2016 OPEL MOVANO_B adblue

142Οδήγηση και χρήση9Προειδοποίηση
Συνιστάται το AdBlue να μην έρθει
σε επαφή με τα μάτια ή το δέρμα
σας.
Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια
ή το δέρμα σας, ξεπλύνετε με νερό.
Προσοχή
Αποφύγετε την επαφή του AdBlue
με βαμμένες επιφάνειες.
Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε
με νερό.
Το AdBlue ψύχεται σε θερμοκρασία
-11 °C περίπου. Χάρη στο γεγονός ότι το όχημα διαθέτει προθερμαντήρα
AdBlue, η μείωση των εκπομπών σε
χαμηλές θερμοκρασίες είναι εγγυη‐ μένη. Ο προθερμαντήρας AdBlue λει‐
τουργεί αυτόματα.
Δείκτης Adblue
Η τρέχουσα στάθμη λαδιού που απο‐
μένει εμφανίζεται στον δείκτη Adblue
3 88.
Προειδοποιήσεις στάθμης Η κατανάλωση του AdBlue είναι περί‐
που 3,5 λίτρα ανά 1000 km και εξαρ‐
τάται από την οδηγική συμπεριφορά.
Έκδοση με προειδοποιήσεις στάθμης
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
(DIC)
Εάν η στάθμη του AdBlue μειωθεί
κάτω από ένα συγκεκριμένο όριο, θα
εμφανιστεί η προειδοποίηση στάθμης
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού (DIC) 3 100.
Επιπλέον, ανάβει συνεχώς η ενδει‐
κτική λυχνία Õ μαζί με μια ηχητική
προειδοποίηση.
Συμπληρώστε AdBlue το συντομό‐
τερο δυνατό. Ανατρέξτε στη
" Αναπλήρωση AdBlue " παρακάτω.
Η οδήγηση είναι εφικτή χωρίς περιο‐
ρισμούς.

Οδήγηση και χρήση143Εάν δεν συμπληρώσετε AdBlue εντός
μια συγκεκριμένης απόστασης, στο DIC εμφανίζονται κι άλλες προειδο‐
ποιήσεις στάθμης ανάλογα με την τρέ‐
χουσα στάθμη του AdBlue.Αναστολή επανεκκινήσεων του κινη‐
τήρα
Στο DIC εμφανίζονται διαδοχικά αιτή‐
ματα για αναπλήρωση του AdBlue και
τέλος η ανακοίνωση ότι η επανεκκί‐ νηση του κινητήρα θα ανασταλεί.
Επισήμανση
Αυτοί οι περιορισμοί είναι νομικές απαιτήσεις.
Πριν την αναστολή της επανεκκίνη‐
σης του κινητήρα, εμφανίζεται στο DIC ένα μήνυμα προειδοποίησης με
0 χλμ, που επισημαίνει ότι μετά την
απενεργοποίηση της ανάφλεξης, θα
απαγορευτεί η επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Μετά την αναστολή της επανεκκίνη‐
σης του κινητήρα, εμφανίζεται στο
DIC ένα μήνυμα προειδοποίησης,
που υπενθυμίζει στον οδηγό ότι η
στάθμη του AdBlue είναι ανεπαρκής.Για να επιτραπεί η επανεκκίνηση του
κινητήρα, πρέπει να συμπληρωθεί το
δοχείο με τουλάχιστον 10 λίτρα
AdBlue.Προειδοποιήσεις υψηλών εκπομπών
Αν οι εκπομπές καυσαερίων αυξη‐
θούν πάνω από μια συγκεκριμένη
τιμή, στο DIC θα εμφανιστούν προει‐
δοποιήσεις παρόμοιες με αυτές που
περιγράφηκαν παραπάνω. Η ενδει‐
κτική λυχνία Õ παραμένει αναμμένη
μαζί με την A 3 95 και μια ηχητική
προειδοποίηση.
Στο DIC εμφανίζονται αιτήματα για
έλεγχο του συστήματος εξαγωγής
καυσαερίων και τέλος η ανακοίνωση
ότι η επανεκκίνηση του κινητήρα θα
ανασταλεί.
Επισήμανση
Αυτοί οι περιορισμοί είναι νομικές απαιτήσεις.
Σε μια απόσταση 1.100 χλμ για το
AdBlue εμφανίζεται στο DIC ένα μή‐ νυμα προειδοποίησης, που εμφανίζει
την υπόλοιπη απόσταση που μπορεί
να διανύσει το όχημα, πριν να ανα‐σταλεί η επανεκκίνηση του κινητήρα.
Αυτό το μήνυμα προειδοποίησης
επαναλαμβάνεται κάθε 100 χλμ.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο το συ‐
ντομότερο δυνατόν.
Έκδοση χωρίς προειδοποιήσεις
στάθμης στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού (DIC)
Όταν ο δείκτης Adblue δείχνει ότι η
στάθμη είναι πολύ χαμηλή, η ενδει‐
κτική λυχνία Õ πρώτα παραμένει
σταθερά αναμμένη και έπειτα, καθώς
η στάθμη Adblue μειώνεται κάτω από
ένα συγκεκριμένο ύψος, η λυχνία Õ

144Οδήγηση και χρήσηαναβοσβήνει επί μερικά δευτερόλε‐πτα και στη συνέχεια παραμένει στα‐
θερά αναμμένη.
Συμπληρώστε AdBlue το συντομό‐
τερο δυνατό. Ανατρέξτε στη
" Αναπλήρωση AdBlue " παρακάτω.
Η οδήγηση είναι εφικτή χωρίς περιο‐
ρισμούς.Απώλεια ισχύος του κινητήρα
Καθώς η στάθμη του Adblue μειώνε‐
ται περαιτέρω, η ενδεικτική λυχνία Õ
αναβοσβήνει επί μερικά δευτερόλε‐
πτα και στη συνέχεια παραμένει στα‐
θερά αναμμένη, ενώ παράλληλα ακούγεται μια ηχητική προειδοποίηση και παρατηρείται απώλεια ισχύος τουκινητήρα.
Επισήμανση
Αυτοί οι περιορισμοί είναι νομικές απαιτήσεις.
Αν δεν συμπληρώσετε AdBlue πριν
αδειάσει το δοχείο, η ενδεικτική λυχνία
Õ αναβοσβήνει και, μετά από την
επόμενη επανεκκίνηση του κινητήρα,
η ταχύτητα του οχήματος θα μειωθεί
στα 20 km/h περίπου.
Συμπληρώστε αμέσως τουλάχιστον
10 λίτρα AdBlue.Προειδοποιήσεις υψηλών εκπομπών
Αν οι εκπομπές καυσαερίων αυξη‐
θούν πάνω μια συγκεκριμένη τιμή, η
ενδεικτική λυχνία Õ ανάβει μαζί με τη
A 3 95 . Απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐
γείο το συντομότερο δυνατόν.
Αν το σφάλμα δεν αποκατασταθεί
εντός μιας συγκεκριμένης απόστα‐
σης, οι λυχνίες Õ και A αναβοσβή‐
νουν επί μερικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια παραμένουν σταθερά αναμ‐ μένες. Απώλεια ισχύος του κινητήρα.
Αν το σφάλμα είναι κρίσιμο, οι λυχνίες
Õ και A αναβοσβήνουν συνεχώς
και, μετά από την επόμενη επανεκκί‐
νηση του κινητήρα, η ταχύτητα του
οχήματος θα περιοριστεί στα
20 km/h περίπου.
Επισήμανση
Αυτοί οι περιορισμοί είναι νομικές απαιτήσεις.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο το συ‐
ντομότερο δυνατόν.Επαναπλήρωση AdBlueΠροσοχή
Χρησιμοποιείτε μόνο AdBlue που πληροί τα ευρωπαϊκά πρότυπα
DIN 70 070 και ISO 22241-1.
Μη χρησιμοποιείτε πρόσθετα.
Μην αραιώνετε το AdBlue.
Διαφορετικά το σύστημα εκλεκτι‐ κής καταλυτικής αναγωγής μπορεί να υποστεί ζημιά.
Επισήμανση
Εάν χρειαστεί να συμπληρώσετε
AdBlue, όταν επικρατούν πολύ χα‐
μηλές θερμοκρασίες, η αναπλή‐
ρωση του AdBlue ενδέχεται να μην
ανιχνευτεί από το σύστημα. Σε αυτή
την περίπτωση, σταθμεύστε το
όχημα σε ένα σημείο με υψηλότερη
θερμοκρασία περιβάλλοντος μέχρι
το AdBlue να υγροποιηθεί.
Επισήμανση
Αν η εκκίνηση του κινητήρα αναστα‐
λεί λόγω χαμηλής στάθμης AdBlue,
συνιστούμε την προσθήκη μια πο‐
σότητας τουλάχιστον 10 λίτρων

Οδήγηση και χρήση145AdBlue κατά τη συμπλήρωση. Απο‐
φύγετε μικρότερα συμπληρώματα
(π.χ. λιγότερο από 5 λίτρα), αλλιώς
το σύστημα μπορεί να μην ανιχνεύ‐
σει το συμπλήρωμα.
Επισήμανση
Όταν ξεβιδώνετε την προστατευτική τάπα από το στόμιο πλήρωσης, εν‐
δέχεται να διαφύγουν αναθυμιάσεις
αμμωνίας. Μην τις εισπνεύσετε διότι
έχουν πολύ έντονη οσμή. Οι αναθυ‐
μιάσεις δεν είναι επιβλαβείς εάν τις
εισπνεύσετε.
Το όχημα πρέπει να είναι σταθμευ‐ μένο σε επίπεδη επιφάνεια.
Το στόμιο πλήρωσης για το AdBlue
βρίσκεται πίσω από το πορτάκι του
ρεζερβουάρ, στη δεξιά πλευρά του
οχήματος.
Το πορτάκι του ρεζερβουάρ ανοίγει
μόνο αν το όχημα είναι ξεκλείδωτο και
η δεξιά πόρτα ανοικτή.9 Κίνδυνος
Οχήματα με σύστημα Stop-Start:
Ο κινητήρας πρέπει να απενεργο‐
ποιηθεί και το κλειδί ανάφλεξης να
αφαιρεθεί, για να αποφευχθεί ο
κίνδυνος αυτόματης επανεκκίνη‐
σης του κινητήρα από το σύστημα.
Χωρητικότητες 3 245.
Σταθμός πλήρωσης
9 Κίνδυνος
Κατά την αναπλήρωση του
AdBlue, να τηρείτε τις οδηγίες λει‐
τουργίας και ασφάλειας του πρα‐
τηρίου καυσίμων.
1. Θέστε τον κινητήρα εκτός λειτουρ‐
γίας και αφαιρέστε το κλειδί το δια‐ κόπτη ανάφλεξης.
2. Τραβήξτε το πορτάκι του ρεζερ‐ βουάρ για να ανοίξει.
3. Ξεβιδώστε την προστατευτικήτάπα προς τα αριστερά από το
στόμιο πλήρωσης.
4. Εισαγάγετε πλήρως το ακροφύσιο
της αντλίας μέσα στο σωλήνα του
στομίου πλήρωσης και ενεργο‐ ποιήστε την.
5. Όταν ολοκληρωθεί ο ανεφοδια‐ σμός, τοποθετήστε την προστα‐
τευτική τάπα και περιστρέψτε την
δεξιόστροφα μέχρι το τέρμα.
6. Κλείστε το πορτάκι του ρεζερ‐ βουάρ και τη δεξιά πόρτα.

146Οδήγηση και χρήσηΔοχείο AdBlueΕπισήμανση
Χρησιμοποιείτε μόνο κάνιστρα με
την ένδειξη AdBlue για την αναπλή‐
ρωση, ώστε να αποφύγετε την υπερ‐ βολική πλήρωση του AdBlue. Επι‐
πλέον, οι αναθυμιάσεις στο δοχείο
παγιδεύονται μέσα στο κάνιστρο και
δεν αναδίδονται.
Επισήμανση
Επειδή το AdBlue έχει περιορισμένη
ανθεκτικότητα, ελέγχετε την ημερο‐
μηνία λήξης πριν την επαναπλή‐
ρωση.
1. Θέστε τον κινητήρα εκτός λειτουρ‐
γίας και αφαιρέστε το κλειδί το δια‐
κόπτη ανάφλεξης.
2. Τραβήξτε το πορτάκι του ρεζερ‐ βουάρ για να ανοίξει.
3. Ξεβιδώστε την προστατευτικήτάπα προς τα αριστερά από το
στόμιο πλήρωσης.
4. Ανοίξτε το κάνιστρο του AdBlue.
5. Στερεώστε το ένα άκρο του εύκαμ‐
πτου σωλήνα πάνω στο κάνιστρο
και βιδώστε το άλλο άκρο στο στό‐
μιο πλήρωσης.
6. Σηκώστε το κάνιστρο μέχρι να αδειάσει.
7. Ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα από το στόμιο πλήρωσης.
8. Τοποθετήστε την προστατευτικήτάπα και περιστρέψτε τη δεξιά μέ‐χρι να ασφαλίσει.
9. Κλείστε το πορτάκι του ρεζερ‐ βουάρ και τη δεξιά πόρτα.
Επισήμανση
Απορρίψτε το κάνιστρο AdBlue και
τον αντίστοιχο εύκαμπτο σωλήνα
σύμφωνα με τις περιβαλλοντικές
απαιτήσεις.
Πορτάκι του ρεζερβουάρ
Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες τάπες
πλήρωσης καυσίμου. Το δοχείο για
το Adblue έχει ειδική τάπα πλήρωσης.
Σφάλμα Αν το σύστημα ανιχνεύσει σφάλμα
λειτουργίας, ανάβει η ενδεικτική λυ‐
χνία Õ μαζί με την A και με μια ηχη‐
τική προειδοποίηση. Απευθυνθείτε
αμέσως σε ένα συνεργείο.
Ανάλογα με την έκδοση, μπορεί επί‐
σης να εμφανιστεί ένα αντίστοιχο μή‐
νυμα στο DIC 3 100.

224Σέρβις και συντήρησηΗ χρήση λαδιού κινητήρα ποιότητας
μόνο ACEA A1/B1 ή μόνο A5/B5 απα‐
γορεύεται, διότι μπορεί μακροπρόθε‐ σμα να προκαλέσει ζημιά στον κινη‐ τήρα σε συγκεκριμένες συνθήκες λει‐
τουργίας.
Επιλέξτε το κατάλληλο λάδι κινητήρα με βάση την ποιότητά του και την ελά‐ χιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος
3 227.
Επιπλέον πρόσθετα λαδιού κινητήρα Η χρήση επιπλέον προσθέτων λαδιού κινητήρα μπορεί να προκαλέσει ζημιά
και να ακυρώσει την εγγύηση.
Βαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήρα
Ο βαθμός ιξώδους SAE παρέχει πλη‐
ροφορίες για την πυκνότητα του λα‐
διού.
Η κατηγορία ιξώδους πολύτυπων λα‐
διών επισημαίνεται με δύο αριθμούς,
π.χ. SAE 5W-30. Ο πρώτος αριθμός, που ακολουθείται από το γράμμα W,
δείχνει το ιξώδες σε χαμηλή θερμο‐
κρασία και ο δεύτερος αριθμός δείχνει
το ιξώδες σε υψηλή θερμοκρασία.Επιλέξτε τον κατάλληλο βαθμό ιξώ‐
δους ανάλογα με την ελάχιστη θερμο‐
κρασία περιβάλλοντος 3 227.
Όλοι οι συνιστώμενοι βαθμοί ιξώδους
είναι κατάλληλοι για υψηλές θερμο‐
κρασίες περιβάλλοντος.
Ψυκτικό και αντιψυκτικό Χρησιμοποιείτε μόνο αντιψυκτικό μα‐
κράς διάρκειας ζωής (LLC), που δεν περιέχει πυρίτιο, εγκεκριμένο για το
όχημα. Απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐
γείο.
Το σύστημα έχει πληρωθεί από το ερ‐ γοστάσιο με ψυκτικό, το οποίο έχει
σχεδιαστεί για να παρέχει άριστη αντι‐
οξειδωτική και αντιψυκτική προστα‐
σία έως τους -28 °C περίπου. Η συ‐
γκέντρωσή του πρέπει να διατηρείται
σε όλη τη διάρκεια του χρόνου. Η
χρήση επιπλέον προσθέτων ψυκτι‐
κού που προορίζονται για πρόσθετη
αντιδιαβρωτική προστασία ή στεγα‐
νοποίηση μικρών διαρροών μπορεί
να προκαλέσει προβλήματα λειτουρ‐
γίας. Τυχόν αξιώσεις για ζημιές που
οφείλονται στη χρήση επιπλέον προ‐
σθέτων ψυκτικού δεν γίνονται δεκτές.Υγρό φρένων
Με την πάροδο του χρόνου, το υγρό
φρένων απορροφά υγρασία με απο‐
τέλεσμα να μειώνεται η αποτελεσμα‐
τικότητα των φρένων. Για αυτό το
λόγο, το υγρό φρένων πρέπει να αντι‐ καθίσταται στο συγκεκριμένο διά‐
στημα.
AdBlue Χρησιμοποιείτε AdBlue μόνο για τημείωση των οξειδίων του αζώτου στις
εκπομπές καυσαερίων 3 141.

Τεχνικά χαρακτηριστικά245Χωρητικότητες
Λάδι κινητήραΚινητήραςM9TΛάδι κινητήρα συμπ. φίλτρου [l] (περ.)8,0 Κίνηση στους μπροστινούς τροχούς
8,9 Κίνηση στους πίσω τροχούςμεταξύ MIN και MAX [l] (περίπου)1,5 - 2,0
Ρεζερβουάρ
Ρεζερβουάρ, ονομαστική χωρητικότητα [l]80 ή 105
Δοχείο AdBlue
AdBlue, ονομαστική χωρητικότητα [l]22,5

251Βάρος οχήματος ........................229
Βοηθητικός θερμαντήρας ............122
Γ Γάντζος τάπας μουαγιέ ...............196
Γενικές πληροφορίες .................. 169
Γρύλος ........................................ 196
Γρύλος οχήματος ........................196
Δ
Δείκτες .......................................... 87
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα ................................... 89
Δείκτης καυσίμου .........................88
Δείκτης Adblue.............................. 88
Δήλωση συμμόρφωσης ..............248
Διακοπή ηλεκτρικής τροφοδοσίας ........................... 151
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 134
Διακόπτης φώτων ......................106
Διάλυμα εξάτμισης diesel ............141
Διαστάσεις ελαστικών και ζαντών, αλλαγή .......................202
Διαστάσεις οχήματος .................236
Διάτρηση............................. 203, 207
Διεύθυνση του οχήματος ............131
Δίχτυ ασφαλείας .......................... 78
Δοχείο AdBlue ............................ 245Ε
Εισαγωγή ....................................... 3
Εκκίνηση ...................................... 18
Εκκίνηση και λειτουργία ..............132
Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια 212
Εκκίνηση του κινητήρα. 18, 133, 148
Εκλεκτική καταλυτική αναγωγή ...141
Εκπομπές καυσαερίων κινητήρα 140
Εκτέλεση εργασιών ....................175
Ελαστικά .................................... 198
Έλεγχοι οχήματος .......................175
Έλεγχος στροφών ρελαντί ..........133
Έλεγχος του οχήματος ...............131
Ενδεικτικές λυχνίες .................87, 91
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ............95
Ένδειξη σέρβις .............................. 95
Ένδειξη στάθμης λαδιού κινητήρα 89
Εξαερισμός ................................. 115
Εξαέρωση του συστήματος τροφοδοσίας πετρελαίου ........182
Έξοδος κινδύνου..................... 40, 42
Εξοπλισμός ρυμούλκησης .........171
Εξωτερικά φώτα ............. 13, 99, 106
Εξωτερική θερμοκρασία ............... 84
Εξωτερικοί καθρέπτες ...................36
Επιλογέας ταχυτήτων ................148
Επιλογή μεγαλύτερης σχέσης .......97
Επισκόπηση του ταμπλό .............11
Εργαλεία .................................... 196
Εργαλεία οχήματος .....................196Εσωτερικοί καθρέπτες ..................38
Εσωτερικός φωτισμός .................111
Ετικέτα αερόσακου .......................56
Ευρεία οθόνη ................................ 39
Ευρυγώνιος καθρέπτης ..........38, 41
Εφεδρικός τροχός ......................209
Ζ
Ζάντες και ελαστικά ...................197
Ζώνες ........................................... 52
Ζώνες ασφαλείας .........................52
Ζώνη ασφαλείας ............................ 8
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων ..54
Η Ηλεκτρικά παράθυρα ...................39
Ηλεκτρικές κλειδαριές θυρών ........27
Ηλεκτρική ρύθμιση .......................37
Ηλεκτρική συρόμενη πόρτα ..........28
Ηλεκτρικό πλαϊνό σκαλοπάτι ........28
Ηλεκτρικό σύστημα .....................191
Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης ............................... 150
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας ................97, 156, 171
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας απενεργοποιημένο . 97
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού ............................ 118
Ηλιοροφή ..................................... 42