88םידמ
יעצמאו
הרקבתוריהז
םא
תרוטרפמט
לזונ
ןוניצ
עונמה
ההובג
ידמ
,
רוצע
תא
בכרה
םמודו
תא
עונמה
.
תנכס
קזנ
עונמל
.
קודב
דיימ
תא
סלפמ
לזונ
ןוניצה
.
גצ
םילופיטה
תכרעמ
יוויח
ךרוא
ייח
ןמש
עונמה
העידומ
ךל
יתמ
ךילע
ףילחהל
תא
ןמש
עונמה
ןנסמו
ןמשה
.
ססבתהב
לע
יאנת
הגיהנה
,
קרפ
ןמזה
תפלחהל
ןמש
ןנסמו
ןמשה
וילעש
עיבצת
תכרעמה
יושע
תויהל
הנוש
תיתועמשמ
.
הגוצתב
בכרב
לעב
תמר
רוזבא
ההובג
וא
הגוצתב
בכרב
לעב
תמר
רוזבא
ההובג
-
תבלושמ
,
ךרוא
ייח
ןמשה
רתונה
גצומ
ב‑
Vehicle Information Menu
)
טירפת
עדימ
יבגל
בכרה
(
.
הגוצתב
תמרב
רוזבא
תינוניב
,
ךרוא
ייח
ןמשה
םירתונה
גצומ
תועצמאב
תירונ
יוויח
I
.
גתמ
התצהה
ךירצ
תויהל
בצמב
לעפומ
,
עונמהשכ
םמודמ
.
ןתינ
רוחבל
תא
טירפתה
דוקפתהו
תועצמאב
םינצחלה
לעש
תידי
ינווחמ
ןוויכה
.
תגצהל
ךרוא
ייח
ןמשה
םירתונה
:
ץחל
לע
MENU
ידכ
רוחבל
תא
Vehicle
Information Menu)
טירפת
עדימ
יבגל
בכרה
(
.
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
ידכ
רוחבל
תא
Remaining Oil Life)
ךרוא
ייח
ןמשה
םירתונה
(
.
שי
ספאל
תא
תכרעמה
רחאל
לכ
תפלחה
ןמש
עונמ
,
ידכ
לעפתש
הכלהכ
.
רשקתה
תלבקל
עויס
ךסוממ
.
ידכ
ספאל
,
ץחל
לע
SET/CLR
.
גתמ
התצהה
ךירצ
תויהל
בצמב
לעפומ
,
עונמהשכ
םמודמ
.
תכרעמהשכ
הבשיח
ייחש
ןמש
עונמה
ותחפ
,
העדוהה
Change Engine Oil
Soon)
ףלחה
ןמש
םדקהב
(
וא
ןפוצ
)
דוק
(
הרהזא
ועיפוי
זכרמב
עדימה
גהנל
.
אדו
ןמשש
עונמה
ןנסמו
ןמשה
ופלחוי
ךסומב
ךותב
עובש
וא
רחאל
500 ק"מ)
עוריאה
םדוקה
םהיניבמ
.(
זכרמ
עדימ
גהנל
2
97.
עדימ
יבגל
תוריש
/
םילופיט
2
209.
תוירונ
יוויח
הרהזאו
תוירונ
יוויחה
הרהזאהו
תוטרופמה
ןלהל
ןניא
תונקתומ
לכב
ימגד
בכרה
.
רואיתה
סחיתמ
לכל
תוסרג
חול
םידמה
םינווחמהו
.
םוקימ
תוירונ
יוויחה
הרהזאהו
יושע
תונתשהל
,
םאתהב
דויצל
.
228עדימ
חוקללםוגרת
לש
תרהצה
תומיאתה
תירוקמה
תרהצה
תומיאת
יפל
תייחנה
הייליהקה
תיפוריאה
2006/42/EC
ונא
םיריהצמ
תאזב
יכ
רצומה
:
יוהיז
רצומה
:
הבגמ
גוס
/
קמ
"ט GM :13576735
םאות
םיאנתל
לש
היחנה
2006/42/EC.
םינקת
םיינכט
םימישי
:GMN9737:ההבגהGM 14337:דויצ
ההבגה
יטרדנטס
-
תוקידב
דויצGMN5127:תוניקת
בכר
-
המרה
ההבגהו
תנחתב
תורישGMW15005:דויצ
ההבגה
יטרדנטס
לגלגו
ףוליח
,
תקידב
בכרISO TS 16949:תוכרעמ
לוהינ
תוכיא
םותחה
השרומ
זכרל
תא
דועיתה
ינכטה
.
Rüsselsheim ,31
ראוניב
,2014
םותח
לע
-
ידי
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
ןוקית
םיקזנ
הנואתמ
יבוע
עבצ
בקע
רוצייה
,
יבועה
לש
עבצה
לוכי
עונל
ןיב
50
ןיבל
400
ןורקימ
.
ןכל
,
יבוע
עבצ
הנוש
וניא
יוויח
ןוקיתל
םיקזנ
הנואתמ
.
רושיא
הנכתה
יביכר
OnStar
םימיוסמ
םיללוכ
תונכת
libcurl ו-unzip
וא
תונכת
תורחא
לש
דצ
ישילש
.
ןלהל
טוריפ
לש
תועדוה
עדימו
סחיב
תונוישירל
םירושקה
תונכתל
libcurl
ו-unzip -
רובע
תונכת
דצ
ישילש
תורחא
האר
http://www.lg.com/global/
support/opensource/index
libcurlתעדוה
תוכז
םירצוי
האשרהו
תוכז
םירצוי
) c( 1996 - 2010 ,Daniel
Stenberg ,.
לכ
תויוכזה
תורומש
.
תנתינ
תאזב
האשרה
שומישל
,
הקתעה
,
יוניש
הצפהו
לש
הנכת
וז
רובע
לכ
תילכת
,
םע
וא
אלל
םולשת
,
יאנתב
תרעהש
תוכז
םירצויה
תעדוהו
האשרהה
תאזה
םיעיפומ
לכב
םיקתועה
.הנכתה
תקפוסמ
"
יפכ
איהש
,"
אלל
תוירחא
לכמ
גוס
אוהש
,
תשרופמ
וא
תעמתשמ
,
ללוכ
-
לבא
אלל
הלבגה
ךכל
-
תויוירחאל
לש
המאתה
קווישל
,
המאתה
תילכתל
תמיוסמ
יאו
-
הרפה
לש
תויוכז
דצ
ישילש
.
לכב
הרקמ
,
לע
םירבחמה
וא
יקיזחמ
תויוכז
םירצויה
אל
לוחת
תובח
יהשלכ
ןיגב
העיבת
,
םיקזנ
וא
תויובח
תורחא
תרגסמב
העיבת
יהשלכ
לע
-
יפ
יניד
םיזוח
,
יניד
םיקסע
וא
תרחא
,
הרוקמש
הנכתב
,
רשקהב
הנכתל
וא
רשקהב
שומישל
וא
עוציב
הלועפ
תרחא
יהשלכ
הנכתב
.
טעמל
טרופמכ
העדוהב
וז
,
אל
השעיי
שומיש
םשב
לש
קיזחמה
תויוכזב
םירצויה
תרגסמב
םוסרפ
וא
הלועפ
תרחא
ידכ
םדקל
תא
הריכמה
,
שומישה
וא
תולועפ
תורחא
עגונב
הנכתל
וז
אלל
האשרה
תמדקומ
בתכב
ןמ
קיזחמה
תויוכזב
םירצויה
.
unzipיהוז
הסרג
2005-Feb-10
לש
תויוכז
םירצויה
ןוישירהו
לש
Info-ZIP .
הסרגה
תעבוקה
לש
ךמסמ
הז
הכירצ
תויהל
הנימז
אלל
הלבגה
תבותכב
ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
תויוכז
םירצוי
) c( 1990-2005 Info-ZIP.
לכ
תויוכזה
תורומש
.
תורטמל
תויוכז
םירצוי
ןוישירו
" ,
Info-ZIP"
תרדגומ
תצובקכ
םישנאה
ןלהלש
:
