2016 OPEL KARL radio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informační systém 121
Používání nabídky zařízení iPod
Kdyžsystém přehrává soubor,
stisknutím tlačítka MENUvstoupíte
do nabídky iPod.
Pro přechod na požadovanou volbu
nabídky otočte otočným ovladačem
MENU a potom pro výběr příslušné
položky nebo zobrazení podrobné
nabídky položky stiskněte
tlačítko MENU.
. Browse "Device Name"
(Procházet "Název zařízení"):
Výběr položky v seznamu s
názvy - například Playlists
(Playlisty), Artists (Interpreti),
Album (Alba), Tracks (Stopy),
Genres (Žánry), Audio Books
(Audioknihy) a Composers
(Skladatelé).
. Shuffle (Náhodně) : Zapnutí
nebo vypnutí náhodného
přehrávání.
Odebrání iPodu
Vytáhněte iPod z USB portu.
Po odebrání iPodu systém
automaticky přepne na předchozí
funkci nebo na rádio FM.Vstup AUX
Připojení externího zvukového
zařízení
Připojte audiovýstup externího
audiozařízení ke svorce
vstupu AUX.
. Informační systém automaticky
přepne do režimu vstupu
externího zvuku (AUX), jakmile
je připojeno externí zvukové
zařízení.
Pokud je externí zvukový systém už
zapnutý, stiskněte pro zapnutí
vstupu externího zvukového
zařízení tlačítko MEDIA.
Otáčením ovladače
Pupravte
hlasitost.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
184 Péče o vozidlo
3 Sestava sdruženéhopřístroje
4 Řídicí modulu průběžně
variabilní převodovky
5 Rádio
6 Řídicí modul karosérie 1
(CVT Stop & Start)
7 Výstraha v případě mrtvého
úhlu/zadní parkovací
asistent
8 Datové připojení
9 Elektrický zámek sloupku řízení
10 Snímací a diagnostický modul
11 Měnič DC-DC
12 –
13 Systém elektronického výběru mýtného
14 Lineární výkonový modul
15 Pasivní vstup/pasivní start
16 Spínač zapalování s
diskrétní logikou (nikoliv
CVT stop & start) 17 Zabránění kolizi vpředu
18 Sestava sdruženého
přístroje
19 Displej výstrahy LED
20 Spínač nastavení sklonu
světlometů
21 Elektricky ovládané přední okno
22 Elektricky ovládané zadní okno
23 –
24 Modul automatizované manuální převodovky
25 Zásuvka k napájení příslušenství
26 Střešní okno
27 –
28 Modul řízení karoserie 8
29 Modul řízení karoserie 7
30 Modul řízení karoserie 6
31 Modul řízení karoserie 5
32 Modul řízení karoserie 4
33 Modul řízení karoserie 3 34
Řídicí modul karosérie 2
(nikoliv CVT Stop & Start)
35 Řídicí modul karosérie 1
(nikoliv CVT Stop & Start)
36 Spínač zapalování s
diskrétní logikou (CVT stop
& start)
37 Podsvícení ovládacích prvků na volantu
38 –
39 Logistika/Měnič DC-DC
40 Expresní elektricky ovládané okno řidiče
41 Motor ventilátoru
42 Přední vyhřívané sedadlo
43 Modul HVAC
44 Vyhřívání volantu
45 Řídicí modul karosérie 2
(CVT Stop & Start)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informace pro zákazníky 217
Informace pro
zákazníky
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shodě. . . . . . . . . . . 217
Záznamy údajůo vozidle a
ochrana osobních údajů
Zařízení pro záznam
dat (EDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Vysokofrekvenční identifikační systém (RFID) . . . . . . . . . . . . . . 220
Informace pro
zákazníky
Prohlášení o shodě
Rádiové přenosové systémy
V tomto vozidle jsou systémy, jež
vysílají a/nebo přijímají rádiové vlny,
jak je to upraveno směrnicí 1999/5/
ES. Tyto systémy vyhovují
základním požadavkům a jiným
příslušným ustanovením směrnice
1999/5/ES. Kopie originálních
vyhotovení prohlášení o shodě lze
získat na naší webové stránce.
Zvedák
Překlad originálu prohlášení o
shodě
Prohlášení o shodě podle ES
směrnice 2006/42/ES
Prohlašujeme, že výrobek:
Označení výrobku: Zvedák
Typ/číslo dílu GM: 13584087
splňuje požadavky směrnice 2006/
42/ES.
Použité technické normy: GMN9737: Zvedání
GMW14337: Testy mechanických
součástí zvedáku standardní výbavy
GMN5127: Integrita vozidla při
zdvihání a zdvihání v servisní dílně
GMW15005: Zvedák standardní
výbavy a náhradní kolo, testování
vozidla
ISO TS 16949: Systémy
řízení
kvality
Podepsaná osoba je oprávněna
sestavovat technickou dokumentaci.
Rüsselsheim, 31. ledna 2014
Podepsal
Hans-Peter Metzger
Ředitel technické skupiny pro
podvozky a konstrukci
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Oprava škod po kolizi
Tloušťka laku
Z výrobních důvodů může být
tloušťka laku odlišná: 50 až 400μm.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
220 Informace pro zákazníky
Záznamy údajůo
vozidle a ochrana
osobních údajů
Zařízení pro záznam
dat (EDR)
Moduly pro ukládaní dat ve
vozidle
Celá řada elektronických
komponentů ve vašem vozidle
obsahuje moduly k ukládání dat.
Tyto moduly dočasně nebo trvale
ukládají technické informace o stavu
vozidla, událostech a chybách. Tyto
technické informace zpravidla
dokumentují stav dílů, modulů,
systémů nebo prostředí:
. Provozní podmínky systémových
komponentů (např. hladinu
kapalin)
. Stavové zprávy vozidla a
jednotlivých komponentů (např.
počet otáček kol / rychlost
otáčení, zpomalování, podélné
zrychlování) .
Funkční poruchy a závady v
důležitých komponentech ve
vozidle
. Reakce vozidla v konkrétních
jízdních situacích (např.
nafouknutí airbagu nebo
aktivace systému regulace
stability vozidla)
. Podmínky prostředí (např.
teplota)
Tato data jsou výhradně
technického charakteru a pomáhají
identifikovat a napravovat chyby a
také optimalizovat funkce vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté
trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruky, procesy související se
zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetněvýrobce)
dokáží tyto technické informace z
modulů pro ukládání událostí a dat
zjistit pomocí speciálních
diagnostických zařízení. Na
vyžádání obdržíte další informace v
těchto servisech. Po odstranění chyby jsou tato data vymazána z
modulů
pro ukládání chyb, nebo
jsou trvale přepsána.
Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě o
nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem
(např. poloha vozidla v kritické
situaci) umožní přenést konkrétní
data vozidla mimo vozidlo.
Vysokofrekvenční
identifikační
systém (RFID)
Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby
takových funkcí, jako je detekce
ztráty vzduchu v pneumatikách či
bezpečnost systému zapalování.
Používá se též v souvislosti s
komfortním zařízením, jako je
dálkové rádiové ovládání pro
zamknutí/odemknutí dveří a
nastartování, či ve vysílačích ve

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
222 Rejstřík
RejstříkA
AirbagyBoční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hlavové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kontrola systému . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kontrolka předpínačebezpečnostního pásu . . . . . . . . . 70
Kontrolka zapnutí/vypnutí . . . . . . . 71
Přední . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Spínač zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . 43
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Startování z druhéhovozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Výkonová ochrana . . . . . . . . . . . . . . 96
Akustické signály, výstražné . . . . . 83
Alarm Systém alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AM-FM rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Asistenční systémy pro pomoc řidiči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Asistent rozjezdu, kopce . . . . . . . . 152
Audio Funkce zabezpečení protikrádeži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Automatic (automatický) Funkce Start/Stop motoru . . . . 146
B
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . 35Dětské zadržovací systémy . . . . . 46
Připomenutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tříbodové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Blikače, výstraha . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Bluetooth Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Boční ukazatele směru . . . . . . . . . 178
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 170 Asistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Protiblokovací . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Výstražné světlo systémubrzd a spojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
C
ŜŦas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ŜŦelní skloStěrače/ostřikovače . . . . . . . . . . . . . 62
Chladicí kapalina Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Teploměr motoru . . . . . . . . . . . . . . . 69
Výstražná kontrolka teplotymotoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ŜŦištění Péče o vnitřek vozu . . . . . . . . . . 204
Péče o zevnějšek . . . . . . . . . . . . . 202

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Rejstřík 223
Clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
D
Dálkové ovládáníRádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Denní počitadlo kilometrů . . . . . . . . 65
Dětské zádržné systémy
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dětské zádržné systémy Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dětské zadržovací systémy ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Místa pro instalaci . . . . . . . . . . . . . . 46
Systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Displej servisního intervalu . . . . . . 69
Displeje Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Doporučené kapaliny a maziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dveře Kontrolka otevření . . . . . . . . . . . . . . 75
Systém centrálníhozamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E
Elektrický systémPojistkový blok vmotorovém prostoru . . . . . . . . . 181
Pojistkový blok v
přístrojové desce . . . . . . . . . . . . 183
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Elektronická stabilizace vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Elektronicky řízená
klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Emise - CO2 Spotřeba paliva . . . . . . . . . . . . . . . 164
H
Hill Start Assist (asistentrozjezdu do kopce, HSA) . . . . . . 152
Hloubka vzorku . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Hmotnost vozidla . . . . . . . . . . . . . . . 215
Hmotnosti Identifikační . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
I
Identifikace motoru . . . . . . . . . . . . . 212
Identifikace vozidla Štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Identifikační
ŜŦíslo vozidla (vin) . . . . . . . . . . . . 212
Identifikační štítek . . . . . . . . . . . . . . 213
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Informace a zábava . . . . . . . . . . . . . 97
Informace o ukládání nákladu do vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Informační centrum řidiče (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
K
KapalinaBrzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Ostřikovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kapalina do ostřikovače . . . . . . . . 170
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . 185
Kompaktní rezervní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kontrola Kontrolka indikace závady
motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrola nad vozidlem . . . . . . . . . . 143

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
226 Rejstřík
Palivo (Pokračování)Výstražná kontrolka
nedostatku paliva . . . . . . . . . . . . . 74
Parkovací asistent . . . . . . . . . . . . . . 156
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kontrolka ultrazvukovéhosnímače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Parkování vozidla . . . . . . . . . . . . . . . 166
Péče o vozidlo
Tlak vzduchu vpneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . 186
Péče o vzhled Vnitřek vozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Zevnějšek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Personalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pevné ventilační otvory . . . . . . . . . 141
Plán údržby
Doporučené kapaliny amaziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Pneumatiky Kompaktní rezerva . . . . . . . . . . . 198
Řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Systém sledování tlaku . . . . . . . 187
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Zima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Značení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Pneumatiky a kola . . . . . . . . . . . . . . 185
Počítadlo kilometrů
. . . . . . . . . . . . . . 65
Cesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Pojistkový blok vmotorovém prostoru . . . . . . . . . 181
Pojistkový blok v
přístrojové desce . . . . . . . . . . . . 183
Pojistky zámků . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Poloha předních sedadel, Sedadla Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Polohy zapalování . . . . . . . . . . . . . . 145
Použití této příručky . . . . . . . . . . . . . . 3
Pozdržené napájení příslušenství (RAP) . . . . . . . . . . . 146
Pravidelné uvedení
klimatizace do činnosti . . . . . . . . 142
Prázdná pneumatika Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Přední mlhové světlo Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Přední sedadla Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vyhřívané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Přední ukazatele směru . . . . . . . . 176
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Přídavná
Zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Příslušenství a modifikace . . . . . . 166
Přístrojová deska
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Úložný prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . 217
Prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Náklad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Protiblokovací brzdový systém (ABS)
Varovná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . 72
Protiblokovací systém
brzd (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
R
RádiaAM-FM rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rádio
Personalizace . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Rádiový dálkový ovladač . . . . . . . . 19
Rádiový informační systém (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Recyklace vozidla Ukončení životnosti . . . . . . . . . . . 167
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti . . . . . . . 167
Řetězy, pneumatiky . . . . . . . . . . . . . 192
Rezervní pneumatika
Kompaktní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Režim Auto Stop . . . . . . . . . . . . . . . . 75