényszóró ............96, 103
Távolsági fényszóró asszisztens........................ 96, 103
Téli gumiabroncsok ...................188
Tető .............................................. 41
Tetőcsomagtartó .......................... 76
Tető terhelés................................. 77
Tolatólámpa ............................... 106
Tolóajtó ........................................ 28
Top-tether rögzítőszemek ............ 69
Továbbfejlesztett kipörgésgátló funkció ............................. 147, 148
Töltésrendszer ............................. 91
Tömegadatok ............................. 217
Turbó motor bemelegítés ...........127
Tükrök..................................... 35, 37
Tűzoltó készülék ........................... 76
U Ultrahangos parkolóradar ...........153
Utánfutó-csatlakoztatás ..............161
Utánfutó-stabilizáló rendszer .....162
Utánfutó vontatás ......................161
Utánfutó vontatása .....................161
Utcasarok-világítás .............105, 177