
166Péče o vozidloPéče o vozidloVšeobecné informace................167
Příslušenství a úpravy vozidla . 167
Skladování vozidla ..................167
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 168
Kontroly vozidla ......................... 168
Provádění práce ......................168
Kapota motoru ......................... 168
Motorový olej ........................... 169
Chladicí kapalina motoru .........170
Kapalina do posilovače řízení . 171
Kapalina do ostřikovačů ..........171
Brzdy ....................................... 172
Brzdová kapalina .....................172
Akumulátor vozidla ..................172
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 174
Výměna lišty stěrače ...............174
Výměna žárovky ........................175
Halogenové světlomety ...........175
Xenonové světlomety ..............177
Světla do mlhy ......................... 178
Přední ukazatele směru ..........178
Koncová světla ........................ 179
Boční ukazatele směru ............180Přídavné brzdové světlo ..........181
Osvětlení registrační značky ...181
Osvětlení interiéru ...................181
Elektrická soustava ....................182
Pojistky .................................... 182
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 182
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 184
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......186
Nářadí vozidla ............................ 187
Nářadí ...................................... 187
Kola a pneumatiky .....................188
Zimní pneumatiky ....................188
Značení pneumatik ..................188
Tlak vzduchu v pneumatikách . 188
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........190
Hloubka vzorku ........................193
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 194
Kryty kol ................................... 194
Řetězy na kola ......................... 194
Souprava na opravu
pneumatik ............................... 195
Výměna kola ............................ 198
Rezervní kolo .......................... 200Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 202
Tažení ........................................ 204
Tažení vozidla ......................... 204
Tažení jiného vozidla ...............205
Péče o vzhled ............................ 206
Péče o exteriér ........................ 206
Péče o interiér ......................... 208

176Péče o vozidlo2. Stlačte pružinu a uvolněte ji.
3. Vytáhněte žárovku z objímkya vyměňte ji.
4. Při nasazování nové žárovky zajistěte výčnělky ve vybráních
reflektoru.
5. Nainstalujte sestavu světlometu zpět.
6. Zajistěte pružinu.
7. Připojte konektor objímky světlometu.
8. Umístěte ochranný kryt světlometu na místo a uzavřete.
Dálková světla
1. Zatažením žárovku vymontujte.
2. Vytáhněte žárovku z objímky a vyměňte ji.
3. Při nasazování nové žárovky zajistěte výčnělky ve vybráních
reflektoru.
4. Nainstalujte sestavu světlometu zpět.
5. Umístěte ochranný kryt světlometu na místo a uzavřete.
Boční světla
1. Vytáhněte patici žárovky zesestavy při současném otáčení
proti směru hodinových ručiček.
2. Vytáhněte objímku z reflektoru.
3. Odpojte konektor přípojky od žárovky.

Péče o vozidlo177
4. Vyjměte žárovku z objímky.
5. Zasuňte novou žárovku.
6. Zasuňte konektor do držáku žárovky.
7. Vložte objímku do reflektoru.
8. Nainstalujte sestavu zpět.
Xenonové světlomety9 Nebezpečí
Xenonové světlomety pracují
s velmi vysokým napětím.
Nedotýkejte se jich. Žárovky
nechte vyměnit v odborném
servisu.
Zatáčecí světla
1. Sundejte ochranný kryt.
2. Zatažením žárovku vymontujte.
3. Vytáhněte žárovku z objímky a vyměňte ji.

202Péče o vozidlo9Nebezpečí
Při jízdě s poškozeným kolem plné
velikosti v zavazadlovém prostoru
vždy jezděte s narovnanými
a zajištěnými opěradly zadních
sedadel.
Nouzové rezervní kolo
Výstraha
Použití nouzového rezervního
kola může mít nepříznivý vliv na
jízdní vlastnosti. Vadnou
pneumatiku nechte co možná
nejdříve vyměnit nebo opravit.
Vždy instalujte pouze jedno nouzové
rezervní kolo. Při jízdě nepřekračujte
rychlost 80 km/h. Zatáčky projíždějte
pomalu. Nepoužívejte po delší dobu.
Pokud během tažení jiného vozidla
píchnete zadní pneumatiku,
namontujte nouzové rezervní kolo
dopředu a plnohodnotnou
pneumatiku dozadu.
Sněhové řetězy 3 194.
Náhradní kolo se stanoveným
směrem otáčení
Pokud je to možné, pneumatiky se
stanoveným směrem otáčení
montujte tak, aby se otáčely ve směru jízdy. Směr otáčení je vyznačen
symbolem (např. šipkou) na boku
pneumatiky.
Následující platí pro pneumatiky
instalované proti směru otáčení:
● Jízdní vlastnosti mohou být nepříznivě ovlivněny. Vadnou
pneumatiku nechte co možná
nejdříve vyměnit nebo opravit.
● Jezděte zvlášť opatrně na vlhké vozovce a vozovce pokryté
sněhem.Startování pomocí
startovacích kabelů
Nestartujte s rychlonabíječkou.
Vozidlo s vybitým akumulátorem
můžete nastartovat pomocí
startovacích kabelů a akumulátoru
jiného vozidla.9 Varování
Při startování motoru pomocí
startovacích kabelů buďte
extrémně opatrní. Jakékoli
odchýlení se od následujících
pokynů může vést ke zraněním
nebo poškození následkem
výbuchu akumulátoru nebo
k poškození elektrického systému
obou vozidel.
9 Varování
Vyvarujte se kontaktu
akumulátoru s očima, pokožkou,
tkaninami a lakovanými povrchy.
Kapalina obsahuje kyselinu

204Péče o vozidlo3. Nechte oba motory běžet navolnoběh přibližně tři minuty
s připojenými kabely.
4. Zapněte elektrické spotřebiče (např. světlomety, vyhřívání
zadního okna) vozidla, které je
nouzově startováno.
5. Při odpojování kabelů postupujte opačně.Tažení
Tažení vozidla
Pomocí šroubováku vyklesněte víčko
a sundejte je.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 187.
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Zapněte zapalování, abyste odemkli
zámek řízení a aby fungovala
brzdová světla, houkačka a stěrače
čelního skla.
Zařaďte neutrál.

Péče o vozidlo205Výstraha
Vozidlo s pohonem všech kol(AWD) nikdy nevlečte tak, aby
jeho přední nebo zadní kola byla
na vozovce. Při vlečení vozidla
s pohonem všech kol (AWD) tak,
že se jeho přední nebo zadní kola odvalují po vozovce, může dojít
k závažnému poškození systému pohonu ve vozidle. Vozidlo
s pohonem všech kol (AWD) se
smí vléci pouze tak, aby se žádné z jeho čtyř kol nedotýkalo vozovky.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Zapněte recirkulaci vzduchu 3 120
a zavřete okna, aby se z vozidla, které vás táhne, nedostaly do vašeho
vozidla výfukové plyny.
Vozidla s manuální převodovkou:
Vozidla musejí být odtahována
předkem vozu směrem dopředu.
Maximální povolená rychlost je
80 km/h. V ostatních případech nebo
při poruše převodovky, musí být
přední náprava zvednuta ze země.
Vozidla s automatickou převodovkou:
Vozidle nevlečte za vlečné oko.
Odtahováním na tažném laně můžete
způsobit vážné poškození
automatické převodovky. K vlečení
vozidla s automatickou převodovkou
použijte vozidlo s plošinou nebo
zařízení pro vlečení vozidla se
zvednutými koly.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Víčko nasaďte a zavřete je.Tažení jiného vozidla
Pomocí šroubováku vyklesněte víčko
a sundejte je.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 187.

206Péče o vozidlo
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Poutací oko na spodku zadní části
vozidla nesmí být nikdy použito jako
tažné oko.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Nasaďte dolní část víčka a víčko zajistěte.
Péče o vzhled
Péče o exteriér Zámky
Zámky jsou před opuštěním
výrobního závodu namazány vysoce
kvalitním mazivem na zámky.
Rozmrazovací prostředek používejte
pouze v případě, že je to nezbytně
nutné, neboť odstraňuje mazivo a má nepříznivý vliv na funkčnost zámků.
Po použití rozmrazovacího
prostředku dejte zámky znovu
promazat v servisní dílně.
Mytí vozidla Lak Vašeho vozidla je vystavený
vlivům okolního prostředí. Pravidelně
vozidlo myjte a voskujte. Myjete-li
vozidlo v automatické myčce, vyberte
program zahrnující voskování.
Trus ptáků, mrtvý hmyz, pryskyřice,
pyl apod. musíte ihned odstranit,
neboť obsahují agresivní složky
poškozující lak.

233SServis ......................................... 125
Servisní displej ............................ 80
Servisní informace .....................210
Sešlápněte pedál ..........................85
Schránka na sluneční brýle .........55
Schránka ve středové konzole ....56
Skladování vozidla .....................167
Sklopná zrcátka ........................... 28
Sluneční clony ............................. 32
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 115
Souprava na opravu pneumatik 195
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 109
Spotřeba paliva - emise CO 2......
161
Startování a provoz ....................127
Startování motoru ......................128
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 202
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..75
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 73
Stojan na jízdní kolo .....................56
Střecha ......................................... 32
Střešní nosič ................................ 69
Střešní okno ................................ 32
Světelná houkačka ....................111
Světla do mlhy ........................... 178
Světla pro jízdu ve dne ..............112
Světla sluneční clony .................117Světla zpátečky ......................... 115
Světlo do mlhy ............................. 89
Světlomety při jízdě do zahraničí 111
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 42
Systém alarmu ............................. 26
Systém brzd a spojky ..................85
Systém centrálního zamykání .....21
Systém čelních airbagů ...............45
Systém Flex-Fix ............................ 56
Systém hlavových airbagů ........... 46
Systém kontroly prokluzu ..........140
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......190
Systém nabíjení ........................... 85
Systém řízení sjezdu ...........86, 142
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 87
Systém stop-start........................ 129
Systém topení a větrání ............119
Systémy detekce objektů ...........147
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........119
Š Štítek airbagu ............................... 42
T
Tažení................................. 161, 204
Tažení jiného vozidla .................205
Tažení přívěsu ........................... 162Tažení vozidla ........................... 204
Tažné zařízení ....................161, 163
Tempomat ........................... 89, 143
Tlak motorového oleje .................88
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 188, 223
Topení ......................................... 38
Top-tether upevňovací poutka .....53
Tříbodový bezpečnostní pás .......40
U Ukazatele...................................... 78
Ukazatele směru .......................... 84
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................80
Ultrazvukový parkovací asistent ............................. 86, 147
Uznání práv k softwaru ...............225
Ú Údaje o motoru .......................... 218
Údaje o vozidle ........................... 215
Úložné schránky ........................... 54
Úložný prostor pod sedadlem ......56
Úložný prostor v přístrojové desce 54
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ................................. 86, 154
Venkovní teplota ..........................75