20Nøkler, dører og vinduerNøkkel med nøkkeldel som kan
felles inn
Trykk på knappen for å felle ut nøk‐
kelen.
Trykk først på knappen når du skal
felle inn nøkkelen.
Fjernkontroll
Brukes til betjening av:
● sentrallås
● tyverialarm
Fjernkontrollen har en rekkevidde på ca. 30 meter . Rekkevidden kan redu‐
seres av eksterne faktorer. Varsel‐
blinklysene bekrefter at den radio‐
styrte fjernkontrollen betjenes.
Den må håndteres forsiktig. Unngå fuktighet, høye temperaturer og unø‐
dig bruk.
Feil
Hvis det ikke er mulig å betjene sen‐
trallåsen med den radiostyrte fjern‐
kontrollen, kan det skyldes at:
● Området er overskredet.
● Batterispenningen er for lav.
● Hyppig, gjentatt bruk av fjernkon‐
trollen utenfor rekkevidden, slik
at den må synkroniseres på ny.
● Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund.
● Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.
Låse opp 3 21.
Grunninnstillinger
Noen innstillinger kan endres i me‐
nyen Innstillinger i informasjonsdis‐
playet. Personlig tilpasning av bilen
3 98.
Skifte batteri i den radiostyrte
fjernkontrollen
Skift batteriet når rekkevidden redu‐
seres.
Instrumenter og betjeningselementer99
Disse innstillingene kan velges ved å
dreie og trykke på multifunksjons‐
knappen:
● Språk (Languages)
● Tid Dato
● Radioinnstillinger
● Bluetooth-innstillinger
● Bilinnstillinger
I de tilsvarende undermenyene kan
følgende innstillinger endres:
Språk (Languages)
Valg av ønsket språk.
Tid Dato
Se "Klokke" 3 75.
Radioinnstillinger
Du finner mer informasjon i Infotain‐
ment-håndboken.
Bluetooth-innstillinger
Du finner mer informasjon i Infotain‐ ment-håndboken.
Bilinnstillinger ● Klima og luftkvalitet
Automatisk viftehastighet : En‐
drer viftereguleringen. Endrede
innstillinger vil være aktive etter
at tenningen er slått av og på
igjen.
Klimakontrollmodus : Aktiverer el‐
ler deaktiverer avkjøling.
Auto. Avising : Frontruten avdug‐
ges raskere ved at de nødven‐
dige innstillingene og automatisk
klimaanleggdrift velges automa‐ tisk.
Auto. avising bak : Automatisk ak‐
tivering av bakruteoppvarm‐
ingen.
● Komfortinnstillinger
Varsellydvolum : Endrer volumet
på varsellydene.Personinnstilling for fører : Aktive‐
rer eller deaktiverer den person‐
lige tilpasningen.
Auto. visker bak ved revers : Ak‐
tiverer eller deaktiverer automa‐
tisk igangsetting av bakruteviske‐
ren når bilen settes i revers.
● Utvendig lys
Utvendig lys ved låsing :
Aktiverer eller deaktiverer inn‐
stigningslyset.
Tid etter at bilen forlates :
Aktiverer eller deaktiverer og en‐
drer varigheten av utstigningsly‐
set.
● Elektronisk dørlås
Automatisk dørlås : Aktiverer eller
deaktiverer den automatiske dør‐
opplåsingsfunksjonen etter at
tenningen slått av. Aktiverer eller
deaktiverer den automatiske dør‐
låsingsfunksjonen etter kjøring.
Unngå låsing v. åpen dår : Aktive‐
rer eller deaktiverer den automa‐
tiske dørlåsingsfunksjonen mens en av dørene er åpen.
100Instrumenter og betjeningselementerForsinket dørlås: Aktiverer eller
deaktiverer den forsinkede dørlå‐ singsfunksjonen.
● Fjernstyrt låsing, opplås. og start
Respons ved fjernåpning :
Aktiverer eller deaktiverer tilba‐
kemeldingen fra varselblinkly‐
sene ved opplåsing.
Fjernåpning av dører : Endrer
oppsettet for å bare låse opp fø‐ rerdøren eller hele bilen ved opp‐
låsing.
● Gjenoppr. fabrikk-innstillinger :
Stiller tilbake alle innstillingene til standardinnstillingene.
Innstillinger på fargeinforma‐
sjonsdisplayet
CD 600/Navi 650/Navi950
Trykk på CONFIG på Infotainment‐
systemets frontplate for å åpne Kon‐
figurasjon-menyen.
Drei på multifunksjonsknappen for å
rulle oppover eller nedover i listen.
Trykk på multifunksjonsknappen
( Navi 950 / Navi 650: trykk på den ytre
ringen) for å velge et menyelement.
● Språk (Languages)
● Innstill tid og dato
● Radioinnstillinger
● Telefoninnstilling
● Navigasjonsinnstillinger
● Skjerminnstillinger
● Bilinnstillinger
I de tilsvarende undermenyene kan
følgende innstillinger endres:
Språk (Languages)
Valg av ønsket språk.
Innstill tid og dato
Du finner mer informasjon i Infotain‐ ment-håndboken.
Radioinnstillinger
Du finner mer informasjon i Infotain‐ ment-håndboken.
Telefoninnstilling
Du finner mer informasjon i Infotain‐
ment-håndboken.
Navigasjonsinnstillinger
Du finner mer informasjon i Infotain‐ ment-håndboken.
Skjerminnstillinger ● Hjemmeside-meny :
Du finner mer informasjon i Info‐
tainment-håndboken.
● Bakre kamera alternativ :
Trykk for å justere alternativene
for ryggekamera 3 144.
● Skjerm av :
Du finner mer informasjon i Info‐
tainment-håndboken.
● Dag/Natt modus :
Du finner mer informasjon i Info‐
tainment-håndboken.
214Informasjon om kundenInformasjon om
kundenInformasjon om kunden .............214
Samsvarserklæring .................214
Kollisjonsskadereparasjon .......214
Programvare-bekreftelse .........215
Personvern og registrering av
data om bilen ............................. 217
Registrering av hendelser .......217
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 217Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Radiooverføringssystemer Bilen har systemer som sender
og/eller mottar radiobølger som berø‐
res av direktiv 1999/5/EU. Disse sy‐
stemene stemmer overens med de
vesentlige kravene og andre rele‐
vante påbud i direktiv 1999/5/EU. Du
finner kopier av den originale Sam‐
svarserklæringen på nettsiden vår.
Jekk
Oversettelse av den opprinnelige
samsvarserklæringen
Samsvarserklæring i samsvar med
EU-direktiv 2006/42/EU
Vi erklærer at produktet:
Produktets betegnelse: Jekk
Type/GM-delenummer: 13590195
er i samsvar med bestemmelsene i
direktiv 2006/42/EU.Anvendte tekniske standarder:GMW 14337:Jekk, standardutstyr -
maskinvaretesterGMW15005:Jekk, standardutstyr
og reservehjul, biltestPerson som har fullmakt til sette sam‐ men den tekniske dokumentasjonen:
Hans-Peter Metzger
Teknisk sjef, karosseri
Adam Opel AG
D-65423 RüsselheimUnderskrevet av
Daehyeok An
Engineering Group Manager Tyre
Wheel Systems
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Republikken Korea 4. april
2014
Kollisjonsskadereparasjon
Lakktykkelse
På grunn av produksjonen kan tyk‐
kelsen på lakken avvike mellom 50 og
400 µm.
Informasjon om kunden217Personvern og
registrering av data om bilen
Registrering av hendelser
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antall elektroniske komponen‐
ter i bilen inneholder datalagringsmo‐ duler som lagrer tekniske data mid‐
lertidig eller permanent, om bilens til‐
stand, hendelser og feil. Generelt do‐
kumenterer denne tekniske informa‐
sjonen tilstanden i deler, moduler, sy‐
stemer eller omgivelsene.
● Funksjonstilstand i systemkom‐ ponenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
● Statusmeldinger i bilen og de en‐
kelte komponentene (f.eks. antall
hjulomdreininger / rotasjonsha‐
stighet, oppbremsing, sidelengs
akselerasjon)
● Funksjonfeil og defekter i viktige systemkomponenter●Bilens reaksjoner i bestemte kjø‐
resituasjoner (f.eks. utløsning av kollisjonspute, aktivering av sta‐
bilitetsreguleringssystemer)
● Omgivelsestilstander (f.eks. tem‐
peratur)
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og
korrigering av feil samt optimalisering
av bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer rei‐
seruter kan ikke opprettes med disse
dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks. re‐
parasjonsarbeider, serviceprosesser, garantitilfeller, kvalitetssikring), vil an‐
satte i servicenettverket (inkludert
produsenten) kunne lese ut teknisk
informasjon for hendelse- og feildata‐
lagringsmodulene og benytte spesi‐
elle diagnoseenheter. Ved behov vil
du motta ytterligere informasjon i
disse verkstedene. Etter at en feil er
korrigert, slettes dataene fra feilla‐
gringsmodulen eller de blir overskre‐
vet hele tiden.
Ved bruk av bilen kan det oppstå si‐
tuasjoner hvor disse tekniske da‐
taene som er relatert til annen in‐formasjon (ulykkesrapport, skader på bilen, vitneutsagn osv.) muligens kan
assosieres med en bestemt person -
ved hjelp av en ekspert.
Tilleggsfunksjoner som er avtalt med
klienten (f.eks. bilens plassering i
nødstilfeller), tillater overføring av be‐ stemte bildata fra bilen.
Radiofrekvens- identifikasjon (RFID)
RFID-teknologi brukes i noen biler til funksjoner som overvåking av dekk‐
trykk og sikring av tenningssystemet.
Det brukes også i forbindelse med ut‐ styr som trådløs fjernkontroll til å låsedører opp og igjen og starte, og sen‐
dere som åpner garasjedøren fra bi‐
len. RFID-teknologi i Opels biler hver‐ ken bruker eller lagrer personlige
opplysninger, og har ikke lenker til
noen andre Opel-systemer som inne‐ holder personlige opplysninger.
221Programvare-bekreftelse............215
Punktering .................................. 189
Påfyllingsmengder .....................212
R
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 217
Ratthendler .................................. 71
Rattjustering ............................ 9, 71
Registrering av hendelser ..........217
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 217
Reguleringssystem for kjøring i nedoverbakke ......................... 136
Reguleringssystem for kjøring i nedoverbakker (DCS) ..............85
Reservehjul ................................ 191
Ryggelys .................................... 112
S Samsvarserklæring..................... 214
Sentrallås ..................................... 21
Service ....................................... 121
Servicedisplay ............................. 79
Serviceinformasjon ....................200
Servostyring.................................. 85
Servostyringsvæske ...................165
Setestilling ................................... 34
Setevarme .................................... 37
Sidekollisjonsputer ....................... 44 Sidespeil ....................................... 27Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........83
Sikkerhetsbelter ........................... 38
Sikringer .................................... 175
Sikringsboksen i bagasjerommet 178
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................177
Sikringsboksen i motorrommet ..175
Skifte hjul ................................... 189
Skifte pære ................................ 168
Skifte viskerblad ........................167
Skiltlys ....................................... 174
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Solbrilleetui .................................. 54
Solskjermer .................................. 31
Solskjermlys .............................. 113
Soltak ........................................... 31
Speedometer ............................... 77
Spylervæske .............................. 165
Stag for sleping........................... 156
Starte motoren ........................... 124
Start og betjening .......................123
Startsperre ............................. 26, 87
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................48
Stopp/start-system...................... 125
Strømbrudd ................................ 131
Strømuttak ................................... 76
Styring ........................................ 123Styring av instrumentpanel-
belysningen ............................ 112
Sykkelstativ................................... 55
Sykkelstativ bak ............................ 55
Symboler ....................................... 4
T
Tak................................................ 31
Taklast .......................................... 68
Takstativ ...................................... 68
Taue en annen bil ......................196
Tauing................................. 156, 195
Tauing av bilen .......................... 195
Tenningsbryterposisjoner ..........124
Tilbehør og endringer av bilen ...161
Tilhengerfeste ............................ 157
Top-Tether barnesikringsutstyr .... 52
Trafikkskilt-assistent ...................145
Trekk........................................... 199
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........39
Tripteller ....................................... 77
Turteller ....................................... 78
Tyverialarm .................................. 25
Tyverisikring ................................ 25
Tåkebaklys .......................... 87, 112
Tåkelys ................................ 87, 171
Tåkelys foran ............................. 111
U Ultralydbasert parkeringshjelp ....142
Utetemperatur .............................. 74