16V krátkostiPřevodovka
Mechanická převodovka
Zpátečka: ve stojícím vozidle
sešlápněte pedál spojky, stiskněte
uvolňovací tlačítko na řadicí páce
a zařaďte zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte; poté zkuste zpátečku zařadit znovu.
Mechanická převodovka 3 153.
Automatická převodovkaP:parkováníR:zpátečkaN:neutrálD:jízda
Ruční režim: přesuňte páku voliče
z D doleva.
<:vyšší převodový stupeň]:nižší převodový stupeň
Páka voliče může být přesunuta z P
pokud je zapnuté zapalování a sešlápnutý brzdový pedál. Při
řazení P nebo R stiskněte uvolňovací
tlačítko.
Automatická převodovka 3 150.
Rozjezd
Kontrola před rozjezdem ● Tlak vzduchu v pneumatikách a jejich stav 3 202, 3 242.
● Hladina motorového oleje a hladiny kapalin 3 178.
● Všechna okna, zrcátka, vnější světla a osvětlení registrační
značky, zda jsou čisté, není na
nich sníh nebo námraza a jsou
funkční.
● Správná poloha zpětných zrcátek, sedadel
a bezpečnostních pásů 3 29,
3 37, 3 46.
● Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré.
82Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 83
Nastavení polohy volantu ..........83
Ovládací prvky na volantu .........83
Vyhřívání volantu .......................83
Houkačka .................................. 84
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 84
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 86
Venkovní teplota ........................86
Hodiny ....................................... 87
Napájecí zásuvky ......................88
Zapalovač cigaret ......................89
Popelníky ................................... 89
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 89
Sestava sdružených přístrojů ....89
Rychloměr ................................. 89
Počítadlo kilometrů ....................90
Denní počítadlo kilometrů ..........90
Otáčkoměr ................................. 90
Palivoměr .................................. 90
Volič paliva ................................ 91Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................91
Servisní displej .......................... 92
Kontrolky ................................... 92
Ukazatel směru ......................... 96
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 96
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............96
Vypnutí airbagu ......................... 96
Systém nabíjení .........................97
Kontrolka nesprávné funkce ......97
Brzy proveďte servis vozidla .....97
Systém brzd a spojky ................97
Sešlápněte pedál .......................97
Elektrická ruční brzda ................98
Porucha elektrické ruční brzdy ..98
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 98
Řazení směrem nahoru .............98
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení .................................. 98
Ultrazvukový parkovací asistent ..................................... 99
Elektronické řízení stability vypnuto ..................................... 99
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......99
Vypnutý systém kontroly prokluzu .................................... 99Žhavení..................................... 99
Filtr pevných částic ....................99
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................100
Tlak motorového oleje .............100
Nízká hladina paliva ................100
Imobilizér ................................. 101
Snížený výkon motoru .............101
Vnější osvětlení .......................101
Dálková světla ......................... 101
Přizpůsobivé přední světlomety .............................. 101
Světlo do mlhy ......................... 101
Zadní světlo do mlhy ...............101
Tempomat ............................... 101
Otevřené dveře ........................101
Automatické zamknutí .............101
Informační displeje .....................102
Informační centrum řidiče ........102
Grafický informační displej, barevný informační displej .....105
Zprávy vozidla ............................ 108
Výstražné zvonkohry ...............110
Napětí akumulátoru .................111
Palubní počítač .......................... 112
Personalizace vozidla ................115
OnStar ....................................... 119
Přístroje a ovládací prvky95Kontrolky ve středové konzole
Přehled
OUkazatele směru 3 96XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 96vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 96VVypnutí airbagu 3 96pSystém dobíjení 3 97ZKontrolka nesprávné funkce
3 97gCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 97RSystém brzd a spojky 3 97-Sešlápněte pedál 3 97mElektrická parkovací brzda
3 98jPorucha elektrické parkovací
brzdy 3 98uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 98[Řazení vyššího převodového
stupně 3 98cŘízení měnící sílu 3 98rUltrazvukový parkovací
asistent 3 99nElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 99bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce
3 99kSystém kontroly trakce vypnut
3 99!Žhavení 3 99%Filtr pevných částic 3 99wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 100ITlak motorového oleje 3 100iNízká hladina paliva 3 100dImobilizér 3 101#Snížený výkon motoru 3 1018Vnější osvětlení 3 101CDálková světla 3 101fAdaptivní přední osvětlení
3 101>Světlo do mlhy 3 101rZadní světlo do mlhy 3 101mTempomat 3 101hOtevřené dveře 3 101^Automatické zamknutí 3 101
100Přístroje a ovládací prvkySystém Stop-start 3 145.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Bliká
Porucha v systému nebo je namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60-90 sekund kontrolka
nepřetržitě svítí. Obraťte se na servis.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 204.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 178.
Nízká hladina paliva i svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Dále se ve vozech s vyšší úrovní
displeje zobrazí varovná zpráva.
Bliká
Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Dále se ve vozech s prostřední
a vyšší úrovní displeje zobrazí
varovná zpráva.
Doplňování paliva 3 166.
Katalyzátor 3 150.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 183.
104Přístroje a ovládací prvkyStisknutím SET/CLR vyberete funkci
nebo potvrďte zprávu.
Nabídka Informace o vozidle
Stisknutím tlačítka MENU vyberete
položku Nabídka Informace
o vozidle nebo, na kombinovaném
displeji vyšší úrovně, vyberte položku
X .
Otočením nastavovacího prvku
vyberete podnabídku. Pro potvrzení
stiskněte SET/CLR.
Řiďte se instrukcemi obsaženými
v podnabídkách.
V závislosti na verzi mohou být
k dispozici následující vnořené
nabídky:
● Jednotky : Jednotky displeje lze
změnit.
Ve vozech s displejem prostřední úrovně lze vybrat následující
nastavení:
● Jednotky1 : Velká Británie
● Jednotky2 : Spojené státy
● Jednotky3 : Evropa●Systém tlaku v pneu : Kontroluje
tlak v pneumatikách všech kol za
jízdy 3 204.
● Zatížení pneu : Vyberte kategorii
tlaku v pneumatikách podle
skutečného tlaku, na který jsou pneumatiky nahuštěny 3 204.
● Zbývající životnost oleje : Udává,
kdy je třeba vyměnit motorový
olej a čistič 3 92.
● Rychlost Varování : Pokud je
překročena přednastavená
maximální rychlost, bude
spuštěna výstražná zvonkohra.
● Jazyk : Zobrazený jazyk lze
změnit, pokud vůz není vybaven
rádiem.
Výběr a zobrazení se může lišit mezi
střední úrovní displeje, vyšší úrovní
displeje a vyšší úrovní
kombinovaného displeje.
Přístroje a ovládací prvky109Č.Zpráva vozidla21Porucha levého bočního světla22Porucha pravého bočního
světla23Porucha světla pro jízdu
dozadu24Porucha osvětlení RZ25Porucha levého předního
ukazatele směru26Porucha levého zadního ukaza‐
tele směru27Porucha pravého předního
ukazatele směru28Porucha pravého zadního
ukazatele směru29Zkontrolujte brzdové světlo
přívěsu30Zkontrolujte světlo přívěsu pro
jízdu dozadu31Zkontrolujte levý ukazatel
směru přívěsuČ.Zpráva vozidla32Zkontrolujte pravý ukazatel
směru přívěsu33Zkontrolujte zadní mlhové
světlo přívěsu34Zkontrolujte zadní světla
přívěsu35Vyměňte baterii rádiového
dálkového ovladače48Smažte výstrahu boční mrtvé
oblasti53Utáhněte uzávěr palivové
nádrže54Voda v naftovém filtru55Filtr pevných částic je zaplněn
3 14956Nevyrovnaný tlak vzduchu
v pneumatikách na přední
nápravě57Nevyrovnaný tlak vzduchu
v pneumatikách na zadní
nápravěČ.Zpráva vozidla58Zjištěny pneumatiky bez TPMS čidel59Otevřete a poté zavřete okno
řidiče60Otevřete a poté zavřete okno
předního spolujezdce61Otevřete a poté zavřete levé
zadní okno62Otevřete a poté zavřete pravé
zadní okno65Pokus o krádež66Údržba alarmu67Údržba zámku řízení68Údržba řízení s posilovačem69Údržba systému odpružení70Údržba regulace světlé výšky71Údržba zadní nápravy74Údržba AFL75Údržba klimatizace
110Přístroje a ovládací prvkyČ.Zpráva vozidla76Údržba výstrahy boční mrtvé
oblasti79Doplňte motorový olej81Údržba převodovky82Zakrátko vyměňte motorový
olej83Údržba adaptivního tempomatu84Výkon motoru je omezen89Brzy proveďte servis vozidla94Před opuštěním zařaďte parko‐ vací polohu95Proveďte servis airbagu128Otevřená kapota134Porucha parkovacího asistenta,
vyčistěte nárazník136Proveďte servis parkovacího
asistenta174Vybitý akumulátor vozidla258Parkovací asistent je vypnutýZprávy vozidla na displeji vyšší
úrovně nebo na kombinovaném
displeji vyšší úrovně
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Systém zobrazuje zprávy týkající se následujících věcí:
● hladiny kapalin
● systém alarmu
● brzdy
● systémy pohonu
● systémy regulace podvozku
● tempomat
● systémy pro detekci překážek
● osvětlení, výměny žárovek
● systém stěračů/ostřikovačů
● dveře, okna
● rádiový dálkový ovladač
● bezpečnostní pásy
● systémy airbagů
● motor a převodovka
● tlak vzduchu v pneumatikách
● filtr pevných částic
Zprávy vozidla barevného
informačního displeje
Některé důležité zprávy se navíc
objeví na barevném informačním
displeji. Pro potvrzení zprávy
stiskněte multifunkční ovladač.
Některé zprávy se zobrazí pouze na
několik sekund.
Výstražné zvonkohry
V daný okamžik zní vždy jen jedno
zvukové upozornění.
Řízení vozidla a jeho provoz171Chování vozidla za jízdya rady pro jízdu s přívěsem
Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však kulovou
hlavu, pokud používáte stabilizátor
tlumící účinky sil vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru.
U přívěsů s menší jízdní stabilitou a u
přívěsů a karavanů s celkovou
přípustnou hmotností více než
1100 kg se důrazně doporučuje
používat stabilizátor při jízdě rychlostí
větší než 80 km/h.
Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.
Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak vzduchu
v pneumatikách na hodnotu
předepsanou pro plné zatížení
3 242.Tažení přívěsu
Hmotnosti přívěsu9 Varování
Vozidla s motorem A13DTE:
Tažné zařízení se smí používat
pouze k připojení kompatibilního
nosiče kol. Nepoužívejte tažné
zařízení k tažení přívěsu.
Přípustné hmotnosti přívěsu jsou
maximální hodnoty závislé na vozidle
a motoru, které nesmějí být
překročeny. Skutečná hmotnost
přívěsu je rozdíl mezi skutečnou
celkovou hmotností přívěsu
a skutečným zatížením kulové hlavy
tažného zařízení v připojeném stavu.
Přípustné hmotnosti přívěsu jsou
uvedeny v dokumentech vozidla.
Obecně platí tyto hodnoty pro
stoupání do max. 12 %.
Povolená hmotnost přívěsu platí pro uvedené stoupání/klesání do
nadmořské výšky 1 000 metrů nad
mořem. Se stoupající nadmořskou
výškou klesá výkon motoru, protože
je vzduch řidší, a je tedy snížena
schopnost stoupání, povolená
hmotnost soupravy se také snižuje
o 10 % na každých 1000 metrů
nadmořské výšky. Hmotnost
soupravy nemusí být snížena při jízdě po vozovkách s mírným stoupáním/
klesáním (méně než 8 %, například
dálnice).
Maximální celková povolená
hmotnost jízdní soupravy nesmí být
překročena. Tato hmotnost je
uvedená na identifikačním štítku
3 231.
Svislé zatížení kulové hlavy
Svislé zatížení kulové hlavy je
zatížení, které vyvíjí přívěs na
kulovou hlavu. Změnou rozložení nákladu během nakládání přívěsu
můžete toto zatížení změnit.
Hodnota maximálního povoleného
svislého zatížení kulové hlavy
(75 kg) je uvedena na štítku tažného
zařízení a v dokumentech vozidla.
Vždy se zaměřte na maximální
zatížení, zejména v případě těžkých