
6RövidenRöviden
Az első utazáshoz
szükséges információkA gépkocsi kinyitása
Az ajtók és a csomagtér zárjainak
nyitásához nyomja meg a c gombot.
Az ajtók kinyitásához húzza meg a
fogantyúkat. A csomagtérajtó
nyitásához nyomja meg a
csomagtérajtó díszléce alatt található érintőkapcsolót.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 21,
Központi zár 3 23, Csomagtér
3 27.
Az ülések beállítása
Hosszirányú beállítás
Húzza felfelé a kart, csúsztassa el az ülést, majd engedje el a kart. Próbálja
az ülést hátra és előre mozgatni, hogy
meggyőződjön arról, hogy az ülés
rögzül-e a helyén.
Üléshelyzet 3 38, Az ülések
beállítása 3 39.

18RövidenStop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostopot az alábbiak
szerint:
● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Állítsa üresbe a kart.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
Az Autostopot a fordulatszámmérő
AUTOSTOP állásban lévő tűje jelzi.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 149.
Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
Húzza a m kapcsolót kb.
egy másodpercig.
Ha a m visszajelző világít,
akkor az elektromos rögzítőfék
be van húzva 3 98.
● Állítsa le a motort.
● Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon első
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Emelkedőn
parkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Az első
kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Csukja be az ablakokat.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból. Fordítsa ela kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban a
gyújtáskulcs csak a
fokozatválasztó kar P
állásában vehető ki.
● A rádiófrekvenciás távirányítón a
e megnyomásával zárja be a
gépkocsit.
● Kapcsolja be a riasztóberendezést 3 29.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 182.

20Kulcsok, ajtók és ablakokKulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 20
Kulcsok ...................................... 20
Car Pass .................................... 21
Rádiófrekvenciás távirányító .....21
Eltárolt beállítások .....................22
Központi zár .............................. 23
Automatikus zárás .....................25
Gyermekbiztonsági zárak ..........26
Ajtók ............................................. 27
Hátsó ajtók ................................ 27
Csomagtér ................................. 27
Gépkocsivédelem ........................28
Kettős reteszelésű
zárrendszer .............................. 28
Riasztóberendezés ....................29
Indításgátló ................................ 30
Külső visszapillantó tükrök ...........30
Konvex kialakítás ......................30
Elektromos állítás ......................30
Behajtható tükrök ......................30
Fűthető tükrök ........................... 31Belső visszapillantó tükör ............31
Kézzel elsötétíthető ...................31
Automatikusan elsötétülő ..........31
Ablakok ........................................ 32
Szélvédő .................................... 32
Kézi ablakemelő ........................32
Elektromos ablakemelők ...........32
Hátsó ablakfűtés ........................34
Napellenzők ............................... 34
Tető .............................................. 35
Napfénytető ............................... 35Kulcsok, zárás
KulcsokFigyelem!
Ne erősítsen a gyújtáskulcsra
nehéz vagy terjedelmes dolgokat.
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer
része, pótkulcs rendelésekor meg kell adni a kulcsszámot.
Zárak 3 229.
A záró kerékcsavarok adapterének kódszáma egy kártyán van megadva.
Ezt kell megadni, amikor pót adaptert
rendel.
Kerékcsere 3 219.

Kulcsok, ajtók és ablakok21Összehajtható kulcs
A kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot. A kulcs behajtásához
először nyomja meg a gombot.
Car Pass
A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lesz
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás
távirányító
Működtethető vele: ● központi zár
● kettős reteszelésű zárrendszer
● riasztóberendezés
● elektromos ablakemelők
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. öt méter. Ezt külső hatások korlátozhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, annak okai az
alábbiak lehetnek:
● A rádiófrekvenciás távirányító meghibásodása.
● Túllépte a hatótávot.
● Az elemfeszültség túl alacsony.
● A rádiófrekvenciás távirányító hatótávolságon kívüli gyakori,ismételt működtetése, amely a
rendszer újra-szinkronizálását
teszi szükségessé.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 23.
Alapbeállítások
Néhány beállítás megváltoztatható a
Beállítások menüben az információs
kijelzőn. A gépkocsi személyre
szabása 3 116.

22Kulcsok, ajtók és ablakokRádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökken,
cserélje ki az elemet.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Selejtezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelő polaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.
Nem összehajtható kulcs
Az elemet szervizben cseréltesse ki.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása
Elemcsere után a kulcsot a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A
rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás bekapcsolásával szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások Valahányszor a kulcsot eltávolítják a
gyújtáskapcsolóból, a következő
beállítások tárolásra kerülnek:
● világítás
● Infotainment rendszer (csak CD 400)
● központi zár
● komfort beállítások
Az eltárolt beállítások automatikusan
betöltődnek, amikor az adott kulcsot
legközelebb a gyújtáskapcsolóba
helyezi, és 1-es állásba fordítja
3 147.
Előfeltétel, hogy a(z) Personalization
by driver (Személyre szabás a vezető
által) aktiválva legyen a grafikus
információs kijelző személyes
beállításaiban. Ezt minden

24Kulcsok, ajtók és ablakokA csomagtérajtó kinyitása
Az összes ajtó zárjának kinyitásához,kikapcsolt gyújtásnál nyomja meg a
c gombot. A csomagtérajtó zárja
kinyílik, és a díszléc alatt lévő
érintőkapcsoló megnyomásával
nyitható és felnyitható.
Központi zár kapcsoló
Az utastérből zárja, illetve nyitja az
összes ajtót, a csomagtérajtót és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedelét.
Nyomja meg a központi zár
kapcsolót: az ajtók bezáródnak,
illetve kinyílnak. Ha az ajtók be
vannak zárva, a gombban lévő LED
világít.
A gépkocsi rádiófrekvenciás
távirányítóval történő bezárása után a
gombban lévő LED kb. 2 percig
világít.
A rádiófrekvenciás távirányító
meghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával.
Kapcsolja be a gyújtást, és nyomja
meg a központi zár kapcsolóját az
összes ajtó, a csomagtérajtó és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedelének
kinyitásához.
A gyújtás bekapcsolásával a kettős
reteszelésű zárrendszer kikapcsol
3 29.

Kulcsok, ajtók és ablakok29Bekapcsolás
Nyomja meg a e gombot a
rádiófrekvenciás távirányítón kétszer
10 másodpercen belül.
Riasztóberendezés
A riasztóberendezés magába foglalja a kettős reteszelésű zárrendszert és
azzal egyszerre működik.
Felügyeli: ● ajtók, csomagtérajtó, motorháztető
● gyújtás
A gépkocsi kinyitása mindkét
rendszert egyszerre kikapcsolja.
Állapotjelző LED
Az állapotjelző LED a központi zár
kapcsolójában található.
Állapotjelzés a riasztóberendezés
bekapcsolása utáni első
10 másodpercben:
A LED világít:teszt,
bekapcsolás-
késleltetésA LED gyorsan
villog:az ajtók, a
csomagtérajtó
vagy a
motorháztető
nincs teljesen
becsukva, vagy
rendszerhibaÁllapotjelzés a rendszer élesedése
után:A LED lassan
villog:a rendszer élesítve
Meghibásodás esetén kérjen
segítséget egy szerviztől.
Riasztás
Riasztáskor a riasztókürt hangjelzést
ad, és ezzel együtt villognak a
vészvillogók. A riasztások számát és
időtartamát jogszabály határozza
meg.
A riasztás a rádiófrekvenciás
távirányító bármely gombjának
megnyomásával, vagy a gyújtás
bekapcsolásával megszakítható.
A riasztóberendezés csak a c
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával kapcsolható ki.
A vezető által meg nem szakított
kiváltott riasztást figyelmeztető
üzenet vagy figyelmeztető kód jelzi a
Vezető Információs Központban a
gyújtás bekapcsolása után.
Tájékoztató üzenetek 3 109.

32Kulcsok, ajtók és ablakokAblakok
Szélvédő
Hővisszaverő szélvédő A hővisszaverő szélvédő a
napsugárzást visszaverő bevonattal
rendelkezik. Az adatjelek, például
fizetőállomások jelei is
visszaverődhetnek.
A szélvédőn jelölt területet nincs
felületkezelve. Az elektronikus
adatrögzítésre és a díjfizetésre
szolgáló eszközöket ezeken a
területeken kell elhelyezni. Ellenkező
esetben adatrögzítési hiba
következhet be.
Szélvédő matricák Ne ragasszon matricákat, például
pályamatricát vagy hasonlót a
szélvédőn a belső visszapillantó tükör
területére. Ez ugyanis korlátozhatja
az érzékelő észlelési zónáját és a
tükörburkolatban lévő kamera
látómezejét.
Kézi ablakemelőAz ablakok a forgatókarok
segítségével nyithatók ki és zárhatók.
Elektromos ablakemelők9 Figyelmeztetés
Az elektromos ablakemelők
működtetése során különös
elővigyázatossággal járjon el.
Fennáll a sérülés veszélye,
különösen gyermekek esetében.
Ha gyermekek vannak a hátsó
ülésen, kapcsolja be az
elektromos ablakemelők
gyermekbiztonsági funkcióját.
Fokozottan figyeljen az ablakok
zárásakor. Bizonyosodjon meg róla, hogy semmit sem szorítanak
be mozgásuk közben.
Az elektromos ablakemelők
működtethetők:
● bekapcsolt gyújtásnál
● a gyújtás kikapcsolása után tíz percig
● egy ajtó kinyitása vagy becsukása után öt percig
Az elektromos ablakemelők nem
működtethetők tovább, amint a
gépkocsit a gyújtás kikapcsolása után
a rádiófrekvenciás távirányítóval
bezárja.