2016 OPEL MOVANO_B radio

8Εισαγωγή1m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ...................27
Πατώντας: Σίγαση/
αναίρεση σίγασης .................27
Περιστροφή: Ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 27
2 SETUP - Στιγμιαίο
πάτημα: Μενού ρυθμίσεων ...27
Εμφάνιση πληροφοριών
κειμένου ραδιοφώνου ............58
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αποθήκευση
σταθμών ................................ 57
3 Σίγαση/αναίρεση σίγασης .....27
4 3 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
επόμενης ραδιοφωνικής
συχνότητας ........................... 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53
5 RADIO - Αλλαγή πηγής
ήχου, μπάντας συχνοτήτων ..516 / - Επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
ακύρωση μιας ενέργειας ........ 27
7 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 64
8 Περιστροφικό κουμπί OK...... 27
Πατώντας: Επιβεβαίωση
μιας ενέργειας ....................... 27
Περιστροφή: Πρόσβαση
στις επιλογές μενού οθόνης ..27
Περιστροφή: Αλλαγή
ραδιοφωνικής συχνότητας ....53
9 TEL - Μενού τηλεφώνου .....144
10 Θύρα USB ............................. 70
11 Είσοδος AUX ........................ 67
12 Κουμπιά σταθμών 1...6 .........53
Στιγμιαίο πάτημα: Επιλογή
σταθμού ................................ 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αποθήκευση σταθμού ...........53132 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
προηγούμενης
ραδιοφωνικής συχνότητας ....53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53

10Εισαγωγή1m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ...................27
Περιστροφή: Ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 27
2 Κουμπιά σταθμών 1...6 .........53
Στιγμιαίο πάτημα: Επιλογή
σταθμού ................................ 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αποθήκευση σταθμού ...........53
3 RADIO - Αλλαγή πηγής
ήχου, μπάντας συχνοτήτων ..51
4 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 64
5 Περιστροφικό κουμπί ............27
Στιγμιαίο πάτημα:
Επιβεβαίωση μιας
ενέργειας ............................... 27
Περιστροφή: Πρόσβαση
στις επιλογές μενού οθόνης ..27
6 / - Επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
ακύρωση μιας ενέργειας ........ 277 3 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
επόμενης ραδιοφωνικής
συχνότητας ........................... 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53
Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 64
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση
μπροστά ................................ 64
8 Θύρα USB ............................. 70
9 SETUP - Στιγμιαίο
πάτημα: Μενού ρυθμίσεων ...27
10 TEL - Μενού τηλεφώνου .....144
11 2 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
προηγούμενης
ραδιοφωνικής συχνότητας ....53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 5312 TEXT - Εμφάνιση
πληροφοριών κειμένου
ραδιοφώνου .......................... 58
13 Είσοδος AUX ........................ 67

12Εισαγωγή1m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ...................27
Περιστροφή: Ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 27
2 SETUP - Στιγμιαίο
πάτημα: Μενού ρυθμίσεων ...27
3 3 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
επόμενης ραδιοφωνικής
συχνότητας ........................... 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53
Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 64
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση
μπροστά ................................ 64
4 RADIO - Αλλαγή πηγής
ήχου, μπάντας συχνοτήτων ..51
5 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 646Περιστροφικό κουμπί ............27
Στιγμιαίο πάτημα:
Επιβεβαίωση μιας
ενέργειας ............................... 27
Περιστροφή: Πρόσβαση
στις επιλογές μενού οθόνης ..27
7 TEL - Μενού τηλεφώνου .....144
8 Κουμπιά σταθμών 1...6 .........53
Στιγμιαίο πάτημα: Επιλογή
σταθμού ................................ 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αποθήκευση σταθμού ...........53
9 Θύρα USB ............................. 70
10 / - Επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
ακύρωση μιας ενέργειας ........ 27
11 d - Εξαγωγή CD ...................64
12 Είσοδος AUX ........................ 67
13 2 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
προηγούμενης
ραδιοφωνικής συχνότητας ....53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .......64
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση πίσω ....64

14Εισαγωγή1m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ...................27
Περιστροφή: Ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 27
2 Περιστροφικό κουμπί OK...... 27
Στιγμιαίο πάτημα:
Επιβεβαίωση μιας
ενέργειας ............................... 27
Περιστροφή: Πρόσβαση
στις επιλογές μενού οθόνης ..27
3 RADIO - Αλλαγή πηγής
ήχου, μπάντας συχνοτήτων ..51
4 SETUP - Στιγμιαίο
πάτημα: Μενού ρυθμίσεων ...27
5 TEXT - Εμφάνιση
πληροφοριών κειμένου
ραδιοφώνου .......................... 58
6 Θύρα USB ............................. 70
7 Κουμπιά σταθμών 1...6 .........53
Στιγμιαίο πάτημα: Επιλογή σταθμού ................................ 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αποθήκευση σταθμού ...........5383 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
επόμενης ραδιοφωνικής
συχνότητας ........................... 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53
Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 64
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση
μπροστά ................................ 64
9 / - Επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
ακύρωση μιας ενέργειας ........ 27
10 2 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
προηγούμενης
ραδιοφωνικής συχνότητας ....53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .......64
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση πίσω ....64
11 Είσοδος AUX ........................ 67
12 d - Εξαγωγή CD ...................64
13 TEL - Μενού τηλεφώνου .....144
14 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 64

16Εισαγωγή1m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ...................27
2 Περιστροφικό κουμπί
έντασης ήχου - Πατήστε
το: Σίγαση/αναίρεση
σίγασης ................................. 27
Περιστροφή: Ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 27
3 RADIO - Αλλαγή πηγής
ήχου, μπάντας συχνοτήτων ..51
4 Κεντρικό περιστροφικό
κουμπί ................................... 27
Πατώντας: Επιβεβαίωση
μιας ενέργειας ....................... 27
Περιστροφή: Πρόσβαση στις επιλογές μενού οθόνης ..27
Περιστροφή: Πρόσβαση
στη λίστα αποθηκευμένων
ραδιοφωνικών σταθμών ........51Περιστροφή: Επιλογή
επόμενου/προηγούμενου
σταθμού ................................ 53
Περιστροφή: Αλλαγή
μουσικού κομματιού CD/
MP3 ....................................... 64
5 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 64
6 EJECT - Εξαγωγή CD ...........64
7 2 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
προηγούμενης
ραδιοφωνικής συχνότητας ....53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53
Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .......64
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση πίσω ....648 3 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
επόμενης ραδιοφωνικής
συχνότητας ........................... 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53
Ηχοσύστημα/MP3 CD,
στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 64
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση
μπροστά ................................ 64
9 Θύρα USB ............................. 70
10 Είσοδος AUX ........................ 67
11 Κουμπιά σταθμών 1...6 .........53
Στιγμιαίο πάτημα: Επιλογή σταθμού ................................ 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αποθήκευση σταθμού ...........53
12 TEL - Μενού τηλεφώνου .....144

Εισαγωγή251 RADIO/CD - Αλλαγή
πηγής ήχου ........................... 51
MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 51
2 ! - Αύξηση έντασης ήχου .....27
3 @ - Σίγαση/αναίρεση
σίγασης ................................. 27
4 # - Μείωση έντασης ήχου .....27
5 Στιγμιαίο πάτημα: Αλλαγή
πηγής ραδιοφώνου/
μπάντας συχνοτήτων ............51
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αποθήκευση
σταθμών ................................ 57
6 Περιστροφή: Αλλαγή
ραδιοφωνικής συχνότητας ....53
Στιγμιαίο πάτημα: Επιλογή μουσικού κομματιού
(λειτουργία CD Player) ..........64
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη αναπαραγωγή
μουσικού κομματιού
μπροστά/πίσω
(λειτουργία CD Player) ..........64Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού
- Τύπος C1 SOURCE/AUDIO -
Αλλαγή πηγής ήχου ..............27
2 78 ...................................... 144
Απάντηση/τερματισμός
τηλεφωνικής κλήσης ...........155
@ - Σίγαση/αναίρεση
σίγασης ................................. 27
3 5 - Ενεργοποίηση
φωνητικής αναγνώρισης .....142
4 ! - Αύξηση έντασης ήχου,
σίγαση/αναίρεση σίγασης .....27
5 # - Μείωση έντασης ήχου,
σίγαση/αναίρεση σίγασης .....27
6 MODE/OK - Επιβεβαίωση
ενεργειών, αλλαγή
λειτουργίας ήχου ...................51
Απάντηση/τερματισμός
τηλεφωνικής κλήσης ...........155
7 Περιστροφή: Πρόσβαση
στις επιλογές μενού της
οθόνης, στον επόμενο/
προηγούμενο
αποθηκευμένο σταθμό /
ραδιοφωνική συχνότητα /
μουσικό κομμάτι ...................51

26ΕισαγωγήΛειτουργία αντικλεπτικήςπροστασίας
Ανάλογα με το σύστημα Infotainment, συμπεριλαμβάνεται ένα ηλεκτρονικό
σύστημα ασφάλειας ως προληπτικό
μέτρο αντικλεπτικής προστασίας. Το
σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και, επομέ‐
νως, είναι άχρηστο για τον κλέφτη.
Ο κωδικός ασφαλείας (παρέχεται χω‐ ριστά) πρέπει να εισάγεται κατά τη
χρήση του συστήματος για πρώτη
φορά, καθώς και μετά από παρατετα‐
μένες διακοπές στην ηλεκτρική τρο‐
φοδοσία.
Επισήμανση
Ο κωδικός ασφαλείας χρειάζεται για
τα R16 BT USB, CD18 BT USB.
Εισαγωγή του κωδικού ασφαλείας
Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε
το σύστημα Ι nfotainment, στην οθόνη
εμφανίζεται ένα μήνυμα να εισάγετε
τον κωδικό ασφαλείας, π.χ. Radio
code (Κωδικός ραδιοφώνου) ακολου‐
θούμενο από το 0000. Ανάλογα με τοσύστημα Ιnfotainment, το μήνυμα
μπορεί να εμφανιστεί μετά από μια μι‐ κρή καθυστέρηση.
Για την εισαγωγή του πρώτου ψηφίου
του κωδικού ασφαλείας, πατήστε
επανειλημμένα το κουμπί 1 στη μο‐
νάδα μέχρις ότου εμφανιστεί ο επιθυ‐
μητός αριθμός. Εισαγάγετε το δεύ‐
τερο, το τρίτο και το τέταρτο ψηφίο
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά 2, 3 και
4 με τον ίδιο τρόπο.
Όταν εμφανιστεί ο πλήρης κωδικός,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί 6 μέχρι να ακουστεί ένα ηχη‐
τικό σήμα. Το σύστημα ξεκλειδώνει
όταν εισαχθεί ο σωστός κωδικός.
NAVI 50 : Εισάγετε τον κωδικό ασφα‐
λείας χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με
τους αριθμούς 0 έως 9 στην οθόνη
αφής. Το σύστημα ξεκλειδώνει όταν
εισαχθεί ο σωστός κωδικός.
Εισαγωγή λανθασμένου κωδικού
Ανάλογα με το σύστημα Ι nfotainment,
όταν δεν έχει καταχωρηθεί ο σωστός
κωδικός ασφαλείας, εμφανίζεται ένα
μήνυμα λανθασμένου κωδικού, π.χ.
Error code (Κωδικός σφάλματος)ακολουθούμενο από μια ένδειξη αντί‐
στροφης μέτρησης, π.χ. Wait 100
(Αναμονή 100) .
Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η
αντίστροφη μέτρηση και, στη συνέ‐
χεια, εισαγάγετε το σωστό κωδικό.
Κάθε φορά που εισάγετε λανθασμένο κωδικό, ο χρόνος αντίστροφης μέτρη‐σης μπορεί να διπλασιάζεται, ανά‐
λογα με το σύστημα Ιnfotainment.
Αλλαγή της γεωγραφικής
περιοχής
Όταν εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας,
ανάλογα με το σύστημα Ιnfotainment
μπορεί να σας ζητηθεί να επιλέξετε
γεωγραφική περιοχή, για παρά‐
δειγμα:
● Ευρώπη
● Ασία
● Αραβία
● Αμερική
Απενεργοποιήστε το σύστημα
Ιnfotainment και, στη συνέχεια, πατή‐
στε ταυτόχρονα το κουμπί 1 το 5 και

Εισαγωγή31Προγράμματα λειτουργίαςΡαδιόφωνο
Για την αλλαγή της πηγής ήχου στο
ραδιόφωνο: Ανάλογα με το σύστημα
Infotainment, πατήστε RADIO,
RADIO/CD ή AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε 7
και έπειτα è/ñ Ραδιόφωνο στην
οθόνη.NAVI 80
Για πρόσβαση στο μενού ραδιοφώ‐
νου από την αρχική σελίδα πιέστε
στην οθόνη ΜΕΝΟΥ, κατόπιν
Πολυμέσα και στη συνέχεια
Ραδιόφωνο .
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 51.
Ηχοσυστήματα
Για να αλλάξετε την πηγή ήχου σε CD,
USB , AUX , Bluetooth ή iPod (όπου
υπάρχει): Ανάλογα με το σύστημα
Infotainment, πατήστε MEDIA,
RADIO/CD ή AUDIO/SOURCE .
NAVI 50: Για πρόσβαση στο μενού για
συνδεδεμένες βοηθητικές συσκευές
( USB , iPod , BT (Bluetooth) ή AUX)
οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε 7 και
έπειτα t/ü (Πολυ)μέσα στην οθόνη.
Πιέστε S στην πάνω αριστερή γωνία
και επιλέξτε τη βοηθητική πηγή.
Για την εφαρμογή AhaⓇ (διαθέσιμη
ανάλογα με την έκδοση), βλ. "Πρό‐ σθετες λειτουργίες (NAVI 50)" παρα‐
κάτω.
NAVI 80 : Για πρόσβαση στο μενού για
βοηθητικές συσκευές (USB, κάρτα
SD, υποδοχή AUX, CD ήχου,
Bluetooth) από την αρχική σελίδα πιέ‐ στε στην οθόνη ΜΕΝΟΥ στη συνέχεια
Πολυμέσα και στη συνέχεια Μέσα.
Επιλέξτε βοηθητική πηγή από τη λί‐
στα στην οθόνη.R15 BT USB, R16 BT USB
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 67
● Λειτουργίες θύρας USB 3 70
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 75CD16 BT USB, CD18 BT USB
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες CD player 3 64
● Λειτουργίες AUX In 3 67
● Λειτουργίες θύρας USB 3 70
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 75CD35 BT USB
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες CD player 3 64
● Λειτουργίες AUX In 3 67
● Λειτουργίες θύρας USB 3 70
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 75NAVI 50
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
● Λειτουργίες AUX In 3 67
● Λειτουργίες θύρας USB (συμπ. iPod) 3 70
● Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 75