2016 OPEL MOKKA Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Rádio105
Defina RDS como Activ. ou Desac. .
Advertência
Se o RDS for desligado, voltará a
ligar automaticamente quando uma
estação de rádio é alterada (através da função de pesquisa ou botão
predefinido).
Advertência
As opções que se seguem apenas
estão disponíveis se RDS estiver
definido para Activ..
Opções RDS
Ligar e desligar regionalização
Algumas estações RDS emitem em
determinados períodos programas
regionais diferentes em frequências
diferentes.
Defina a opção Regional para Activ.
ou Desac. .
Se a função regionalização estiver
activa, apenas são seleccionadas
frequências alternativas (AF) com os
mesmos programas regionais.
Se a regionalização estiver
desligada, são seleccionadas
frequências alternativas das
estações sem ter em conta os
programas regionais.
Texto rolante de RDS
Algumas estações RDS escondem o
nome do programa na linha de texto
do mostrador para apresentarem
informações adicionais.
Para evitar que informações
adicionais sejam mostradas:
Defina Deslocação texto congelada
para Activ. .Radio-texto
Se a função RDS for activada e se
estiver a receber uma estação RDS,
são apresentadas as informações
sobre o programa actual e a faixa de música actualmente em reprodução
por baixo do nome do programa.
Para apresentar o ocultar a
informação, defina Texto rádio como
Activ. ou Desac. .
Volume TA
O volume de anúncios de trânsito
(TA) pode ser predefinido. Para obter
uma descrição detalhada 3 97.
Serviço de informações de
trânsito
(TP = Programa de trânsito)
As estações com serviço de
informações de trânsito são estações
RDS que emitem notícias sobre o
trânsito.

106RádioActivação e desactivação do serviço
de informações de trânsito
Para activar e desactivar a
funcionalidade de stand-by dos
avisos de trânsito do sistema de
informação e lazer:
Pressione TP.
● Se o serviço de informações de trânsito estiver activado, no
menu principal do rádio é
apresentado [ ].
● Só são sintonizadas estações com serviço de informações de
trânsito.
● Se a actual estação não possuir serviço de informações de
trânsito, é iniciada a procura
automática da estação com
serviço de informações de
trânsito seguinte.
● Assim que for encontrada uma estação com serviço de
informações de trânsito, é
apresentado [TP] no menu
principal do rádio.● Os avisos de trânsito são
difundidos com o volume de TA
predefinido 3 97.
● Se o serviço de informações de trânsito estiver activado, a
reprodução do CD / MP3 é
interrompida durante o aviso de
trânsito.
Ouvir somente avisos de trânsito
Active o serviço de informações de
trânsito e baixe totalmente o volume
do sistema de informação e lazer.
Bloqueio dos avisos de trânsito
Para bloquear um aviso de trânsito,
p. ex., durante a reprodução de um
CD/MP3:
Premir TP ou o botão multifunção
para confirmar a mensagem cancelada no visor.
O aviso de trânsito é cancelado, mas
o serviço de informações de trânsito
permanece activo.
Emissão de áudio digital Emissão de áudio digital (DAB) é um
sistema inovador e universal de
emissão.As estações DAB são indicadas pelo
nome do programa, em vez da
frequência de difusão.
Informações gerais
● O DAB permite emitir vários programas (serviços) de rádio
numa única frequência
("ensemble" ou conjunto).
● Além de transmitir serviços áudio-digitais de alta qualidade,
o DAB também pode transmitir
dados associados ao programa e uma série de outros serviços dedados, incluindo informações de
viagem e de trânsito.

Rádio107● Desde que um dado receptorDAB possa captar o sinal
transmitido pela estação difusora (mesmo que o sinal seja muito
fraco), a reprodução do som está garantida.
● Deixa de haver a atenuação (enfraquecimento do som, típico
da recepção AM ou FM). O sinal
DAB é reproduzido num volume
constante.
● Se o sinal DAB for demasiado fraco para ser captado pelo
receptor, a recepção é
totalmente interrompida. Para
evitar este incidente, activar
Sinton. auto por associação e/ou
Sintonização auto DAB-FM no
menu de definições DAB.
● Interferências causadas por estações que estão em
frequências próximas (um
fenómeno típico da recepção de
AM e FM) não ocorre com DAB.
● Se o sinal DAB for reflectido por obstáculos naturais ou edifícios,
a qualidade de recepção do DAB é melhorada, enquanto que narecepção AM ou FM a qualidade
se deteriora consideravelmente
nas mesmas circunstâncias.
● Quando a recepção de DAB está
activada, o sintonizador de FM do Sistema de informação e lazer
permanece activo em segundo
plano e procura continuamente
as estações de FM com a melhor recepção. Se TP 3 104 estiver
activado, são emitidas as
informações de trânsito da
estação FM que tem actualmente
a melhor recepção. Desactivar TP para não interromper a
recepção de DA com
informações de trânsito de FM.
Configuração de DAB
Pressione CONFIG.
Seleccione Definições de rádio e
depois Definições DAB .
As opções seguintes estão
disponíveis no menu de
configuração:Ligação
Com esta função activada, o
aparelho muda para o mesmo serviço
(programa) noutro conjunto DAB
(frequência, se disponível) quando o
sinal DAB é demasiado fraco para ser interpretado pelo receptor.
Defina a função como Activ. ou
Desac. .
Ligação automática DAB-FM
Com esta função activada, o
aparelho muda para uma estação de
FM correspondente ao serviço DAB
quando o sinal DAB é demasiado
fraco para ser detectado pelo
receptor.
Defina a função como Activ. ou
Desac. .
Adaptação áudio dinâmica
Com esta função activada, a faixa
dinâmica do sinal DAB é reduzida.
Isto significa que o nível dos sons
altos é reduzido e o nível dos sons
baixos aumenta. Por conseguinte, o
volume do sistema de informação e
lazer pode ser aumentado até um

108Rádioponto em que os sons baixos sejam
audíveis, mas sem que os sons altos
sejam demasiado altos.
Defina a função como Activ. ou
Desac. .
Selecção de banda
Seleccione Selecção de bandas para
apresentar o menu respectivo.
Para definir quais as bandas de
frequência DAB devem ser recebidas
pelo Sistema de informação e lazer,
active uma das opções:
L-Band : 1452 - 1492 MHz, rádio
terrestre e por satélite
Band III : 174 -240 MHz, rádio
terrestre
Ambas

Leitor de CD109Leitor de CDInformações gerais....................109
Uso ............................................ 110Informações gerais
O leitor de CD do Sistema de
informação e lazer pode reproduzir
CD de áudio e CD de MP3/WMA.
InformaçãoAtenção
Nunca colocar discos CD
individuais com 8 cm de diâmetro
ou discos CD de forma
personalizada no leitor de áudio.
Não deve colocar quaisquer
autocolantes nos CDs. Estes
discos podem ficar encravados no leitor do CD e danificá-lo
permanentemente. Nesse caso
será necessário fazer uma
substituição do dispositivo.
● Podem ser utilizados os seguintes formatos de CD:
CD-ROM Modo 1 e Modo 2
CD-ROM XA Modo 2, Forma 1 e
Forma 2
● Podem ser utilizados os seguintes formatos de ficheiro:
ISO 9660 Nível 1, Nível 2
(Romeo, Joliet)
Os ficheiros MP3 e WMA
gravados em qualquer outro
formato diferente dos listados
podem não ser correctamente
reproduzidos e os seus nomes de ficheiro e nomes das pastas
podem não ser correctamente
exibidos.
● Os CDs de áudio com protecção contra cópia, que não estejam
em conformidade com a norma
aplicável aos CDs de áudio,
poderão não ser reproduzidos
correctamente ou de todo.
● CD-Rs e CD-RWs gravados pelo
utilizador são mais vulneráveis a
mau uso do que CDs pré-
-gravados. O manuseamento
correcto, especialmente no caso
de CD-Rs e CD-RWs gravados
pelo utilizador, deve ser
assegurado; (ver abaixo).
● Os CD-Rs e CD-RWs gravados pelo utilizador podem não serreproduzidos correctamente ou
de todo. Nesses casos, a culpa
não é do equipamento.

110Leitor de CD● Em CDs mistos (são gravadasfaixas de áudio e ficheiros
comprimidos, p.ex. MP3) as
faixas de áudio e os ficheiros
comprimidos podem ser
reproduzidos separadamente.
● Evite deixar impressões digitais quando mudar o CD.
● Coloque os CDs nas respectivas
caixas imediatamente após os
ter retirado do leitor de CD, de
modo a protegê-los contra danos e pó.
● Sujidade e líquidos nos CDs podem contaminar a lente do
leitor de CDs no interior do
aparelho e causar anomalias.
● Guarde os CDs abrigados do calor e da luz solar directa.
● As seguintes restrições aplicam- -se aos CD de MP3/WMA:
Ritmo binário: 8 kbits - 320 kbits Frequência de amostragem:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (paraMPEG-1) e 24 kHz, 22,05 kHz,
16kHz (para MPEG-2)
● As seguintes restrições aplicam- -se aos dados armazenados num
CD de MP3/WMA:
Número de faixas: máx. 999
Número de faixas por nível de
pasta: máx. 512
Profundidade da estrutura de
pastas: máx. 10 níveis
Advertência
Este capítulo trata apenas da leitura
de ficheiros MP3, uma vez que o
funcionamento de ficheiros MP3 e
WMA é idêntico. Quando um CD
com ficheiros WMA é carregado,
são apresentados os menus
relativos ao MP3.
Uso
Iniciar a reprodução do CD
Premir CD uma ou várias vezes para
abrir o menu principal do CD ou MP3.
Se houver um CD no leitor de CD, a
reprodução do CD é iniciada.
Consoante os dados armazenados
no CD de áudio ou CD de MP3, no
mostrador são apresentadas
diferentes informações sobre o CD e
a faixa de música actual.
Introdução de um CD
Inserir um CD na ranhura de CD com a face impressa voltada para cima até
que seja puxado para dentro.
Advertência
Se estiver um CD inserido, 0 é
apresentado no visor.

Leitor de CD111Saltar para a faixa seguinte ou
anterior
Premir brevemente s ou u .
Busca rápida para a frente ou
para trás
Premir continuamente s ou u
para avançar ou recuar rapidamente
na faixa actual.
Seleccionar faixas usando o
menu de CD de áudio
Premir o botão multifunções para
abrir Menu CD .Repr. aleat. canções
Para reproduzir todas as faixas por
ordem aleatória: definir esta função
para Activ. .
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 2 é apresentado no
menu principal respectivo.
Repetir
Para ouvir repetidamente uma faixa:
definir esta função para Activ..
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 1 é apresentado no
menu principal respectivo.
Lista de faixas
Para seleccionar uma faixa no CD: seleccionar Lista de faixas e, em
seguida, seleccionar a faixa
pretendida.
Pastas
Para seleccionar uma faixa numa
pasta: seleccionar Pastas. É
apresentada uma lista das pastas
guardadas no CD.Seleccionar uma das pastas e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Advertência
O item deste menu apenas está
disponível se um CD MP3 estiver
inserido.
Procurar…
Abertura do menu para pesquisa e
selecção de faixas: seleccionar
Procurar… .
Seleccionar uma das categorias e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Advertência
O item deste menu apenas está disponível se um CD MP3 estiver
inserido.
Remoção do CD
Pressione d.
O CD é expulso da ranhura de CD.
Se o CD não for retirado após
ejecção, voltará a ser recolhido
automaticamente decorridos alguns
segundos.

112Entrada AUXEntrada AUXInformações gerais....................112
Uso ............................................ 112Informações gerais
No painel de controlo do Sistema de
informação e lazer 3 90, encontra-se
uma entrada AUX para a ligação de
fontes de áudio externas.
É possível, por exemplo, ligar um
leitor de CD portátil com uma ficha de
3,5 mm à entrada AUX.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
Uso Premir AUX uma ou várias vezes
para activar o modo AUX.Rodar m VOL do Sistema de
informação e lazer para ajustar o
volume.
Todas as outras funções podem ser
accionadas apenas através dos
elementos de comando da fonte áudio.