
Kľúče, dvere, okná19Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 19
Kľúče ......................................... 19
Rádiový diaľkový ovládač ..........20
Nastavenia uložené v pamäti ....21
Centrálne zamykanie .................21
Oneskorené uzamykanie ...........23
Automatické zamykanie ............24
Detské zámkové poistky ............24
Dvere ........................................... 25
Batožinový priestor ....................25
Zabezpečenie vozidla ..................26
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 26
Alarm ......................................... 26
Imobilizér ................................... 27
Vonkajšie zrkadlá .........................28
Vydutý tvar ................................ 28
Elektrické nastavenie ................28
Sklápacie zrkadlá ......................28
Vyhrievané spätné zrkadlá ........29
Vnútorné zrkadlá ..........................29
Manuálna zmena odrazivosti .....29
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 29Okná............................................ 30
Čelné sklo .................................. 30
Manuálne ovládané okná ..........30
Elektricky ovládané okná ...........30
Vyhrievanie zadného okna ........32
Slnečné clony ............................ 32
Strecha ........................................ 32
Strešné okno ............................. 32Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Výmena kľúčov
Číslo kľúča je uvedené na
odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 208.

26Kľúče, dvere, oknáZabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti odcudzeniu9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém trvalo zamkne (zablokuje)
všetky dvere. Všetky dvere musia byť
zatvorené, inak nemôže byť systém
aktivovaný.
Ak bolo zapnuté zapaľovanie, dvere
vodiča sa musia raz otvoriť a potom
zatvoriť, aby mohlo byť vozidlo
zaistené.
Odomknutím vozidla sa deaktivuje
mechanická ochrana proti
odcudzeniu. Toto nie je možné
pomocou tlačidla centrálneho
zamykania.
Zapnutý
Dvakrát stlačte e na rádiovom
diaľkovom ovládači do piatich
sekúnd.
Alarm Poplašný systém proti odcudzeniu je
kombinovaný zamykacím systémom proti odcudzeniu.
Monitoruje: ● dvere, batožinový priestor, kapotu
● zapaľovanie
Odomknutím vozidla sa obidva
systémy súčasne deaktivujú.
Aktivácia
● Aktivuje sa sám 30 sekúnd po zamknutí vozidla (inicializácia
systému).
● Priamo opätovným stlačením tlačidla e na diaľkovom ovládači
po zamknutí.
Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla,
ako napríklad použitie poťahov
sedadiel a otvorené okná, môžu mať nepriaznivý vplyv na monitorovanie
priestoru pre cestujúcich.
Stavový LED

Kľúče, dvere, okná27Stavový LED je vstavaný v snímači
na prístrojovej doske.
Stav počas prvých 30 sekúnd po
aktivácii poplašného systému proti
odcudzeniu:LED dióda
svieti:test, oneskorenie
aktivácieDióda LED
rýchlo bliká:nesprávne zavreté
dvere, batožinový
priestor alebo
kapota alebo
porucha systému
Stav po aktivácii systému:
Dióda LED
bliká pomaly:systém je aktivovaný
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie Odomknutie vozidla deaktivujepoplašný systém proti odcudzeniu.
Poplach
Poplašný zvuk môže byť zrušený
stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na
rádiovom diaľkovom ovládači alebo
zapnutím zapaľovania.
Alarm sa dá deaktivovať stlačením e
alebo zapnutím zapaľovania.
Automatické uzamykanie dverí
Ak sa po odomknutí dverí rádiovým
diaľkovým ovládačom neotvoria
žiadne dvere alebo sa do
troch minút po odomknutí kľúč v
spínači zapaľovania nepretočí do
polohy 2 alebo 3 3 130, všetky dvere
sa automaticky zamknú a znova sa
aktivuje alarm.
Automatické odomykanie dveríVšetky dvere sa automaticky
odomknú, ak nárazové snímače
zaznamenajú náraz, keď je zapnuté
zapaľovanie.
Dvere sa však nemusia odomknúť, ak
dôjde k mechanickým problémom so
systémom zamykania dverí alebo
akumulátorom.
Imobilizér
Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či je
dovolené vozidlo naštartovať
použitým kľúčom.Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania.
Ak pri zapnutí zapaľovania kontrolka
bliká d, došlo k poruche v systéme;
motor nemôžete naštartovať. Vypnite zapaľovanie a skúste naštartovať
znova.
Ak kontrolka A stále bliká, pokúste sa
naštartovať motor rezervným kľúčom
a obráťte sa na servis.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 21, 3 26.
Kontrolka d 3 89.

108Prístroje a ovládacie prvkyK dispozícii sú nasledujúce funkcie:● Odomykanie a zamykanie dverí.
● Spustenie klaksónu a blikania svetiel.
● Kontrola hladiny paliva, životnosti motorového oleja a
tlaku v pneumatikách (len vo
vozidlách so systémom
monitorovania tlaku vzduchu v
pneumatikách).
● Odoslanie cieľa navigácie do vozidla, ak je vozidlo vybavené
zabudovaným navigačným
systémom.
● Vyhľadanie vozidla na mape.
● Správa nastavení pripojenia Wi-Fi.
Ak chcete ovládať tieto funkcie,
prevezmite aplikáciu z príslušného
obchodu s aplikáciami.
Diaľkové služby
V prípade potreby je možné na
volanie poradcovi systému OnStar,
ktorý dokáže na diaľku ovládať
konkrétne funkcie vozidla, použiť
akýkoľvek telefón. Vyhľadajtepríslušné telefónne číslo systému
OnStar na našej webovej lokalite
určenej pre konkrétnu krajinu.
K dispozícii sú nasledujúce funkcie: ● Odomykanie a zamykanie dverí.
● Uveďte informácie o polohe vozidla.
● Spustenie klaksónu a blikania svetiel.
Pomoc pri krádeži vozidla
Ak bolo vozidlo ukradnuté, služba
OnStar pre pomoc pri krádeži vozidla dokáže poskytnúť podporu pri
hľadaní a spätnom získaní
ukradnutého vozidla.Upozornenie na pokus o krádež
Keď sa aktivuje alarm, do systému
OnStar sa odošle oznámenie. O tejto
udalosti vás potom systém informuje
textovou správou alebo e-mailom.
V prípade potreby nahláste krádež
úradom a požiadajte systém OnStar o pomoc pri krádeži vozidla.
Poradcovi služby OnStar môžete
zavolať z ľubovoľného telefónu.Vyhľadajte príslušné telefónne číslo
systému OnStar na našej webovej lokalite určenej pre konkrétnu krajinu.Diaľkové zablokovanie zapaľovania
Odoslaním diaľkových signálov
dokáže systém OnStar zablokovať
cyklus zapaľovania tak, že zabráni
opätovnému naštartovaniu vozidla po
vypnutí zapaľovania.
Diagnostika na vyžiadanie
Kedykoľvek, napríklad, keď sa vo
vozidle zobrazuje servisná správa,
môžete stlačením Z kontaktovať
poradcu služby OnStar a požiadať o
kompletnú diagnostiku v reálnom
čase, pomocou ktorej priamo určí
príčinu problému. V závislosti od
výsledku poskytne poradca ďalšiu
podporu.
Mesačná diagnostika vozidla
Vozidlo automaticky odošle údaje
diagnostiky do systému OnStar, ktorý vám a vášmu servisu odošle e-
mailom mesačnú správu.
Poznámky
Funkciu upozornenia na návštevu
servisu možno vypnúť v konte.

134Jazdazošliapnite brzdový pedál, aby
sa znížila vyvíjaná
prevádzková sila.
● Vypnite motor.
● Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu
smerom nahor, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo
posuňte voliacu páku do polohy P . Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom
od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom nadol, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte spiatočku
alebo posuňte voliacu páku do
polohy P. Natočte predné
kolesá smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná a strešné okno.
● Vyberte kľúč zo spínača zapaľovania. Pri vozidlách s
automatickou prevodovkou je
možné vytiahnuť kľúč zo
spínacej skrinky len v prípade,
že je voliaca páka v polohe P.Otočte volantom, až sa zamkne
zámok riadenia.
● Zamknite vozidlo.
● Aktivujte alarm.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa motor
automaticky vypne, ak sa vozidlo
zastaví do určitého času.
Výfuk motora9 Nebezpečenstvo
Výfukové plyny vznikajúce pri
spaľovaní paliva v motore,
obsahujú jedovatý oxid uhoľnatý, ktorý je bez farby a bez zápachu.
Vdychovanie tohto oxidu je životu
nebezpečné.
Ak výfukové plyny vniknú do
interiéru vozidla, otvorte okná.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Vyvarujte sa jazdy s otvoreným
batožinovým priestorom, pretože
by do vozidla mohli vnikať
výfukové plyny.
Odlučovač pevných častíc
pre vznetové motory
Systém odlučovača pevných častíc
odfiltruje škodlivé častice sadze z
výfukových plynov. Systém obsahuje
samočistiacu funkciu, ktorá sa spustí
automaticky počas jazdy bez
akéhokoľvek oznámenia. Filter sa

Starostlivosť o vozidlo169Všeobecné informácie
Príslušenstvo a modifikácie vozidla
Odporúčame používať originálne
náhradné dielce a príslušenstvo a
dielce schválené výrobným závodom
pre typ vášho vozidla. Nemôžeme
odhadnúť ani zaručiť spoľahlivosť
iných výrobkov, a to ani v prípade, že majú oficiálne alebo inak udelené
schválenie.
Nevykonávajte žiadne zmeny v
elektrickej sústave, napríklad zmeny
elektronických riadiacich jednotiek (ladenie čipov).Výstraha
Keď sa vozidlo preváža vlakom
alebo odťahovým vozidlom,
lapače nečistôt sa môžu poškodiť.
Skladovanie vozidla
Dlhodobé odstavenie vozidla Ak má byť vozidlo odstavené na
niekoľko mesiacov:
● Umyte a navoskujte vozidlo.
● Nechajte skontrolovať vosk v motorovom priestore a na
spodku vozidla.
● Vyčistite a nakonzervujte gumové tesnenia.
● Úplne natankujte nádrž.
● Vymeňte motorový olej.
● Vypustite nádržku kvapaliny ostrekovača.
● Skontrolujte nemrznúcu kvapalinu a ochranu proti korózii.
● Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu predpísanú pre plné
zaťaženie.
● Zaparkujte vozidlo na suchom a dobre vetranom mieste. Zaraďte
prvý prevodový stupeň alebo
spiatočku alebo uveďte voliacu
páku do polohy P. Zabráni sa tým
samovoľnému pohybu vozidla.● Nezatiahnite parkovaciu brzdu.
● Otvorte kapotu, zavrite všetky dvere a zamknite vozidlo.
● Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátoru vozidla.
Pamätajte si, že nie sú všetky
systémy funkčné, napr. systém
alarmu.
Opätovné uvedenie vozidla do
prevádzky
Keď sa vozidlo vráti do prevádzky: ● Pripojte svorku k zápornému vývodu akumulátora vozidla.
Aktivujte elektroniku elektricky
ovládaných okien.
● Skontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.
● Naplňte nádržku kvapaliny ostrekovača.
● Skontrolujte hladinu motorového oleja.
● Skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny.
● Ak je to nutné, namontujte evidenčné číslo.

232RegisterAAdaptívne predné osvetlenie 90, 114
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............85
Akumulátor vozidla ....................174
Alarm ........................................... 26
Antilock brake system (ABS) .......87
Asistent dopravných značiek ......153
Asistent rozjazdu na svahu .......142
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 29
Automatická prevodovka ...........136
Automatické ovládanie svetiel ...112
Automatické zamykanie ............... 24
B Batožinový priestor ................25, 66
Bezpečnostné pásy .....................39
Bezpečnostný pás .........................8
Bočné smerovky ........................182
Brzdová a spojková kvapalina ..
.......................................... 86, 213
Brzdová kvapalina .....................174
Brzdové svetlo v strede hore .....183
Brzdový asistent ........................141
Brzdy ................................. 140, 174
C Centrálne zamykanie ...................21Č
Čalúnenie ................................... 210
Čelné sklo ..................................... 30
Čoskoro vykonajte servis vozidla 86
D
Deaktivácia airbagov .............47, 85
Defekt ......................................... 200
Denné počítadlo kilometrov .........79
Detské zádržné prvky ...................48
Detské záchytné systémy ............48
Detské záchytné systémy ISOFIX 52
Detské zámkové poistky ..............24
Diaľkové svetlá ....................89, 112
Displej prevodovky ....................136
Displej servisného intervalu .........81
Doplňovanie paliva ....................160
Držiaky nápojov ........................... 55
Dvere ............................................ 25
E Elektrická sústava....................... 184
Elektrické nastavenie ................... 28
Elektricky ovládané okná .............30
Elektronické jazdné programy ...138
Elektronické riadenie stability .....143
Elektronické riadenie stability vypnuté...................................... 88
Elektronicky riadená klimatizácia 123