2016 OPEL MOKKA radio

20Nøgler, døre og ruderNøgle med nøglekam, der kan
foldes ud
Tryk på knappen for at folde ud.
Tryk først på knappen for at folde i.
Fjernbetjening
Bruges til at betjene: ● centrallås
● tyverialarm
Fjernbetjeningen har en rækkevidde på ca. 30 meter . Den kan begrænses
af eksterne faktorer. Havariblinket ak‐ tiveres ved betjening.
Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Fejl
Hvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det skyldes følgende:
● Rækkevidden er overskredet.● Batterispændingen er for lav.
● Fjernbetjeningen er blevet akti‐ veret gentagne gange umiddel‐
bart efter hinanden uden for dens
rækkevidde. Den skal derfor syn‐
kroniseres.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart ef‐
ter hinanden, hvorved systemet
er blevet overbelastet. Strømfor‐
syningen afbrydes kortvarigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Oplåsning 3 21.
Grundindstillinger Nogle indstillinger kan ændres i me‐
nuen Indstillinger i info-displayet. In‐
dividuelle indstillinger 3 99.

Instrumenter og betjening99På biler med LPG-motor og Uplevel-display. Gennemsnitsforbruget vises
for det aktuelt valgte brændstof (LPG
eller benzin).
Aktuelt forbrug Visning af aktuelt forbrug.
På biler med LPG-motor og Uplevel-
display. Det aktuelle forbrug vises for det aktuelt valgte brændstof (LPG el‐
ler benzin).
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed.
Målingen kan nulstilles når som helst.
Nulstilling sker ved at trykke på
SET/CLR i nogle sekunder.
Digital hastighed Digital visning af den øjeblikkelige
hastighed.
Rutevejledning Foruden navigationsoplysningerne i
farve-info-displayet vises rutevejled‐
ning i førerinformationscentret.Individuelle indstillinger
Bilens funktioner kan indstilles indivi‐
duelt ved at ændre indstillingerne i
info-displayet.
Afhængigt af bilens udstyr er visse af
nedenstående funktioner muligvis
ikke tilgængelige.
Nogle funktioner vises kun eller er
kun aktive, mens motoren kører.
Indstillinger i det grafiske
info-display
CD 400
Tryk på CONFIG . Indstillingsmenuen
vises.De følgende indstillinger kan vælges
ved at dreje og trykke på multifunk‐
tionsknappen:
● Sprog (Languages)
● Tid og dato
● Radioindstillinger
● Bluetooth-indstillinger
● Bilindstillinger
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
Sprog (Languages)
Valg af det ønskede sprog.
Tid og dato
Se 'Ur' 3 76.
Radioindstillinger
Se Infotainment-instruktionsbogen
for yderligere oplysninger.
Bluetooth-indstillinger
Se Infotainment-instruktionsbogen
for yderligere oplysninger.
Bilindstillinger ● Klimakontrol og luftkvalitet
Aut. ventilatorhastighed : Ændrer
reguleringen af blæseren. Den

Instrumenter og betjening101
●Sprog (Languages)
● Klokkeslæt og dato
● Radioindstillinger
● Telefonindstillinger
● Navigationsindstillinger
● Displayindstillinger
● Bilindstillinger
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
Sprog (Languages)
Valg af det ønskede sprog.
Klokkeslæt og dato
Se Infotainment-instruktionsbogen
for yderligere oplysninger.
Radioindstillinger
Se Infotainment-instruktionsbogen
for yderligere oplysninger.
Telefonindstillinger
Se Infotainment-instruktionsbogen
for yderligere oplysninger.
Navigationsindstillinger
Se Infotainment-instruktionsbogen
for yderligere oplysninger.
Displayindstillinger ● Startsidemenu :
Se Infotainment-instruktionsbo‐
gen for yderligere oplysninger.
● Bagkameraalternativ :
Tryk for at justere indstillingerne
for bakkameraet 3 146.
● Display fra :
Se Infotainment-instruktionsbo‐
gen for yderligere oplysninger.
● Kortindstillinger :
Se Infotainment-instruktionsbo‐
gen for yderligere oplysninger.Bilindstillinger
● Klimakontrol og luftkvalitet
Aut. ventilatorhastighed : Ændrer
reguleringen af blæseren. Den
ændrede indstilling er aktiveret,
når tændingen har været slået fra
og til igen.
Klimakontrol-funktion : Aktive‐
ring / deaktivering af køling, når
tændingen slås til. eller ved brug
af den sidst valgte indstilling.
Aut. afdugning : Aktiverer eller
deaktiverer automatisk afdug‐
ning.
Aut. afdugning bagi : Aktiverer el-
opvarmet bagrude automatisk.
● Komfortindstillinger
Advarselslydstyrke : Ændrer lyd‐
styrken af advarselsklokken.
Førers personl. indstillinger : Ak‐
tiverer eller deaktiverer individu‐
aliserings-funktion.
Aut. bagrudevisk. v. bakning : Ak‐
tiverer eller deaktiverer automa‐
tisk start af bagrudevisker ved
skift til bakgear.

114LygterBag
Vippekontaktens stillinger:
⃒:tændtw:automatisk tænd og sluk§:deaktiveretLæselamper
Læselamperne foran er anbragt i den
højtsiddende konsol.
Tryk på s og t for at tænde og
slukke den enkelte lampe.
Handskerumslys Tænder, når handskerummet åbnes.
Lys i solskærme Tænder, når dækslet åbnes.
Lysfunktioner
Indstigningslys
Velkomstlys Følgende lygter tænder kortvarigt ved
oplåsning af bilen med radiofjernbetj‐
eningen:
● nærlys
● parkeringslys
● baglygter
● nummerpladelys
● instrumentlys
● kabinelys
Denne funktion fungerer kun i mørke
og gør det lettere at lokalisere bilen.
Aktivering / deaktivering af denne
funktion kan ændres i bilindstillin‐
gerne. Individuelle indstillinger 3 99.
Følgende belysning tændes derud‐
over, når førerdøren åbnes:
● visse kontakter
● visse kabinelamper

218KundeinformationKundeinformationKundeinformation......................218
Overensstemmelseserklæring . 218
Reparation af kollisionsskader 219
Softwarebekræftelse ...............219
Bildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 221
Registrering af hændelsesdata .......................221
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 221Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil er udstyret med systemer,
der sender og/eller modtager radio‐
bølger underlagt EU-direktiv 1999/5/
EF. Disse systemer er i overensstem‐ melse med de væsentlige krav og øv‐
rige relevante krav i EU-direktiv
1999/5/EF. Kopier af de originale
overensstemmelseserklæringer kan
fås på vores hjemmeside.
Donkraft
Oversættelse af original overens‐
stemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring i hen‐
hold til EF-direktiv 2006/42/EF
Vi erklærer, at produktet:
Produktbetegnelse: Donkraft
Type/GM-reservedelsnummer:
13590195
er i overensstemmelse med bestem‐
melserne i direktiv 2006/42/EF.Anvendte tekniske standarder:GMW 14337:Standarddonkraft -
materielprøverGMW15005:Standarddonkraft og
reservehjul, biltestDen person, der har tilladelse til at
udarbejde den tekniske dokumenta‐
tion, er
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis
& Structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimUnderskrevet af
Daehyeok An
Engineering Group Manager Tyre
Wheel Systems
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Republikken Korea, 4. april,
2014

Kundeinformation221Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antal elektroniske komponen‐
ter i bilen indeholder datalagringsmo‐ duler, som midlertidigt eller perma‐
nent lagrer tekniske data om bilens
tilstand, hændelser og fejl. Disse tek‐
niske informationer dokumenterer ge‐
nerelt tilstanden for dele, moduler, sy‐ stemer eller miljøet:
● Driftstilstande i systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyldningsni‐
veauer)
● Bilens statusmeddelelser og dens enkeltkomponenter (f.eks.
antallet hjulomdrejninger/rotati‐
onshastighed, deceleration, si‐
deacceleration)
● Funktionsfejl og defekter i vigtige
systemkomponenter● Bilens reaktion i bestemte kør‐ selssituationer (f.eks. airbagud‐
løsning, aktivering af stabilitets‐
reguleringssystemet)
● Miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske
og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser (f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring), kan medarbejdere i servicenetværket
(også producent) udlæse denne tek‐
niske information fra hændelsen og
fejldatalagringsmoduler, der kræver
særligt diagnoseudstyr. Hvis det kræ‐ ves, modtager du yderligere informa‐
tioner på disse værksteder. Når en fejl
er blevet rettet, slettes dataene fra
fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐ tioner, hvor disse tekniske data, der
vedrører andre informationer (skade‐ srapport, skader på bilen, vidneud‐sagn osv.), evt. kan forbindes med en bestemt person - muligvis med hjælp
af en ekspert.
Yderligere funktioner, der er indgået
kontraktligt med klienten (f.eks. bilens
placering i nødstilfælde), tillader over‐ førsel af bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifikation(RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler til funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for tæn‐
dingssystemer. Den bruges også i
forbindelse med enheder som f.eks.
fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐ ninger.

225Overhalingsblink ........................108
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 17, 128
Parkeringsassistent ...................144
Parkeringsbremse .....................136
Partikelfilter ................................. 129
Placering af barnesæder .............49
Pleje af interiør .......................... 202
Pollenfilter .................................. 121
Polstring...................................... 202
Punktering .................................. 193
Påløbs-afbrydelse ...................... 126
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 221
Registrering af forhindringer .......144
Registrering af hændelsesdata ..221
Reparation af kollisionsskader ...219
Reservehjul ................................ 195
Ruder ............................................ 30
Råd om kørsel ............................ 124
S Selehusker ................................... 84
Service ....................................... 122
Servicedisplay ............................. 80
Serviceinformation .....................204
Servostyring.................................. 86Servostyringsvæske ...................168
Siddestilling ................................. 35
Sideairbags .................................. 45
Sideblink .................................... 177
Sidespejle ..................................... 28
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 39
Sikringer .................................... 178
Sikringsboks i instrumentpanel ..180
Sikringsboks i lastrum ................ 182
Sikringsboks i motorrum ............178
Skift op.......................................... 85
Snekæder .................................. 189
Softwarebekræftelse................... 219
Solbrilleholder .............................. 55
Solskærme .................................. 32
Soltag .......................................... 32
Speedometer ............................... 78
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 168
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 125
Starthjælp .................................. 197
Start og betjening .......................124
Startspærre ............................ 27, 88
Stelnummer (VIN) ......................207
Stikdåser ...................................... 77
Stop/start-system........................ 126
Strømafbrydelse ........................133
Styring ........................................ 124Supplerende varmeapparat ........120
Surrekroge ................................... 68
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................6, 36
Sædevarme .................................. 38
T
Tag ............................................... 32
Tagbagagebærer .........................69
Taglast .......................................... 69
Tilbehør og ændring af bilen .....164
Tilkørsel af ny bil ........................ 124
Top-Tether fastgørelsesøjer ........52
Traction Control .........................137
Traction Control-system slået fra.. 87
Trafikskiltassistent ......................147
Trepunktssele .............................. 40
Triptæller ..................................... 78
Træd på pedalen ..........................85
Trækkrog ................................... 159
Trækstang .................................. 158
Typeskilt .................................... 207
Tyverialarm .................................. 26
Tyverisikring ................................ 26
Tændingslåsens stillinger ..........125
Tågebaglygte .............................. 112
Tågebaglys .................................. 88
Tågeforlygter ............................. 112
Tågelygter .................................. 174 Tågelys ........................................ 88