2016 OPEL MERIVA ABS

Όργανα και χειριστήρια87Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 88
Ρύθμιση του τιμονιού .................88
Χειριστήρια στο τιμόνι ................88
Θερμαινόμενο τιμόνι ..................89
Κόρνα ........................................ 89
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................90
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........91
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 92
Ρολόι ......................................... 93
Πρίζες ρεύματος ........................94
Αναπτήρας ................................. 95
Σταχτοδοχεία ............................. 95
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........95
Πίνακας οργάνων ......................95
Ταχύμετρο ................................. 95
Χιλιομετρητής ............................. 96 Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............96
Στροφόμετρο .............................. 96
Δείκτης καυσίμου .......................96
Επιλογέας τύπου καυσίμου .......97Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα ................................... 97
Οθόνη σέρβις ............................ 98
Ενδεικτικές λυχνίες ....................99
Φλας ........................................ 102
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 102
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 102
Απενεργοποίηση αερόσακων ..103
Σύστημα φόρτισης ...................103
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........103
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό .................................... 104
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .............................. 104
Χειρισμός των πεντάλ ..............104
Ηλεκτρικό χειρόφρενο ..............104
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου ........................... 104
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 105
Επιλογή μεγαλύτερης σχέσης ..105
Σύστημα διεύθυνσης μεταβλητής υποβοήθησης ......105
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης υπερήχων ...........105
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας .. 105Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...............106
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτός λειτουργίας ....................106
Προθέρμανση .......................... 106
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου .............................. 106
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ...................106
Πίεση λαδιού κινητήρα .............107
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........107
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ........................... 108
Μειωμένη ισχύς κινητήρα ........108
Εξωτερικά φώτα ....................... 108
Μεγάλη σκάλα ......................... 108
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης .....108
Προβολέας ομίχλης .................108
Πίσω φως ομίχλης ...................108
Cruise control .......................... 108
Ανοικτή πόρτα ......................... 109
Αυτόματο κλείδωμα .................109
Οθόνες πληροφοριών ................109
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 109
Οθόνη γραφικών πληροφοριών, έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών ......................... 112

Όργανα και χειριστήρια101Ενδεικτικές λυχνίες στην κεντρική
κονσόλα
Επισκόπηση
OΦλας 3 102XΥπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
3 102vΑερόσακοι και εντατήρες
ζωνών ασφαλείας 3 102VΑπενεργοποίηση αερόσακου
3 103pΣύστημα φόρτισης 3 103ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 103gΛυχνία επικείμενου σέρβις του
οχήματος 3 104RΣύστημα φρένων και
συμπλέκτη 3 104-Λειτουργία πεντάλ 3 104mΗλεκτρικό χειρόφρενο 3 104jΒλάβη ηλεκτρικού χειρόφρενου
3 104uΣύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) 3 105[Επιλογή μεγαλύτερης σχέσης
3 105cΣύστημα διεύθυνσης μετα‐
βλητής υποβοήθησης 3 105rΣύστημα υποβοήθησης στάθ‐
μευσης υπερήχων 3 105nΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας απενεργοποιημένο
3 105bΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης 3 106kΣύστημα ελέγχου πρόσφυσης
απενεργοποιημένο 3 106!Προθέρμανση 3 106%Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
3 106wΣύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 3 106IΠίεση λαδιού κινητήρα 3 107iΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 107dΣύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) 3 108#Μειωμένη ισχύς κινητήρα
3 1088Εξωτερικά φώτα 3 108CΜεγάλη σκάλα 3 108fΣύστημα προβολέων προσαρ‐
μοζόμενης δέσμης 3 108>Προβολέας ομίχλης 3 108rΠίσω φως ομίχλης 3 108mCruise control 3 108hΑνοικτή πόρτα 3 109^Αυτόματο κλείδωμα 3 109

Όργανα και χειριστήρια105ΑναβοσβήνειΤο ηλεκτρικό χειρόφρενο βρίσκεται σε
κατάσταση λειτουργίας σέρβις. Στα‐ ματήστε το αυτοκίνητο, τραβήξτε και
απασφαλίστε το ηλεκτρικό χειρό‐
φρενο για να επαναρυθμιστεί.9 Προειδοποίηση
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την άμεση αποκατάσταση της αι‐
τίας της βλάβης.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)
Η λυχνία u ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει επί μερικά δευτερόλεπτα αφού
ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης. Το
σύστημα είναι έτοιμο να λειτουργήσει
όταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει.
Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα ή εάν
ανάψει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι
υπάρχει βλάβη στο ABS. Το σύστημα
πέδησης παραμένει ενεργό χωρίς
ωστόσο τη λειτουργία του ABS.
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τρο‐ χών 3 167.
Επιλογή μεγαλύτερης σχέσης
Η λυχνία [ ανάβει με πράσινο χρώμα
όταν συνιστάται η επιλογή μεγαλύτε‐
ρης σχέσης για λόγους εξοικονόμη‐
σης καυσίμου.
Σε οχήματα με επάνω οθόνη ή επάνω
συνδυαστική οθόνη, στην κάτω
γραμμή του κέντρου πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται το [ με τον
αριθμό της συνιστώμενης σχέσης.
Σύστημα διεύθυνσης μεταβλητής υποβοήθησης
Η λυχνία c ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Βλάβη στο σύστημα οδήγησης μετα‐
βλητής δύναμης χειρισμού του τιμο‐
νιού. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να χρειάζεται μεγαλύτερη ή μικρότερη
δύναμη για το χειρισμό του τιμονιού.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Σύστημα Stop-Start 3 157.Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης υπερήχων
Η λυχνία r ανάβει με κίτρινο
χρώμα.
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα
ή
Υπάρχει βλάβη λόγω αισθητήρων οι
οποίοι είναι βρόμικοι ή έχουν καλυ‐
φθεί με πάγο ή χιόνι
ή
Παρεμβολές λόγω εξωτερικών πηγών
υπερήχων. Μόλις σταματήσουν οι
παρεμβολές, το σύστημα θα αρχίσει
να λειτουργεί κανονικά.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της βλά‐ βης του συστήματος.
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης
με αισθητήρες υπερήχων 3 173.
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας εκτός λειτουργίας
Η λυχνία n ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.

Οδήγηση και χρήση153Οδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................154
Έλεγχος του οχήματος .............154
Διεύθυνση του οχήματος .........154
Εκκίνηση και λειτουργία .............155
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 155
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....155
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς ..155
Εκκίνηση του κινητήρα ............156
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 157
Σύστημα Stop-Start .................157
Στάθμευση ............................... 160
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 160
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου .............................. 160
Καταλυτικός μετατροπέας ........162
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....162
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......162
Επιλογέας ταχυτήτων ..............163
Χειροκίνητη λειτουργία ............. 164Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης ................................ 164
Σφάλμα .................................... 164
Διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ........................... 165
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....166
Φρένα ........................................ 166
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 167
Χειρόφρενο .............................. 167
Υποβοήθηση πέδησης ............169
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 169
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 169
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 169
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 170
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού ............................................. 171
Cruise control .......................... 171
Υποβοήθηση στάθμευσης .......173
Κάμερα πίσω θέασης ..............175
Καύσιμο ..................................... 177
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ..177
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες ................. 178
Καύσιμο για λειτουργία με υγραέριο ................................. 178Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........180
Κατανάλωση καυσίμου - Εκπομπές CO 2
...................... 184
Κοτσαδόρος ............................... 185
Γενικές πληροφορίες ................ 185
Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......185
Ρυμούλκηση τρέιλερ ................185
Εξοπλισμός ρυμούλκησης .......186

Οδήγηση και χρήση167Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)
Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) δεν επιτρέπει στους
τροχούς να μπλοκάρουν.
Το ABS αρχίζει να ρυθμίζει την πίεση
πέδησης μόλις κάποιος τροχός τείνει να μπλοκάρει. Μπορείτε ακόμη να κα‐
τευθύνετε το όχημα, ακόμη και σε πε‐ ρίπτωση πολύ δυνατού φρεναρίσμα‐
τος.
Η ενεργοποίηση του ABS γίνεται αντι‐ ληπτή από την αίσθηση κραδασμών
στο πεντάλ φρένου και το θόρυβο που ακούγεται κατά τη διαδικασία της ρύθ‐
μισης.
Για την καλύτερη δυνατή πέδηση,
πρέπει να κρατάτε το πεντάλ φρένου
πατημένο μέχρι το τέρμα σε όλη τη
διάρκεια του φρεναρίσματος, παρά
τους κραδασμούς στο πεντάλ. Μη
μειώσετε την πίεση που ασκείτε στο
πεντάλ.
Μετά την εκκίνηση, το σύστημα πραγ‐ ματοποιεί έναν αυτοδιαγνωστικό
έλεγχο ο οποίος μπορεί να γίνει αντι‐
ληπτός από το σχετικό θόρυβο.Ενδεικτική λυχνία u 3 105.
Φως φρένων προσαρμοζόμενης
έντασης
Όταν πατάτε το πεντάλ φρένου μέχρι
το τέρμα, και τα τρία φώτα φρένων
αναβοσβήνουν όσο επενεργεί το σύ‐
στημα ABS.
Σφάλμα9 Προειδοποίηση
Εάν υπάρχει βλάβη στο ABS, οι
τροχοί μπορεί να μπλοκάρουν
διότι η πέδηση είναι πιο απότομη
απ' ό,τι συνήθως. Τα πλεονεκτή‐
ματα του ABS δεν ισχύουν σε αυτή την περίπτωση. Σε περίπτωση δυ‐
νατού φρεναρίσματος, ενδέχεται
να μην μπορέσετε να κατευθύνετε
το όχημα και να εκτραπεί της πο‐
ρείας του.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της βλά‐ βης.
Χειρόφρενο
Ηλεκτρικό χειρόφρενο

Φροντίδα οχήματος197Μπαταρία οχήματος
Η μπαταρία του αυτοκινήτου δεν
χρειάζεται συντήρηση, με την προϋ‐
πόθεση ότι ο τρόπος οδήγησης επι‐
τρέπει την επαρκή φόρτιση της μπα‐
ταρίας. Η οδήγηση σε μικρές αποστά‐ σεις και οι συχνές εκκινήσεις του κινη‐
τήρα μπορεί να οδηγήσουν σε απο‐
φόρτιση της μπαταρίας. Μη χρησιμο‐
ποιείτε τους ηλεκτρικούς καταναλωτές
που δεν χρειάζεστε.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρί‐
πτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμ‐
ματα. Πρέπει να απορρίπτονται σε ει‐
δικούς χώρους συλλογής για ανακύ‐
κλωση.
Αν το όχημα παραμείνει ακινητοποιη‐ μένο περισσότερο από τέσσερις
εβδομάδες, η μπαταρία μπορεί να
αποφορτιστεί. Αποσυνδέστε την
κλέμα από τον αρνητικό πόλο της
μπαταρίας του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι κλειστός πριν συνδέσετε ή
αποσυνδέσετε την μπαταρία του οχή‐
ματος.
Προστασία κατά της αποφόρτισης της
μπαταρίας του οχήματος 3 141.
Αντικατάσταση της μπαταρίας του
οχήματος
Επισήμανση
Οποιαδήποτε απόκλιση από τις οδη‐
γίες που παρατίθενται σε αυτή την
παράγραφο μπορεί να οδηγήσει σε
προσωρινή απενεργοποίηση του
συστήματος Stop-Start.
Κατά την αντικατάσταση της μπατα‐
ρίας του οχήματος, βεβαιωθείτε ότι
δεν υπάρχουν ανοικτές οπές εξαερι‐
σμού κοντά στο θετικό πόλο. Εάν σε
αυτή την περιοχή υπάρχει ανοικτή
οπή εξαερισμού, πρέπει να την κλεί‐
σετε με μια προσωρινή τάπα και να
ανοίξετε τον εξαερισμό κοντά στον αρ‐ νητικό πόλο.
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες οχη‐
μάτων που επιτρέπουν στην ασφα‐
λειοθήκη να τοποθετηθεί επάνω από
την μπαταρία του οχήματος.Στα οχήματα με μπαταρία AGM
(Absorptive Glass Mat), βεβαιωθείτε
ότι η μπαταρία θα αντικατασταθεί
ξανά με μπαταρία AGM.
Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια μπα‐
ταρία AGM από την ετικέτα της. Συνι‐
στούμε να χρησιμοποιείτε αυθεντική
μπαταρία οχήματος της Opel.
Επισήμανση
Αν χρησιμοποιηθεί μπαταρία οχήμα‐ τος AGM διαφορετική από την εργο‐
στασιακή μπαταρία Opel, η από‐
δοση του συστήματος μπορεί να εί‐
ναι χαμηλότερη.

214Φροντίδα οχήματοςΑρ.Κύκλωμα25ABS26Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ27ABS28Εσωτερικός ανεμιστήρας29Αναπτήρας30Σύστημα κλιματισμού31Μπροστινό ηλεκτρικό παρά‐
θυρο, αριστερά32Μπροστινό ηλεκτρικό παρά‐
θυρο, δεξιά33Θέρμανση καθρεπτών34ABS35ΑερόσακοςΑσφαλειοθήκη ταμπλό
Στα αριστεροτίμονα οχήματα, η ασφα‐
λειοθήκη βρίσκεται πίσω από τον
αποθηκευτικό χώρο στο ταμπλό.
Ανοίξτε τον αποθηκευτικό χώρο, πιέ‐
στε τις ασφάλειες, αναδιπλώστε τη
θήκη και αφαιρέστε την.
Στα οχήματα που έχουν το τιμόνι δε‐
ξιά, η ασφαλειοθήκη βρίσκεται πίσω
από ένα κάλυμμα, στο ντουλαπάκι
του συνοδηγού. Ανοίξτε το ντουλα‐
πάκι του συνοδηγού, τραβήξτε το κά‐
λυμμα προς τα πάνω και αφαιρέστε
το.

273ΠΠαιδικά καθίσματα ασφαλείας ......58
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας με άνω σημεία πρόσδεσης ............ 64
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας Isofix ......................................... 64
Παράθυρα..................................... 32
Πιέσεις ελαστικών ......................260
Πίεση ελαστικών ........................219
Πίεση λαδιού ............................... 107
Πίεση λαδιού κινητήρα ...............107
Πίνακας οργάνων ........................95
Πινακίδα αριθμού πλαισίου ........ 250 Πίσω αποθηκευτικός χώρος .........79
Πίσω καθίσματα ............................ 44
Πίσω πόρτες ................................ 27
Πίσω προβολείς ομίχλης ............ 138
Πίσω φως ομίχλης .....................108
Πίσω φώτα ................................. 205
Πλαφονιέρες ...................... 139, 210
Πλευρικά φλας ........................... 209
Πληροφορίες σέρβις ..................246
Πληροφορίες φόρτωσης ..............85
Πόρτα χώρου αποσκευών ............27
Πόρτες .......................................... 27
Ποτηροθήκες ............................... 65
Πρίζες ρεύματος .......................... 94
Προβολέας ομίχλης .................... 108 Προβολείς ........................... 132, 134
Προβολείς αλογόνου .................. 200Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 134
Προβολείς ομίχλης .....................204
Προειδοποίηση ........................... 118
Προειδοποιητικές λυχνίες .............95
Προειδοποιητικό τρίγωνο .............83
Προθέρμανση ............................ 106
Προσκέφαλα ................................ 37
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ..141
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος 122
Πρώτες βοήθειες ........................... 83
Ρ Ράβδος ρυμούλκησης .................185
Ρολόι............................................. 93
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 155
Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί ............150
Ρύθμιση καθίσματος ................6, 40
Ρύθμιση καθρέπτη .........................8
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 134
Ρύθμιση τιμονιού ........................... 9
Ρύθμιση του προσκέφαλου ...........8
Ρύθμιση του τιμονιού ...................88
Ρυμούλκηση ....................... 185, 239
Ρυμούλκηση άλλου οχήματος ....241
Ρυμούλκηση του οχήματος ........239
Ρυμούλκηση τρέιλερ ...................185Σ
Σέρβις ................................ 152, 246
Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας .................................. 137
Σινιάλο προβολέων ....................134
Σκιάδια ......................................... 35
Σταθεροί αεραγωγοί ................... 151
Στάθμευση ........................... 19, 160
Σταχτοδοχεία ............................... 95
Στοιχεία αναγνώρισης κινητήρα ..250
Στοιχεία κινητήρα .......................254
Στοιχεία οχήματος ..................3, 251
Στοιχεία φωτισμού ......................140
Στροφόμετρο ................................ 96
Σύμβολα ........................................ 4
Συμβουλές οδήγησης.................. 154
Σύνδεση τρέιλερ.......................... 185
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά ........................ 247, 251
Σύστημα αερόσακων ...................52
Σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας .................................. 56
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) ....................30, 108
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) .................105, 167
Σύστημα διεύθυνσης μεταβλητής υποβοήθησης .......105
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης ...169