2016 OPEL MOVANO_B gas type

Innledning211Lydinformasjon, f.eks.
Radio ..................................... 44
Ekstraenheter ........................ 58
M USB-enheter ...................... 60
Bluetooth-musikk ..................64
2 H: Systemmeldinger ..............24
3 r: Uteluftkvalitet ................. 24
Eco-funksjon ......................... 24
4 y: Telefonstatus .................120
Anropslogg .......................... 129
5 Utetemperatur ....................... 24
6 Klokke ................................... 24
7 Trafikkinformasjon ............... 104
8 R: Listevisning - Bla
oppover ................................. 24
Kart: Endre skala ................104
9 Åpne menyer, bekreft
handlinger ............................. 24
10 S: Listevisning - Bla
nedover ................................. 24
Kart: Endre skala ................104
11 ;: Startside .......................... 2412m - Trykk: Slå på/av ..............24
Drei: Endre volum .................24
13 Navigasjon: Retning og
avstand til neste
retningsendring .....................73
14 <: Popup-meny ..................... 24
15 Navigasjonsdisplay ...............73
Kart ..................................... 104
16 f: Favoritter, f.eks. for
navigasjon ............................ 73
Media (f.eks. Radio) ..............44
Telefon ................................ 120
Tjenester ............................... 77
17 Kjøreøkonomi ........................ 24
18 Meny : Åpne hovedmenyen ...24Rattstammekontroller - Type A
1 AUDIO/SOURCE - Bytte
lydkilde .................................. 24

22Innledning26TEL - Telefonmeny ..........120
NAVI - Navigasjonsmeny ......77
3 ! - Øke volumet .................... 24
4 @ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 24
5 78 - Besvare/avslutte
anrop ................................... 129
6 # - Redusere volumet ........... 24
7 5 - Talegjenkjenning ...........118
8 OK - Bekrefte handlinger ......44
Drei: Flytte opp/ned i
displaymenyer, velge
neste/forrige
radioinnstilling/
radiofrekvens/lydspor ...........46
9 _ / 6 - Flytte til venstre/
høyre i displayteksten,
flytte rundt i skjermbildet .......55Rattstammekontroller - Type B1 RADIO/CD - Bytte lydkilde ....44
MEDIA - Bytte lydkilde ..........44
2 ! - Øke volumet .................... 24
3 @ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 24
4 # - Redusere volumet ........... 24
5 Kort trykk: Bytte radiokilde/
bølgelengde .......................... 44
Langt trykk: Automatisk
stasjonslagring ......................49
6 Drei: Endre radiofrekvens .....46
Kort trykk: Velge lydspor
(CD-spillermodus) .................55
Langt trykk: Rask spoling
fremover/bakover i et
lydspor (CD-spillermodus) ....55

Innledning35Turrapport viser data fra den siste
kjøreturen, innbefattet "Gjennom‐
snittlig drivstofforbruk", "Samlet for‐
bruk", "Gjennomsnittlig hastighet" og
"Kjørelengde uten forbruk". Dataene
kan nullstilles ved å trykke på Û.
Eco-score angir hvor drivstofføkono‐
misk du kjører på en skala fra 0 til 100.
Jo høyere tall, desto bedre er driv‐
stofføkonomien. Det blir også gitt
stjerner for gjennomsnittlig miljøvenn‐ lig kjøring (akselerasjon), effektive
girskift (girkasse) og bremsekontroll (forventning).
Eco-coaching gir en vurdering av kjø‐
restilen din, og viser tips til hvordan du kan optimalisere drivstofforbruket.Aha Ⓡ-applikasjonen
Med AhaⓇ-applikasjonen kan du or‐
ganisere favorittinnholdet ditt fra smarttelefon/Internett (f.eks. podka‐
ster, lydbøker, nettradio og sosiale
nettverkssteder) og få umiddelbar til‐
gang til favorittene dine. AhaⓇ kan
også brukes under navigering, for ek‐
sempel for å foreslå hoteller og re‐
stauranter i nærheten samt gi in‐
formasjon om værforhold og aktuell
GPS-posisjon.AhaⓇ må først lastes ned til smartte‐
lefonen. Start applikasjonen på
smarttelefonen, og opprett en bruker‐
konto slik at du kan bruke den via
infotainmentsystemet.
Før du kan koble til AhaⓇ via info‐
tainmentsystemet, må du opprette en Bluetooth-tilkobling mellom smartte‐
lefonen og infotainmentsystemet
(dvs. enheten må pares til bilen før
den kan tas i bruk). Se "Bluetooth-til‐
kobling" i avsnittet "Telefon" 3 124
for mer informasjon.
Les dette
For at du skal kunne bruke AhaⓇ-
applikasjonen må datadeling og po‐ sisjonstjenester være aktivert påsmarttelefonen. Dataoverføring kan
medføre ekstrakostnader som ikke er inkludert i avtalen du har med
nettverksleverandøren din.
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv,
kan AhaⓇ åpnes via infotainment‐
systemet. Gå til startsiden og trykk på ü Media på skjermen. Trykk på S
øverst til venstre for å vise listen over eksterne kilder, og velg deretter aha.Følgende menyer vises:
● Spiller
● Liste
● Forhåndsinnstillinger
● I nærheten
Du åpner AhaⓇ-favorittene dine ved
å velge Forhåndsinnstillinger .
Hvis du vil bruke Aha Ⓡ for å finne en
spesialdestinasjon i nærheten mens
du bruker navigasjonssystemet
3 73, trykker du på I nærheten, og
velger en gruppe (f.eks. hotell eller
restaurant). Trykk på ønsket spesial‐
destinasjon i listen som kommer opp. Du kan angi spesialdestinasjonen
som destinasjon eller veipunkt ved å
trykke på y.
Det kan bli vist kontaktopplysninger
og annen informasjon avhengig av type spesialdestinasjon. Hvis det erangitt telefonnumre for spesialdesti‐
nasjonene, kan du ringe disse via
håndfrisystemet ved å trykke på y.
Se "Betjening" i avsnittet "Telefon"
3 129 for mer informasjon.

Innledning39Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Audio
Se "Lydinnstillinger" nedenfor.
● Display
Se (NAVI 50) "Systeminnstillin‐ ger" 3 39.
● Bluetooth
Se (NAVI 50) "Systeminnstillin‐
ger" 3 39.
● System
Se (NAVI 50) "Systeminnstillin‐
ger" 3 39.Lydinnstillinger (audio)
Velg Lyd for å vise følgende alterna‐
tiver:
● Vol/hastighet (Av/1/2/3/4/5)
Når kjørehastigheten øker, blir
volumet stilt opp for å kompen‐
sere for vind- og kjørestøy.
Du kan slå på/av hastighetskom‐
pensert volum eller angi hvor
mye volumet skal justeres med.
● Lydstyrke (On/Off)
Slå på lydstyrke for å øke bassen og diskanten.● BAL/FAD
Se (NAVI 50) "Toneinnstillinger"
3 36.
● Lyd
Trykk på l for åpne underme‐
nyen for lydpreferanser.
Avhengig av versjon kan volumet
for ulike lydtyper stilles individu‐ elt, f.eks. lyd, trafikkmeldinger,
navigasjonsinstruksjoner, hånd‐
fri telefonsystem og ringetoneni‐
våer. Trykk på ]/< for å justere
volumet for hver lydtype.
Trykk eventuelt på Tilbakestill til
standard for å gjenopprette alt
volum til fabrikkinnstillingene.
Se (NAVI 50) "Toneinnstillinger"
3 36 for andre versjoner av ly‐
dundermenyen.
Systeminnstilling R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Systeminnstillinger
Trykk på SETUP og åpne innstillings‐
menyen ved å vri og trykke på OK.Når justeringene i systemets innstil‐
linger er utført, trykkes SETUP for å
gå ut av menyen og lagre endringene. Systemet vil også lagre og avslutteautomatisk etter en forsinkelse.Endre systemspråk
Endre displayspråk ved å gå til
Language (Språk) -menyen. Velg et
språk i listen ved å vri og trykke på
OK .Gjenopprette standard systeminnstil‐
linger
Du kan tilbakestille systeminnstillin‐
gene til standardverdiene ved å velge
Default settings (Standardinnstillin‐
ger) og vri og trykke på OK. Bekreft
endringen ved å trykke på OK når du
blir bedt om det.
CD35 BT USB -
Systeminnstillinger
Trykk på SETUP / TEXT for å åpne
innstillingsmenyen.
Når justeringene i systemets innstil‐
linger er utført, trykkes
SETUP / TEXT for å gå ut av menyen
og lagre endringene. Systemet vil
også lagre og avslutte automatisk et‐
ter en forsinkelse.

Innledning41System
Velg System for å vise følgende alter‐
nativer:
● Språk
Endre visnings- og talestyrings‐ språk for navigasjonssystemet.
Trykk på OK for å bekrefte valget.
● Klokke/enheter
Følgende innstillinger kan end‐
res:
● Klokkeslettformat (12 t / 24 t)
● Enheter (km/mls)
● Stille klokken
Trykk l for å åpne underme‐
nyen Still klokken med føl‐
gende alternativer:
Auto /Manuell
Hvis automatisk innstilling av klokke er valgt, stilles klokken
automatisk ved hjelp av GPS.
Still klokken hvis manuell inn‐
stilling av klokke er valgt.
Les dette
For å sikre at lokal tid blir vist riktig
må navigasjonskart for det aktuelle landet installeres i systemet.● Fabrikkinnstillinger
Følgende innstillinger kan tilba‐
kestilles til fabrikkstandard:
● Alle
● Telefon
● Navigasjon
● Lyd-media-radio-system
● Navigasjon (På/av)
● Systemversjon (viser program‐
vareversjonsnummer for infotain‐
mentsystemet)
Når systeminnstillingene er endret,
trykker du 7 (og velger en annen
meny på displayet) for å lukke innstil‐ lingsmenyen og lagre endringene.
Systemet vil også lagre og avslutte
automatisk etter en forsinkelse.
NAVI 80 - Systeminnstillinger
Trykk MENY og deretter System på
skjermen for å åpne systeminnstil‐ lingsmenyen.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Språk
● Display●Lyd
● Klokke
● Sikkerhetsadvarsler
● Startskjerm
● Tastaturer
● Velg enheter
● Status og informasjon
● Fjern SD-kort
● Gjenopprette innstillinger fra
fabrikk
Når systeminnstillingene er endret, trykker du Ferdig for å bekrefte.Språk
Endre språk og deretter stemmetype for infotainmentsystemet.Display
Følgende innstillinger vises:
● Daglysstyrke : Endre skjermens
lysstyrke i forhold til lysnivået (dagslys).
Når det er dempet lys i omgivel‐
sene, er det lettere å se displayet med lavere lysstyrke.
● Nattlysstyrke : Endre skjermens
lysstyrke i forhold til lysnivået
(nattelys).

42InnledningNår det er dempet lys i omgivel‐
sene, er det lettere å se displayet med lavere lysstyrke.
● Bytt til nattmodus om natten : Ak‐
tivere automatisk endring mellom dag-/nattlysstyrke.
Nattmodus aktiveres når det er mørkt i omgivelsene og når ho‐
vedlyktene er slått på.
● Bruk nattmodus : Aktivere natt‐
modus.Lyd
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Lydnivåer : Endre volum og lyder
for trafikkinformasjon, håndfri-te‐
lefonsystem, telefonringetone,
applikasjonsmeldinger, system‐
stemme og navigasjonsinstruk‐
sjoner.
● Meldinger : Justere meldingsvo‐
lum og slå på/av meldinger når
displayet er slått av.
● Fartstilpasning : Regulere volu‐
met i forhold til bilens hastighet.● Datamaskinstemme : Juster in‐
formasjonstypene som skal gis
av systemstemmen i infotain‐
mentsystemet.
● Stemme : Endre stemmen som
brukes av infotaintmentsystemet.Klokke
Stille systemklokke og klokkeslettfor‐
mat.
Det anbefales å la klokken bli stilt
automatisk.Sikkerhetsadvarsler
Slå på/av ulike meldinger fra infotain‐
mentsystemet. Merk av i de aktuelle
boksene for å aktivere.Startskjerm
Endre konfigurasjon av startsiden.
Velg i listen over alternativer for å se
en forhåndsvisning av hver startside‐
layout.Tastaturer
Endre alfabettype (f.eks. Gresk) og
deretter tastaturtype (f.eks. Qwerty).Velg enheter
Endre måleenheter for f.eks. avstand, koordinater, temperatur og barome‐
triske enheter.Status og informasjon
Vise systeminformasjon, f.eks. ver‐
sjon, GPS-status, nettverksstatus, li‐
senser og informasjon om opphavs‐
rett.Fjern SD-kort
Sikker utløsing av SD-kortet.Gjenopprette innstillinger fra fabrikk
Slette all informasjon fra infotain‐
mentsystemet. Følg instruksjonene
på displayet.
Les dette
Deretter startes infotainmentsys‐
temet på engelsk som standard.
Velg om nødvendig Språk i System -
menyen for å skifte språk.
Multimediainnstillinger
Menyen for multimediainnstillinger åpnes fra startsiden ved å trykkeMENY og deretter Multimedia etter‐
fulgt av Innstillinger på displayet.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Lyd
● Radio
● Media

Navigering79Fra kartet: Venstre knapp (⌞) -
Gjentar en talemelding. Høyre
knapp (⌟) - Viser ruteoversikt
3. MENU : Gå til hovedmenyen
4. MAP 2D/3D
Fra menyen: Viser kart Fra kartet: Endrer kart til 2D/3D-
modus
5. BACK : Tilbake til forrige skjerm‐
bilde
Programknappene (⌞ og ⌟) brukes til
å velge eller bekrefte handlinger som vises nederst på skjermen.
Lysdioden på fjernkontrollen blinkerén gang når fjernkontrollen kobles til
navigasjonssystemet. For å koble til
raskere trykker du på en av knappene
på fjernkontrollen når systemet star‐
ter før den juridiske informasjonen vi‐ ses.
Hvis lysdioden blinker og en melding
kommer frem på skjermen, må batte‐ riene skiftes.
Skifte batterier
Trykk ned knasten på baksiden av en‐ heten, og ta ut tastaturet.
Sett inn nye batterier (type: AAA /
LR03 / UM4 1,5 V). Pass på riktig
plassering. Sett på batteridekselet
igjen.
Aktivere navigasjonssystemet
Slå på
Navigasjonssystemet kobles auto‐
matisk inn når tenningen slås på. I
andre tilfeller trykker du på X.
Navigasjonssystemet kan brukes i
omtrent 20 minutter når tenningen er
avslått. Trykk på X for å skifte tilbake
til navigasjonssystemet. Systemet
slås automatisk av omtrent
20 minutter etter siste registrering.
Slå av
Når tenningen er avslått, slås sys‐
temet automatisk av når førerdøren
åpnes.
Når tenningen er på, trykker du på
X for å slå av navigasjonssystemet.

Navigering81Kart-skjermbildet inneholder føl‐
gende:
1. Advarsel om neste fareområde på
strekningen (fast eller mobilt ha‐
stighetskamera, skole osv.)
2. Fartsgrense. Lyser rødt og blinker
hvis fartsgrensen overskrides
3. Navn på neste store vei eller in‐ formasjon om veiskilt, hvis aktuelt
4. Trafikkinformasjonsfelt: Viser hendelser langs ruten, indikator
for mottak av trafikkinformasjon
5. Gjeldende tid
6. Retning og avstand til neste ret‐ ningsendring
7. Utetemperatur (avhengig av bi‐ len)
8. Reiseinformasjon, f.eks. antatt ankomsttid, total restavstand
9. Nåværende plassering
10. Lydanlegginformasjon
11. Kompass Trykk på MAP 2D/3D for å åpne kart‐
skjermen.Pass på at alle endringer bekreftes
med programknappene (⌞ og ⌟) før
det veksles til kartskjermen, eller vil
endringene gå tapt.
Trykk en gang til på MAP 2D/3D for å
veksle mellom 2D- og 3D-kartmodus.
NAVI 50 (Type A) – Informasjon på
skjermenMenyskjermbilde
Du åpner navigasjonsmenyskjermen ved å trykke på 7 etterfulgt av
y NAVI på skjermen.Navigasjon-menyskjermbildet inne‐
holder følgende menyer og underme‐
nyer:
● Mål
Se (NAVI 50) "Angi destinasjon"
3 96.
● Adresse
● Spesialdestinasjoner
● Historikk
● Favoritter
● Finn på kart
● Koordinat
● Rute
Se (NAVI 50) "Ruteinformasjon"
og "Rediger ruteplan" i delen
"Veivisning" 3 104.
● Lag rute /Rediger rute
● Områder som skal unngås
● Oversikt
● Avbryt rute
● Alternative ruter
● Ruteplan
● Alternativer
Se (NAVI 50) "Sette opp naviga‐
sjonssystemet" nedenfor.