
176Cura del veicoloInformazioni generali
Accessori e modifiche alla
vettura
Consigliamo l'uso di ricambi e acces‐
sori originali e componenti omologati
realizzati appositamente per il veicolo in questione. Non possiamo fornirealcuna garanzia sull'affidabilità di altri
prodotti, anche se omologati a norma o approvati in altro modo.
Non apportare modifiche all'impianto
elettrico, come ad esempio cambia‐
menti delle centraline elettroniche
(chip tuning).Attenzione
Quando si trasporta il veicolo su
un treno o su un veicolo per il re‐
cupero, i paraschizzi potrebbero
subire danni.
Rimessaggio del veicolo
Rimessaggio prolungato
Se il veicolo deve essere parcheg‐
giato per diversi mesi:
● Lavare e incerare il veicolo.
● Far controllare la cera protettiva del vano motore e del sotto‐
scocca.
● Pulire e proteggere opportuna‐ mente le tenute in gomma.
● Riempire il serbatoio completa‐ mente.
● Cambiare l'olio motore.
● Scaricare il serbatoio del liquido di lavaggio.
● Controllare l'antigelo del liquido di raffreddamento ed anticorro‐
sione.
● Regolare la pressione dei pneu‐ matici al valore specificato per il
pieno carico.
● Parcheggiare il veicolo in un luogo asciutto e ben ventilato. In‐
nestare la prima o la retromarcia,oppure portare la leva del cambio
in P. Impedire che il veicolo si
possa spostare.
● Non azionare il freno di staziona‐
mento.
● Aprire il cofano, chiudere tutte le portiere e bloccare il veicolo.
● Scollegare il morsetto dal termi‐ nale negativo della batteria del
veicolo. Assicurarsi di disattivare
tutti i sistemi, come ad esempio
l'impianto di allarme antifurto.
Rimessa in funzione Se il veicolo deve essere rimesso in
funzione:
● Collegare il morsetto al terminale
negativo della batteria del vei‐
colo. Attivare l'elettronica degli
alzacristalli elettrici.
● Controllare la pressione dei pneumatici.
● Riempire il serbatoio del liquido di lavaggio.
● Controllare il livello dell'olio mo‐ tore.

Cura del veicolo179
Consigliamo di utilizzare lo stesso
grado di olio motore che è stato rifor‐
nito nell'ultima sostituzione.
Il livello dell'olio motore non deve su‐ perare il segno MAX dell'astina di li‐
vello.Il tappo di rifornimento dell’olio mo‐
tore si trova sul carter dell'albero a
camme.
Attenzione
In caso di riempimento eccessivo, scaricare o aspirare l'olio in ec‐
cesso.
Capacità 3 232.
Inserire correttamente il tappo e ser‐
rarlo.
Liquido di raffreddamento
del motore
Il liquido di raffreddamento del motore
protegge dal gelo fino a ca. -30 °C.
Nei paesi nordici, caratterizzati da
temperature molto basse, il liquido di
raffreddamento messo in fabbrica
protegge dal gelo fino a -40 °C circa.Attenzione
Utilizzare solo antigelo approvato.
Livello del liquido di
raffreddamento
Attenzione
Un livello troppo basso del liquido
di raffreddamento può causare
danni al motore.

180Cura del veicolo
Quando il sistema di raffreddamento
è freddo, il livello del liquido di raffred‐ damento dovrebbe essere al di sopra
della tacca di riempimento. Rabboc‐
care se il livello è basso.
9 Avvertenza
Lasciar raffreddare il motore prima
di aprire il tappo. Aprire il tappo
con cautela, lasciando fuoriuscire
lentamente la pressione.
Per il rabbocco usare una miscela
1:1 di liquido refrigerante concentrato
e acqua di rubinetto. Se non c'è li‐
quido refrigerante concentrato dispo‐
nibile, usare solo l'acqua di rubinetto.
Chiudere il tappo e serrarlo salda‐
mente. Rivolgersi ad un'officina per
far controllare la concentrazione del‐
l'antigelo e riparare la causa della per‐ dita del liquido refrigerante.
Liquido per il servosterzoAttenzione
Piccole quantità di elementi con‐
taminanti possono causare danni
o malfunzionamenti del sistema di sterzo. Evitare qualsiasi contatto
di contaminanti con il tappo del serbatoio / asta di misurazione del livello dell'olio ed evitare qualsiasi
infiltrazione degli stessi nel serba‐
toio.Il livello del liquido del servosterzo di
regola non deve essere controllato.
Se durante la sterzata si ode un ru‐
more anomalo o il servosterzo reagi‐
sce in modo energico, rivolgersi ad
un'officina.

222ManutenzioneSelezionare l'olio motore adatto in
base alla qualità e alla temperatura
ambiente minima 3 225.
Altri additivi dell'olio motore
L'uso di altri additivi dell'olio motore
potrebbe causare danni e invalidare
la garanzia.
Viscosità dell'olio motore
Il grado di viscosità SAE fornisce in‐
formazioni sulla densità dell'olio.
L'olio multigrado è indicato da due ci‐ fre, ad esempio SAE 5W-30. La primacifra, seguita da una W, indica la vi‐
scosità alle basse temperature, men‐
tre la seconda cifra mostra la visco‐
sità alle alte temperature.
Scegliere la classificazione di visco‐
sità adeguata a seconda della tem‐
peratura ambiente minima 3 225.
Tutte le classi di viscosità raccoman‐
date sono adatte ad elevate tempe‐
rature ambiente.Liquido di raffreddamento e
antigelo
Utilizzare solo liquido refrigerante an‐tigelo acido organico del tipo a lunga
durata (LLC) approvato per il veicolo.
Rivolgersi ad un'officina.
Il sistema viene riempito in fabbrica
con un liquido di raffreddamento che
offre una protezione anticorrosione
eccellente e una protezione dal gelo
fino a -28 °C . Nei paesi settentrionali,
caratterizzati da temperature molto
basse, il liquido di raffreddamento
messo in fabbrica protegge dal gelo
fino a ca. -37 °C. Questa concentra‐
zione deve essere mantenuta tutto
l'anno. L'uso di altri additivi del liquido
di raffreddamento che servono a for‐
nire una maggiore protezione anticor‐ rosione o una tenuta contro le perditeminori può causare problemi di fun‐
zionamento. Si declina ogni respon‐
sabilità per eventuali conseguenze
dell'uso di altri additivi del liquido di
raffreddamento.Liquido dei freni e della frizione
Con il tempo, il liquido dei freni as‐
sorbe umidità, e questo riduce l'effi‐
cacia dei freni. Il liquido dei freni dovrà pertanto essere sostituito all'inter‐
vallo specificato.

242I
Identificazione del motore ..........224
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 238
Illuminazione all'entrata .............123
Illuminazione esterna ................... 12
Illuminazione vano portaoggetti ..123
Impianto di allarme antifurto ........27
Impianto elettrico ........................192
Impianto freni e frizione ...............90
Impostazioni memorizzate ............22
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 84
Indicatore del livello carburante ...83
Indicatore di direzione .................89
Indicatori ....................................... 82
Indicatori di direzione anteriori ..188
Indicatori di direzione laterali .....190
Informazioni di base per il primo utilizzo del veicolo .......................6
Informazioni generali .................171
Informazioni sul carico .................73
Informazioni sulla manutenzione 220
Interruttore dei fari .....................115
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 144Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 136
Introduzione ................................... 3
K Kit di pronto soccorso ..................72
Kit di riparazione dei pneumatici 205
L
Leva del cambio ........................142
Limitatore di velocità ...................152
Liquidi e lubrificanti raccomandati .................221, 225
Liquido dei freni .........................181
Liquido dei freni e della frizione ..221
Liquido di lavaggio .....................181
Liquido di raffreddamento del motore .................................... 179
Liquido di raffreddamento e antigelo.................................... 221
Liquido per il servosterzo ...........180
Livello carburante minimo ............ 93
Luci della targa .......................... 191
Luci di lettura ............................. 123
Luci di retromarcia .....................121
Luci diurne ................................. 118
Luci esterne ......................... 94, 115
Luci interne ......................... 122, 191
Luci in uscita .............................. 124
Luci nelle alette parasole ...........123Luci posteriori ............................ 189
Lunotto termico ............................ 34
M
Manutenzione ............................ 132
Martinetto.................................... 197
Messaggi del veicolo .................101
Modalità manuale ......................143
N
Numero di telaio (VIN) ...............223
O
Occhielli di ancoraggio ................72
Olio motore ................178, 221, 225
OnStar ........................................ 110
Orologio ....................................... 80
P Panne ......................................... 214
Panoramica del quadro strumenti 10
Parabrezza ................................... 31
Parcheggio .......................... 18, 139
Passaggio alla marcia superiore ..91
Pericoli e avvertimenti ...................4
Personalizzazione del veicolo ...106
Peso del veicolo ........................230
Pneumatici invernali ..................197
Poggiatesta .................................. 36
Portabibite ................................... 58
Portabiciclette ............................... 59