Innledning3Opplysninger om denne
bilen
Skriv inn opplysninger om bilen din på forrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon
av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den in‐
formasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og ef‐
fektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende lo‐
ver og forskrifter i landet du befinner
deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.
Manglende overholdelse av beskri‐
velsen som er gitt i denne håndboken, kan påvirke garantien.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted. Vi anbefaler å overlate
vedlikeholdsarbeid på gassdrevne bi‐ ler til et Opel-verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr før‐
steklasses service til fornuftige priser.
Erfarne mekanikere lært opp av Opel arbeider etter særskilte instrukser fra
Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid opp‐ bevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker duinstruksjonsboka
● Denne instruksjonsboken beskri‐
ver alt ekstrautstyr og alle funk‐
sjoner som er tilgjengelige for denne modellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige
land, spesialutstyr eller tilbehør, kan det hende at enkelte
beskrivelser ikke gjelder for din
bil. Dette gjelder blant annet
beskrivelser av display- og
menyfunksjoner.● Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en
innledende oversikt.
● Innholdsfortegnelsen foran i in‐ struksjonsboken og i hvert kapit‐
tel viser hvor du finner informa‐
sjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informa‐
sjon.
● I denne instruksjonsboken vises biler med rattet på venstre side.
Betjening av biler med rattet på
høyre side er tilsvarende.
● Instruksjonsboken benytter mo‐ torens identifikasjonskode. De til‐hørende salgsbetegnelses- og
konstruksjonskodene finnes i ka‐
pitlet "Tekniske data".
● Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller
bak, angis alltid i forhold til kjøre‐ retningen.
● Det kan hende at displaytekstene
i bilen ikke er på ditt språk.
● Displaymeldinger og tekst inne i bilen er skrevet med uthevet
skrift.
Kort og viktig111Sentrallås .............................. 21
2 Elektriske vinduer .................. 29
3 Sidespeil ............................... 27
4 Lysbryter ............................. 106
5 Automatisk
hastighetskontroll ................137
Hastighetsbegrenser ...........139
Varsling om kollisjonsfare
foran .................................... 140
6 Side- ventilasjonsdyser .......120
7 Blinklys ................................ 111
Lyshorn ............................... 108
Nær- og fjernlys ..................107
Knapper for
førerinformasjon ....................88
8 Instrumenter .......................... 77
9 Ratthendlene ....................... 71
10 Frontrutevisker,
frontrutespyler ....................... 72
Bakrutevisker,
bakrutespyler ........................ 74
11 Midtre ventilasjonsdyser .....12012 Elektronisk stabilitets‐
program (ESC) ....................136
Varselblinklys .....................111
Kontrollampe for
deaktivering av
kollisjonspute ....................... 83
13 Tyverialarmstatus lysdiode ..25
14 Info-Display (informa‐
sjonsdisplay) ........................ 91
15 Oppbevaringsrom i
instrumentpanelet .................53
16 Hanskerom ........................... 54
17 Infotainmentsystem
18 Klimakontroll ....................... 115
19 Stopp/start-system ..............125
Drivstoffknapp ....................... 78
20 AUX-inngang, USB-
inngang, SD-kortspor
21 Girspak, manuelt gir ...........132
Automatgir .......................... 129
22 Parkeringsbrems .................134
23 Strømuttak ............................ 7624Parkeringsradar .................142
Descent Control System,
reguleringssystem for
kjøring i nedoverbakke ..........85
25 Tenningsbryter med rattlås 124
26 Horn ..................................... 72
Kollisjonspute for fører .........44
27 Rattjustering ......................... 71
28 Panserutløser ..................... 162
29 Oppbevaringsrom i
instrumentpanelet .................53
Sikringsboks ....................... 177
Nøkler, dører og vinduer21
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Nøkkel med nøkkeldel som kan felles inn
Vipp ut nøkkeldelen og åpne en‐
heten. Skift batteriet (batteritype
CR 2032). Pass på riktig plassering. Lukk enheten og synkroniser.
Synkronisere den trådløse
fjernkontrollen
Lås opp førerdøren med nøkkelen i
låsen etter at du har skiftet batteri.
Fjernkontrollen synkroniseres når
tenningen er slått på.
Lagrede innstillinger
Når nøkkelen tas ut av tenningsbry‐
teren, husker nøkkelen automatisk
disse innstillingene:
● lys
● infotainmentsystem
● sentrallås
De lagrede innstillingene brukes
automatisk neste gang den aktuelle
nøkkelen settes i tenningsbryteren og dreies til posisjonen 1 3 124.
Det forutsettes at Personinnstilling for
fører er aktivert i de personlige inn‐
stillingene for Grafisk info-display.
Denne må være innstilt for hver av
nøklene som benyttes. I biler som er
utstyrt med Farge-info-display, er per‐
sonlige innstillinger aktivert perma‐
nent.
Personlig tilpasning av bilen 3 98.Sentrallås
Låser opp og låser dører, bagasjerom
og tanklokkdeksel.
Når man trekker i et innvendig dør‐
håndtak, låses den aktuelle døren opp. Trekk én gang til i håndtaket for
å åpne døren.
Les dette
Hvis det oppstår en ulykke som
medfører at kollisjonsputer eller bel‐ testrammere utløses, låses bilen
automatisk opp.
Les dette
Kort tid etter at dørene er låst opp
med fjernkontrollen, låses de auto‐
matisk igjen hvis ingen dør åpnes.
Nøkler, dører og vinduer23Feil på fjernkontrollsystemetLåse opp
Lås opp førerdøren manuelt ved å vri
nøkkelen i låsen. Slå på tenningen og
trykk c for å låse opp alle de andre
dørene, bagasjerommet og tanklokk‐
dekselet. Tyverisikringen deaktiveres
når tenningen slås på.
Låse
Lås førerdøren manuelt ved å vri nøk‐
kelen i låsen.
Feil ved sentrallåsen
Låse opp
Lås opp førerdøren manuelt ved å vri
nøkkelen i låsen. De andre dørene
kan åpnes ved å dra i det innvendige
dørhåndtaket to ganger. Bagasjerom‐ met og tanklokkdekselet kan ikke åp‐ nes. For å deaktivere tyverisikringen
slår du på tenningen 3 25.
Låse
Skyv ned den innvendige låseknotten
på alle dører unntatt førerdøren. Lukk så førerdøren og lås den utenfra med
nøkkelen. Tanklokkdekselet og bak‐
luken kan ikke låses.
Forsinket låsing
Denne egenskapen forsinker at den egentlige låsingen av dørene og akti‐ vering av tyverialarmsystemet forsin‐
kes i fem sekunder, når den elektriske
dørlåsbryteren eller fjernstyringen
brukes til å låse bilen.
Dette kan endres i innstillingene for
bilen.
Personlig tilpasning av bilen 3 98.PÅ : Når sentrallåsknappen trykkes,
utløses varsellyden tre ganger for å
signalisere at forsinket dørlåsing er
aktivert.
Dørene låses først fem sekunder etter at den siste døren er lukket. Du kan
overstyre forsinket låsing midlertidig
ved å presse sentrallåsknappen eller
låseknappen på fjernstyringen.
AV : Dørene låses midlertidig når den
elektriske låsebryteren eller e på
fjernstyringen trykkes.
Automatisk låsing
Denne sikkerhetsfunksjonen kan stil‐
les inn slik at alle dørene, bagasje‐
rommet og tankdekselet låses auto‐
matisk ved en bestemt hastighet.
I tillegg kan det konfigureres at fører‐
døren eller alle dører låses opp når
tenningen slås av og tenningsnøk‐
kelen fjernes (manuell girkasse) eller
når girspaken beveges til P-posisjo‐
nen (automatgir).
Innstillinger kan endres i menyen
Innstillinger i informasjonsdisplayet.
Personlig tilpasning av bilen 3 98.
70Instrumenter og betjeningselementerInstrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................71
Rattjustering .............................. 71
Ratthendler ................................ 71
Oppvarmet ratt .......................... 71
Horn ........................................... 72
Vindusvisker og -spyler .............72
Bakvisker og -spyler ..................74
Utetemperatur ........................... 74
Klokke ........................................ 75
Strømuttak ................................. 76
Varsellys, målere og kontrollam‐
per ................................................ 77
Speedometer ............................. 77
Kilometerteller ........................... 77
Tripteller .................................... 77
Turteller ..................................... 78
Drivstoffmåler ............................ 78
Drivstoffknapp ........................... 78
Kjølevæsketemperaturmåler .....79
Servicedisplay ........................... 79
Kontrollamper ............................ 80
Blinklys ...................................... 82Sikkerhetsbelte-påminnelse ......83
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................83
Deaktivering av kollisjonsputer ..83
Ladesystem ............................... 83
Feilfunksjonslampe ....................84
Bilen trenger service snart .........84
Bremser og clutch .....................84
Bruk pedalen ............................. 84
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..84
Oppgiring ................................... 85
Reguleringssystem for kjøring i nedoverbakker (DCS) ............... 85
Servostyring .............................. 85
Filskiftvarsling ............................ 85
Parkeringsradar med ultralyd ....85
Elektronisk stabilitetsprogram av .............................................. 85
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn .............................. 85
Antispinn av ............................... 86
Forvarming ................................ 86
Dieselpartikkelfilter ....................86
Dekktrykkovervåking .................86
Motoroljetrykk ............................ 86
Lite drivstoff ............................... 87
Startsperre ................................. 87
Utvendige lys ............................. 87
Fjernlys ...................................... 87
Adaptivt frontlys .........................87Tåkelys...................................... 87
Tåkebaklys ................................ 87
Automatisk hastighetskontroll ....87
Kjøretøy registrert foran ............88
Panser åpent ............................. 88
Åpen dør .................................... 88
Informasjonsdisplayer ..................88
Førerinformasjon .......................88
Grafikk-informasjonsdisplay, farge-informasjonsdisplay ........91
Meldinger om bilen ......................93
Varsellyder ................................ 95
Batterispenning ......................... 95
Kjørecomputer ............................. 96
Personlig tilpasning av bilen ........98
OnStar ....................................... 102
74Instrumenter og betjeningselementerBakvisker og -spyler
Trykk på vippebryteren for å starte
bakviskeren:
øvre bryter:viske kontinuerlignedre bryter:viske med intervallmidtre stilling:av
Skyv hendelen forover. Det sprutes
spylervæske på bakruten, og vis‐
keren gjør noen slag.
Må ikke brukes når det er is på bak‐
ruten.
Slås av i vaskeautomater.
Bakviskeren slås automatisk på når
vindusviskerne er på og bilen settes i
revers.
Aktivering eller deaktivering av denne funksjonen kan endres i menyen
Innstillinger i informasjonsdisplayet.
Spylervæske 3 165
Personlig tilpasning av bilen 3 98.
Utetemperatur
Et temperaturfall vises umiddelbart,
mens en temperaturstigning vises et‐ ter en tidsforsinkelse.
Hvis temperaturen ute faller til 0,5 ºC ,
vises en varselmelding i førerinforma‐ sjonen med Uplevel-Display eller
Uplevel-Combi-display.
9 Advarsel
Ved visning av bare noen få gra‐
der over 0 °C kan veibanen alle‐
rede være islagt.
Instrumenter og betjeningselementer75KlokkeDato og klokkeslett vises i informa‐
sjonsdisplayet.
Stille inn dato og klokkeslett
CD 400
Trykk CONFIG . Menyen Innstillinger
vises.
Velg Tid Dato .
Innstillingsalternativer som kan vel‐
ges:
● Angi tid : Endrer tiden som vises
på displayet.
● Angi dato : Endrer datoen som vi‐
ses på displayet.
● Angi klokkeformat : Endrer klok‐
keslettvisningen fra 12 t til 24 t og
omvendt.
● Angi datoformat : Endrer datovis‐
ningen fra MM-DD-ÅÅÅÅ til DD-
MM-ÅÅÅÅ og omvendt.
● Klokkevisning : Slår klokkeslett‐
visningen på displayet på/av.
● Synkronisering RDS-klokke :
RDS-signalet fra de fleste VHF- sendere stiller tiden automatisk. RDS-tidssynkroniseringen kan ta noen minutter. Noen sendere
sender ikke ut korrekt tidssignal.
I slike tilfeller er det anbefalt å slå
av automatisk tidssynkronise‐
ring.
Personlig tilpasning av bilen 3 98.
Klokkeslett- og datoinnstillinger
CD 600/Navi 950
Trykk på CONFIG og velg menyele‐
mentet Innstill tid og dato for å se den
aktuelle undermenyen.
Les dette
Hvis Synkronisering RDS-klokke er
aktivert, innstilles tid og dato auto‐
matisk av systemet.
Du finner mer informasjon i Infotain‐ ment-håndboken.
Angi klokkeslett
Velg menyelementet Angi tid for å ju‐
stere innstillingene for klokkeslett. Drei på multifunksjonsknappen for å endre den første innstillingen.
Trykk på multifunksjonsknappen for å
bekrefte valget. Den fargede bak‐
grunnen går videre til neste innstilling.
Justere alle innstillinger.
Instrumenter og betjeningselementer79Lysdiode av:bensindriftLysdioden
blinker:kontrollerer betin‐
gelsene for over‐
føring av drivstoff
til drift med fly‐
tende gass. Lyser
hvis betingelsene
er oppfylt.Lysdioden lyser:gassdriftLysdioden
blinker fem
ganger og
slukker:tanken for flytende
gass er tom eller
feil i systemet for
flytende gass. En
melding vises i fø‐
rerinformasjonen.
Så snart tanken for flytende gass er
tomm, kobles det automatisk om til bensindrift helt til tenningen slås av.
Drivstoff for drift med flytende gass
3 150.
Kjølevæsketemperaturmå‐
ler
Viser kjølevæsketemperaturen.
venstre felt:motoren har ennå
ikke nådd drifts‐
temperaturmidtfeltet:normal driftstem‐
peraturhøyre felt:temperaturen er
for høyMerk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av mo‐
toren. Fare for motoren. Kontroller kjølevæskenivået.
Servicedisplay
Oljeovervåkingen forteller når du bør
skifte olje og filter. Alt etter kjørefor‐
holdene kan intervallet for olje- og fil‐
terskiftvarsel variere betydelig.
På Uplevel-displayet og Uplevel-
Combi-displayet vises oljens gjenvæ‐ rende brukstid i Bil informasjon meny .