2016 OPEL MOVANO_B Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Navigering105●Avbryt rute
Se (NAVI 50) "Deaktivere veivis‐
ning" nedenfor.
● Alternative ruter
Se (NAVI 50) "Rediger ruteplan" nedenfor.
● Ruteplan /Rute
Se (NAVI 50) "Rediger ruteplan"
nedenfor.Oversikt
Når Rute -skjermbildet vises, trykker
du Oversikt for å vise en detaljert plan
over den gjeldende ruten og se ruten i fugleperspektiv på kartet.
Dette menyalternativet inneholder følgende informasjon:
● destinasjonens navn og/eller adresse
● totaltid for ruten
● total kjørelengde for ruten
● spesielle punkter og deler av ru‐ ten (f.eks. bomveier, motorveier
osv.)
● alternative ruter (f.eks. Kort, Rask, Økonomisk)Når skjermbildet Oversikt vises, tryk‐
ker du Alternativer for å åpne føl‐
gende undermenyer:
● Alternative ruter
Se (NAVI 50) "Rediger ruteplan"
nedenfor.
● Ruteplan
Se (NAVI 50) "Rediger ruteplan"
nedenfor.
● Ruteinnstillinger
Se (NAVI 50) "Konfigurere navi‐
gasjonssystemet" 3 77.
● Simuler navigering
Se under.
Les dette
Disse alternativene er også tilgjen‐
gelige under ruteveivisning ved å
trykke på "Turinformasjon" (f.eks.
antatt ankomsttid, total gjenstående
avstand) på skjermen.
Se (NAVI 50) "Informasjon på dis‐
playet" i delen "Bruk" 3 77.Simuler navigering
Med denne funksjonen kan du se en
rask visning av den foreslåtte ruten.Følgende alternativer er tilgjengelige:r:Start rutesimuleringen
eller sett den på pausef:Gå til forrige manøvere:Gå til neste manøver1x / 4x / 8x:Øk hastigheten på rute‐
simuleringenr / q:Tilbake til forrige
skjermbilde
NAVI 80 - Ruteinformasjon
Hvis du vil vise ruten før veivisningen begynner, trykker du < (for å åpne en
popup-meny) og velger deretter
Rutedetaljer etter at en destinasjon er
angitt.
Følgende alternativer er tilgjengelige: ● Vis instruksjoner :
Viser ruteplanen.
Følgende detaljer vises: ● retningsendringspiler
● veityper
● veinavn
● avstand til et veiskille (km/mi‐
les)
● Vis rutekart :
Vis et kart over ruten.

106Navigering●Vis rutedemonstrasjon :
Viser en demonstrasjon av ruten.
● Ruteoppsummering :
Tilbake til forrige skjermbilde. Detaljer om reisetid, avstand og rutetype vises. Se (NAVI 80)
"IQ routes™" i delen "Angi desti‐
nasjon" 3 96.
● Vis destinasjon :
Vis retningsendringer som bilder.
● Vis trafikk på ruten :
Viser en oversikt over alle trafikk‐ hendelser som påvirker den gjel‐
dende kjøreturen, med detaljert
visning hendelse for hendelse.
Hvis du har abonnement på
LIVE-tjenester, gir fanen "Live"
en mer detaljert oversikt over kjø‐ returen (f.eks. trafikkforsinkelser,
faste og mobile fotobokser).
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80) "LIVE-tjenester" i de‐
len "Bruk" 3 77.Redigere ruteplanen
CD35 BT USB NAVI -
Rediger reiserute
Du kan endre ruten ved å velge Finn
alternativ fra hovedmenyen. Føl‐
gende alternativer er tilgjengelige:Kalkuler alternativ
Beregner et alternativ til den plan‐
lagte ruten. Systemet ser etter en an‐
nen rute til destinasjonen fra din nå‐
værende plassering.Unngå veisperring
Velg dette alternativet hvis det finnes
veisperringer eller kø langs ruten, som ikke er angitt av trafikkinforma‐
sjonstjenesten. Det er mulig å velge
hvor store deler av ruten som skal
unngås: Unngå 100 m, 500 m,
2000 m eller 5000 m.
Systemet beregner ruten på nytt og
unngår delen av ruten for den valgte
distansen.Reis via ...
Velg dette alternativet for å endre ru‐ ten slik at den går om et spesielt sted, for eksempel for å hente passasjerer.
Stedet velges på samme måte som
destinasjonen, slik at alle de sammealternativene kan velges: Adresse,
Favoritt , Interessepunkt og Punkt på
kart .
Systemet beregner en ny rute til des‐
tinasjonen som kjører innom det
valgte stedet.Re-kalkuler opprinnelig
Går tilbake til originalruten.Unngå del av ruten
Unngår en spesiell del av ruten, for
eksempel en vei eller et knutepunkt.
Velg veien som skal unngås fra listen med veier langs ruten.Minimer trafikkforsinkelser
Velg denne menyen for å planlegge
ruten med utgangspunkt i den siste
trafikkinformasjonen.
NAVI 50 - Rediger ruteplan
Bruk denne funksjonen for å vise og
endre ruteplanen for den angitte des‐
tinasjonen.
Du kan åpne den ved å trykke på 7
etterfulgt av yNAVI / ýNav og Rute .
Velg Ruteplan /Rute .

Navigering107Følgende informasjon vises:● retningsendringspiler
● veinummer
● avstand til en retningsendring
Trykk Alternativer for å endre og sor‐
tere detaljene for ruten.
Følgende alternativer er tilgjengelige: ● Oppsummering
Viser hvert veipunkt og destina‐
sjonen, inkludert avstand til vei‐
punktet, tid igjen til neste vei‐
punkt og ankomsttid.
● Normal
Viser hver manøver, med gate-
eller stedsnavn, avstand og rute‐
seksjonsnumre.
Dette alternativet viser også skil‐
tinformasjon, tilgangs- og manø‐
verrestriksjoner, advarsler og in‐
formasjon om systempreferan‐ ser.
● Veiliste
Viser bare hoveddelene i ruten
med veinavn/-numre.
Dette alternativet viser også
lengden på hver seksjon, tid igjentil neste seksjon, ankomsttid og
gjennomsnittlig retning.
Alternativt kan du endre disse rute‐
plan-/rutealternativene ved å trykke
på fanen "Retning og avstand til neste retningsendring" på skjermen under
ruteveivisning. Trykk Alternativer for å
endre og sortere detaljene for ruten.
Se (NAVI 50) "Informasjon på dis‐
playet", "Kartskjermbilde" i delen Bruk 3 77.Rediger rute
Hvis du vil redigere ruten ved å endre
listen over veipunkter, trykker du på
7 etterfulgt av yNAVI / ýNav , Rute
og Rediger rute på skjermen.
Følgende alternativer er tilgjengelige:Topp <:Legg til veipunkterBunn <:Legg til en ny destinasjonë:Slett destinasjony:Endre avreiseadresse for
ruten (tilgjengelig av‐
hengig av versjon)
Hvis du vil endre rekkefølgen på vei‐ punkter i listen, trykker du
Alternativer etterfulgt av Ordne på
nytt , og flytter deretter veipunktene
oppover/nedover.
Se de ulike metodene for å angi en
destinasjon i (NAVI 50) "Angi desti‐
nasjon" 3 96.Områder som skal unngås
Hvis du vil redigere ruten for å unngå
bestemte partier, trykker du på 7 et‐
terfulgt av yNAVI / ýNav , Rute og
Unngåelser /Unngå på skjermen.
Velg en seksjon som skal unngås i
listen på displayet. Seksjonen som
skal unngås, markeres med rødt.
Bekreft den nye ruten ved å trykke på OK .Alternative ruter
Hvis du vil endre metode for ruteplan‐ legging, trykker du på 7 etterfulgt av
y NAVI / ýNav , Rute og Alternative
ruter på skjermen.
Følgende alternativer er tilgjengelige,
hvert av dem med en avstand og et
tidsestimat:
● rask
● kort
● økonomisk
Velg ett av alternativene og bekreft
den nye ruten ved å trykke r.

108NavigeringDu finner mer informasjon i
(NAVI 50) "Sette opp navigasjonssy‐
stemet" i delen "Bruk" 3 77.
NAVI 80 - Rediger ruteplan
Kjøreturer kan planlegges på forhånd
ved å velge både startpunkt og desti‐ nasjon.
Gå til startiden og trykk MENY og der‐
etter Navigering etterfulgt av
Ruteplaner på displayet.
Velg et startsted på samme måte som du angir en destinasjon. Se
(NAVI 80) "Angi destinasjon" 3 96.
Velg deretter en destinasjon, velg ru‐
tetype og bekreft.
Systemet planlegger ruten og viser
detaljene.Endre rute
Hvis du vil endre ruten under aktiv ru‐
teveivisning, går du til startsiden og
trykker MENY og deretter Navigering,
etterfulgt av Endre rute på displayet.
Følgende alternativer er tilgjengelige: ● Beregn alternativ
● Avbryt rute
● Reis via●Unngå veisperringer
● Unngå del av rute
● Minimer forsinkelserBeregn alternativ
Velg dette alternativet for å beregne
en alternativ rute til destinasjonen.Avbryt rute
Velg dette alternativet for å stoppe
veivisningen.
Hvis du vil starte veivisningen på nytt,
trykker du Kjør til... etterfulgt av Nylig
brukte destinasjoner på displayet og
velger ruten igjen.Reis via (veipunkter)
Velg dette alternativet for å endre den beregnede ruten til destinasjonen slikat den omfatter et bestemt sted (vei‐
punkt).
Stedet som skal inkluderes, legges
inn på samme måte som når du angir
en destinasjon.
Velg i den samme listen over alterna‐ tiver, f.eks. "Adresse", "Lagrede ste‐
der", "Interessepunkt", "Punkt på
kart".
Se (NAVI 80) "Angi destinasjon"
3 96.Unngå veisperringer
Velg dette alternativet hvis en vei‐
sperring ikke indikeres av trafikkinfor‐ masjonstjenesten.
Se (NAVI 80) "Trafikkinformasjon"
nedenfor.
Velg kjørelengden (i meter) av ruten
fremover som skal unngås, f.eks.
"100m", "500m", "2000m", "5000m".
Ruten beregnes på nytt for å unngå
en del av ruten i den valgte kjøreleng‐
den.Unngå del av rute
Velg dette alternativet for å unngå en
del av ruten. Velg veien som skal unn‐ gås fra listen med veier langs ruten.Minimer forsinkelser
Velg dette alternativet for å planlegge ruten med utgangspunkt i den sistetrafikkinformasjonen.

Navigering109Deaktivere veivisningCD35 BT USB NAVI - Deaktivere
veivisning
En pågående veivisning kan stoppes
ved å velge Slett rute (eller Avbryt
rute ) i hovedmenyen og bekrefte. Vei‐
visningen gjenopptas ved å velge
Naviger til ... og deretter Nylig
reisemål .
NAVI 50 - Deaktivere veivisning
Du kan stoppe ruteveivisningen ved å trykke på 7 etterfulgt av yNAVI /
ý Nav , Rute og Avbryt rute på skjer‐
men.
NAVI 80 - Deaktivere veivisning
Hvis du vil stoppe veivisningen mens
den pågår, trykker du < etterfulgt av
Slette rute på displayet.
Bla gjennom kart
CD35 BT USB NAVI -
Se gjennom kart
Velg Se gjennom kart fra hovedme‐
nyen, eller bruk en av retningsknap‐
pene på betjeningen. Den høyre pro‐
gramknappen zoomer ved bruk av opp- og ned-knappene. Du kommer tilalternativene ved å trykke først på
OK og deretter på høyre program‐
knapp.Alternativer
Åpne alternativet fra kartvisningen. I
denne menyen kan du velge informa‐
sjonen du ønsker å se i visningen.
Trykk på venstre programknapp for å
endre visningspreferansene for inte‐
ressepunkter (POI). Bekreft valget
ved å trykke på høyre programknapp.Finn
Kartet kan sentreres på et spesifikt
sted: Trykk på venstre program‐
knapp, og denne menyen kan brukes
til å sentrere:
● bostedet ditt
● en favoritt
● en adresse
● en nylig destinasjon
● et interessepunkt
● din nåværende plasseringMarkørposisjon:
Du kan åpne Markørposisjon: fra kart‐
nettleseren ved å trykke på OK. Bruk
denne menyen for å:
● sentrere kartet på bilens plasse‐ ring
● navigere til et punkt på kartet
● søke etter et punkt på kartet
● legge til et punkt på kartet som favoritt
● legge til en spesialdestinasjon
● korrigere bilens plassering
NAVI 50 - Bla gjennom kart
Trykk på 7 etterfulgt av sKART på
skjermen for å åpne kartskjermen.
Trykk hvor som helst på kartet. Mar‐
køren indikerer den valgte posisjo‐
nen. Dra markøren i ønsket retning
for å bla i kartet.
Du finner flere betjeningselementer i
(NAVI 50) "Kartskjermbilde" i delen
"Bruk" 3 77.

110NavigeringAlternativer-meny
Når kartskjermbildet vises, trykker du
Alternativer for å vise følgende:
● Ruteinnstillinger :
Se (NAVI 50) "Sette opp naviga‐
sjonssystemet" i delen "Bruk" 3 77.
● Kartinnstillinger :
Se (NAVI 50) "Sette opp naviga‐
sjonssystemet" i delen "Bruk" 3 77.
● Hvor er jeg? :
Se (NAVI 50) "HJELP!" nedenfor.
NAVI 80 - Bla gjennom kart
Hvis du vil åpne kartskjermbildet uten navigering, går du til startskjermbildet
og trykker MENY, Navigering og der‐
etter Vis kart på displayet.
Trykk hvor som helst på kartet. Mar‐
køren indikerer den valgte posisjo‐
nen. Dra markøren i ønsket retning
for å bla i kartet.Når kartskjermbildet vises, trykker du
< for å åpne en popup-meny med føl‐
gende alternativer:
● Bruk denne posisjonen til...
● Søk
● Endre kartdetaljer
● Legg til lagrede stederBruk denne posisjonen til...
Velg dette alternativet for å utføre en
av følgende handlinger:
● sentrere kartet på bilens plasse‐ ring
● navigere til et punkt på kartet
● søke etter et punkt på kartet
● legge til et punkt på kartet som favoritt
● legge til et punkt på listen over spesialdestinasjoner
● korrigere bilens posisjonSøk
Velg dette alternativet for å sentrere
kartet på:
● bostedet ditt
● en lagret adresse
● en adresse● en nylig destinasjon
● et lokalt søk
● et interessepunkt
● bilens gjeldende posisjon
● en koordinat (bredde-/lengde‐ grad)Endre kartdetaljer
Velg dette alternativet for å slå på/av
følgende kartinnstillinger:
● trafikk
● navn
● interessepunkter (POI)
● satellittbilde som kartbakgrunn
● GPS-koordinaterLegg til lagrede steder
Velg dette alternativet for å legge til
gjeldende posisjon på kartet som en
lagret destinasjon. Bruk tastaturet til å
angi et navn eller bekrefte det fore‐
slåtte navnet.
Du finner mer informasjon om bruk av tastaturet i (NAVI 80) " Betjene
tastaturer på displayet " i delen "Bruk"
3 77.

Navigering111Hjelp!
CD35 BT USB NAVI - Hjelp! Bruk Hjelp meg! til å finne og kontakte
hjelp. Disse alternativene kan velges:Nødtelefonnumre
Menyen Nødtelefonnumre angir for‐
skjellige kontaktalternativer:
● Nærmeste politistasjon ,
● Nærmeste lege ,
● Nærmeste sykehus ,
● Nærmeste offentlige
transportmiddel ,
● Nærmeste bilverksted ,
● Nærmeste tannlege ,
● Nærmeste apotek ,
● Nærmeste dyrlege .
Når et tjenestested er valgt, vises be‐ liggenheten og telefonnummeret.
Velg tjenestestedet som spesialdesti‐ nasjon ved å trykke på programknap‐ pen.Kjør for hjelp
Bruk systemet for å få veivisning til:
● Nærmeste bilverksted
● Nærmeste sykehus●Nærmeste lege
● Nærmeste politistasjon
● Nærmeste apotek
● Nærmeste tannlegeHvor er jeg?
Din nåværende plassering (adresse)
og GPS-koordinatene vises (bredde-/ lengdegrad).
NAVI 50 - Hjelp!
Når kartskjermbildet vises, trykker du
på Alternativer etterfulgt av Hvor er
jeg? for å se nyttig informasjon om
gjeldende posisjon og søke etter spe‐
sialdestinasjoner (POI) i nærheten.
Trykk på 7 etterfulgt av sKART på
skjermen for å åpne kartskjermen.
Hvor er jeg?
Dette menyalternativet inneholder
følgende informasjon:
● gjeldende posisjon (adresse)
● breddegrad
● lengdegrad
● høyde over havet
● GPS-statusTrykk Alternativer for å vise følgende
alternativer:
● Legg til i favoritter
Se (NAVI 50) "Angi destinasjon",
"Legg til og lagre en favoritt" for
mer informasjon 3 96.
● Landsinformasjon : Se "Landsin‐
formasjon" nedenfor.Landsinformasjon
Med denne funksjonen kan du kon‐
trollere landsinformasjon og lovgiv‐
ning for den gjeldende plasseringen.
Når skjermbildet Hvor er jeg? vises,
trykker du Alternativer etterfulgt av
Landsinformasjon på displayet.
Dette menyalternativet inneholder
følgende informasjon:
● fartsgrenser
● landskode (internasjonal kode for
telefonoppringninger, f.eks. +49)
● nødnummer (f.eks. 112)
● lovmessige begrensninger, f.eks.:

112Navigering● krav til utstyr i kjøretøyet,f.eks. varseltrekant, første‐
hjelpsutstyr, brannsluknings‐
apparat, reservepærer,
refleksvest osv.
● lovgivning om hovedlys
● promillegrense
● krav til snøkjettinger
● krav til vinterdekkHjelp i nærheten
Med denne funksjonen kan du søke etter assistanse i nærheten av den
gjeldende plasseringen.
Når skjermbildet Hvor er jeg? vises,
trykker du Hjelp i nærheten på dis‐
playet.
Dette menyalternativet inneholder følgende informasjon:
● Bilreparasjon i nærheten (bilverk‐
steder)
● Helse i nærheten (medisinske
tjenester og akuttjenester)
● Politi i nærheten (politistasjoner)
● Bensinstasjon i nærheten (ben‐
sinstasjoner)Velg ønsket alternativ for å åpne en
liste over interessepunkter (POI).
Du kan lese mer om spesialdestina‐sjoner (POI) under (NAVI 50) "Angi
destinasjon" 3 96.
TomTom-sikkerhetskameraer
CD35 BT USB NAVI
Systemet kan gi sikkerhetsinforma‐
sjon eller varsle om fotobokser langs
ruten. Velg TomTom fotobokser i ho‐
vedmenyen for å se alternativene:Rapporter fotoboks
Hvis en fotoboks langs ruten ikke vi‐
ses, kan informasjon om denne leg‐
ges inn manuelt ved å velge
Rapporter fotoboks .
Kameratypen må også angis (fast el‐
ler mobilt). En kartside åpnes. Sett
den røde markøren på stedet der fo‐
toboksen er plassert ved hjelp av ret‐ ningsknappene og bekreft med pro‐
gramknappene.
Bekreft kameratypen. Hvis Hastig‐
hetskamera velges, må også farts‐
grensen oppgis og bekreftes.For at systemet skal integrere foto‐
bokser som er oppgitt manuelt av
andre brukere må du abonnere på ka‐
meraoppdateringer i TomTom
HOME . Fotoboksvarslingen aktiveres
ikke før plasseringen er bekreftet av
TomToms tekniske avdeling.
Hurtigmenyen kan også brukes til å
rapportere en fotoboks. Velg
Rapporter fotoboks . Kameratypen
må oppgis, deretter hvilken side av veien den er plassert på. Bekreft med
den høyre programknappen.Endre varselprefersanser
Brukes til å slette eller endre var‐
slingstiden før fotoboksen og lyden
på varslingen.
Kontroller kameratypen når du skal
legge til kameravarsling (mobile ka‐
meraer, kameraer på bomstasjoner
osv.). Velg kameratypen som skal
endres, og slett varslingen ved å be‐
krefte med "Ja" eller "Nei" ved bruk av
programknappen. Hvis du velger
"Nei", oppgir du varslingstiden før ka‐ meraet og Fullført med programknap‐
pen.