2016 OPEL KARL cruise control

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
10 Kısaca
1. Elektrik kumandalıcamlar için
sayfa Elektrik Kumandalı
Camlar 027
ii.
Merkezi kilit sistemi için sayfa
Merkezi Kilit Sistemi 020
ii.
2. Yan aynalar için sayfa Dışbükey Yan Aynalar 025
ii.
3. Hız sabitleme sistemi (Cruise control), Hız sınırlayıcı için
sayfa Sürücü Destek Sistemleri
0 153
ii.
Isıtmalı direksiyon için sayfa
Isıtmalı Direksiyon 059
ii.
4. Dönüş veşerit değiştirme
sinyalleri, selektör, uzun
huzmeli far ve kısa huzmeli far
için sayfa DönüşveŞerit
Değiştirme Sinyalleri 091
ii.
Araçtan çıkış aydınlatmasıiçin
sayfa Araçtan Çıkış Aydınlat-
ması 095
ii.
Park lambaları için sayfaPark
Lambaları 092
ii.
5. Yan havalandırma çıkışları için
sayfa Sabit Havalandırma
Çıkışları 0137
ii. 6. Ekipmanlar için sayfa
Direk-
siyon Ayarı 058
ii.
7. Sürücü Bilgi Merkezi için sayfa Sürücü Bilgi Sistemi (DIC)
074
ii.
8. Direksiyondaki kumanda tuşları için sayfa Direksiyondaki
Kumanda Tuşları 058
ii.
9. Ön cam sileceği, Ön cam yıkama sistemi, arka silecek,
arka cam yıkama sistemi için
sayfa Ön Cam Silecekleri ve
Yıkama Sistemi 060
ii.
10. Orta havalandırma çıkışları için
sayfa Ayarlanabilir Havalan-
dırma Çıkışları 0137
ii.
11. Dörtlü ikaz flaşörü için sayfa Dörtlü İkaz Flaşörü 091
ii.
12. Bilgi-Ekranı için sayfaGenel
bakış 098
ii.
13. Bilgi ve eğlence sistemi için sayfa Çalıştırma 0103
ii.
14. Torpido gözü için sayfa Torpido
Gözü 051
ii.
15. Klima kontrol sistemleri için sayfa Elektronik Klima Sistemi
0 133
ii. 16. Vites kolu, manüel
şanzıman
için sayfa ManuelŞanzıman
0 146
ii.
17. El freni için sayfa El Freni
0 148
ii.
18. Direksiyon kilidi ile kontak anahtarı için sayfa Kontak
Anahtarı Konumları 0140
ii.
19. Korna için sayfa Korna059
ii.
Sürücü hava yastığı için sayfa
Hava Yastığı Sistemi037
ii.
20. Direksiyon ayarı için sayfa
Direksiyon Ayarı 058
ii.
21. Kaput serbest bırakma kolu için sayfa Kaput 0163
ii.
22. Sigorta kutusu için sayfa Sigor-
talar 0176
ii.
23. Çekme kontrol sistemleri için sayfa Çekiş Kontrol Sistemi
(TCS) 0149
ii.
Otomatik motor çalıştırma/
durdurma için sayfa Otomatik
Motor Çalıştırma/Durdurma
Özelliği 0142
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Göstergeler ve Kumanda Birimleri 57
Göstergeler ve
Kumanda Birimleri
Kontroller
Direksiyon Ayarı. . . . . . . . . . . . . . . 58
Direksiyondaki Kumanda Tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Isıtmalı Direksiyon . . . . . . . . . . . . . 59
Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ön Cam Sileceği/Yıkayıcı . . . . . . 60
Arka Cam Sileceği ve Yıkama Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Dış Isı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Aksesuar Prizleri . . . . . . . . . . . . . . . 62
Uyarı Lambaları , Göstergeler
ve Kontrol Lambaları
Kilometre saati . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . 63
Seyir kilometre sayacı . . . . . . . . . 63
Motor devir saati . . . . . . . . . . . . . . . 63
Yakıt Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kontrol Lambaları . . . . . . . . . . . . . . 64
Motor Soğutma Sıvısı Sıcaklık
Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Servis Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Dönüş Sinyali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Emniyet Kemeri Anımsatı-
cıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Hava Yastığı ve Emniyet Kemeri
Gergi Düzeni Lambası . . . . . . . 69
Hava Yastığı Açık-Kapalı
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Şarj Sistemi Işığı . . . . . . . . . . . . . . . 69
Arıza Gösterge Lambası . . . . . . . 70
Service Vehicle Soon (En Kısa Sürede Servise Başvurun)
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fren ve Debriyaj Sistemi İkaz
Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Anti Blokaj Fren Sistemi (ABS) Uyarı Lambası . . . . . . . . . . . . . . . 70
Vites Değiştirme Lambası . . . . . . 71
Hıza ve Sürüşe Duyarlı Direk-
siyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Şerit Değiştirme Uyarısı (LDW)
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ultrasonik Park Sensörleri Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Elektronik Stabilite Kontrolü (ESC) Gösterge Işığı . . . . . . . . . 71
Elektronik Stabilite Kontrolü (ESC) Kapalı Lambası. . . . . . . 71
Çekiş Kontrol Sistemi (TCS)
Kapalı Lambası . . . . . . . . . . . . . . 72
Motor Soğutma Sıvısı Sıcaklığı
Uyarı Lambası . . . . . . . . . . . . . . . 72 Lastik Hava Basıncı
Denetleme
Sistemi Lambası . . . . . . . . . . . . . 72
Motor Yağ BasıncıIşığı. . . . . . . . 72
Düşük Yakıt Seviyesi Uyarı Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Oto Durma Modu . . . . . . . . . . . . . . 73
İmmobilizer Işığı. . . . . . . . . . . . . . . 73
Düşürülmüş Motor Gücü
Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Uzun Huzmeli Far Lambası . . . . 73
Ön Sis Farı Lambası. . . . . . . . . . . 73
Arka Sis Farı Lambası. . . . . . . . . 73
Kuyruk Lambası Gösterge
Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kaput Aralık Işığı . . . . . . . . . . . . . . 74
Kapı Aralık Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bilgi Ekranları
Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Center) (DIC) . . . . 74
Araç Mesajları
Araç Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Uyarı Sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Araç Ayarlarının Kişiselle şti-
rilmesi
Araç Ayarlarının Kişiselleşti-
rilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
58 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
OnStar Sistemi
OnStar®Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 84Kontroller
Direksiyon Ayarı
Kolu aşağıya doğru yatırın, yüksek-
liği ve derinliği ayarlayın, kolu
yukarıya doğru kaldırın, kilitlenme-
sini sağlayın.
Direksiyonu sadece araç sabit ve
direksiyon kilidi açık konumda iken
ayarlayın.
Direksiyondaki Kumanda
Tuşları
Bilgi ve eğlence sistemi, hız sabit-
leme sistemi (cruise control) ve
bağlıbir cep telefonu direksiyondaki
kumanda birimleri aracılığıyla
kontrol edilebilir.
Bilgi eğlence sisteminde daha fazla
bilgi mevcuttur.
Hız sabitleme sistemi (cruise
control)
0Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) 0153
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
66 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
Merkezdeki kontrol göster-
geleri
Genel bakış
G:Dönüş Sinyali 068ii.
>:Emniyet Kemeri Anımsatıcıları
0 68ii.
9:Hava Yastığı ve Emniyet Kemeri
Gergi Düzeneği Lambası 069ii.
+:Hava Yastığı Açık-KapalıIşığı
0 69ii.
":Şarj Sistemi Lambası 069ii.
*:Arıza Gösterge Lambası 070ii.
B:En Kısa Sürede Bir Servise
Başvurun İkazı070ii.
$:Fren ve Debriyaj Sistemi Uyarı
Lambası 070ii.
!:Anti Blokaj Fren Sistemi (ABS)
Uyarı Lambası 070ii.
*:Vites Değiştirme Lambası 071ii.
m:Hıza ve Sürüşe Duyarlı Direk-
siyon Lambası 071ii.
X:Ultrasonik Park Sensörleri
Lambası 071ii.
d:Elektronik Stabilite Kontrolü
Gösterge Lambası 071ii.
g:Elektronik Stabilite Kontrolü
Kapalı Lambası 071ii.
i:Çekiş Kontrol Sistemi (TCS)
Kapalı Lambası 072ii.
C:Motor Soğutma Sıvısı Sıcaklığı
İkaz Lambası 072ii.
7:Lastik Hava Basıncı Denetleme
Sistemi Lambası 072ii.
::Motor Yağı Basınç Lambası
0 72ii.
.:Düşük Yakıt Seviyesi İkaz
Lambası 073ii.
A:Elektronik Şifreli Devre Kesici
(Immobilizer) Lambası 073ii.
w:Düşürülmüş Motor Gücü
Lambası 073ii.
3:Uzun Huzmeli Far 073ii.
#:Ön Sis Farı 073ii.
s:Arka Sis Farı 073ii.
;:Arka Lamba Göstergesi 074ii.
5:Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) Lambası 074ii.
i:Motor Kaputu Açık Lambası
0 74ii.
U:Kapı Açık Lambası 074ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
74 Göstergeler ve Kumanda Birimleri
Kuyruk Lambası
Gösterge Işığı
Kontrol lambası;yeşil renkte
yanar.
Dış ışıklar açık
0Dış Lamba
Kumanda Birimleri 089
ii.
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) Işığı
I
beyaz veya yeşil renkte yanar.
Beyaz renkte yanar
Sistem açık.
Yeşil renkte yanar
Belirli bir hız kaydedilmiştir.
Hız sabitleme sistemi (cruise
control)
0Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) 0153
ii.
Kaput Aralık Işığı
Kaput açık olduğundaiyanar.
Otomatik motor durdurma/çalıştırma
özelliği
0Stop-Start Sistemi 0142ii.
Kapı Aralık Işığı
Kontrol lambasıUkırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya arka kapak açık.
Bilgi Ekranları
Sürücü Bilgi Sistemi
(Driver Information
Center) (DIC)
Sürücü Bilgi sistemi (Driver Informa-
tion Center) göstergelerde bulunur.
Menü sayfaları dönüşsinyali kolun-
daki MENU üzerine basılarak seçilir.
Orta seviye ekranın seçilebilir menü
sayfaları şunlardır:
. seyir menüsü, aşağı bakınız
. araç menüsü, aşağı bakınız

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Sürüşve Kullanım 139
Sürüşve Kullanım
Sürüş Bilgileri
Bir Aracın Kontrolü . . . . . . . . . . . 139
Direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Çalıştırma ve Kullanım
Yeni Araç Alıştırma . . . . . . . . . . . 140
Kontak Konumları . . . . . . . . . . . . 140
Motorun Çalıştırılması . . . . . . . . 141
Tutulan Aksesuar Gücü (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Motorun otomatik olarak Çalış- ması/Durması Özelliği . . . . . . . 142
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Motor Egzozu
Motor Egzozu . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Katalitik Konvertör . . . . . . . . . . . . 145
Manuel Şanzıman
ManuelŞanzıman . . . . . . . . . . . . 146
Frenler
Frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Anti Blokaj Fren
Sistemi (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 147
El Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Fren Asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Yokuşta Kalkış Desteği (HSA) . . . . . . . . . . . . . . 148
Sürüş Kontrol Sistemleri
ÇekişKontrol
Sistemi (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . 149
Elektronik Stabilite Kontrolü (ESC) . . . . . . . . . . . . . . 150
Nesne Tespit Sistemleri
Park Asistanı (Arka park
asistanı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Sürücü Destek Sistemleri
Sürücü Destek Sistemleri . . . . . 153
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Hız Sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Şerit Değiştirme Uyarısı (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . 156
Yakıt
(Benzinli Motorlar için)
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Deponun Doldurulması . . . . . . . 158
Yakıt Tüketimi - CO2 Emisyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
SürüşBilgileri
Bir Aracın Kontrolü
Motor çalışmıyorken vites
boşta aracı sürmeyin
(Autostop hariç)
Bu takdirde ünitelerden birçoğu
(örneğin; fren gücü takviyesi, elektro
servo direksiyon) çalışmaz. Bu
şekilde sürüş hem sizin için hem de
başkaları için tehlikelidir.
Rölanti takviyesi
Eğer araç aküsünün durumu
nedeniyle akünün şarj edilmesi talep
edilmişse, jeneratörün güç çıkışı
arttırılmıştır. Bu sesli de olabilen
rölanti takviyesi ile gerçekleştirilir.
Pedallar
Pedalların altına kayarak pedal
hareketini kısıtlayabilecek herhangi
bir eşyayı ayak bölümüne koymayın.
Sadece tam uyan ve sürücü tarafın-
daki tutucular ile sabitlenen zemin
halıları kullanın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Sürüşve Kullanım 153
{Uyarı
Belirli koşullar altında, eşyalar
veya giysiler üzerindeki çeşitli
yansıtıcı yüzeyler ve harici ses
kaynakları, sistemin engelleri
algılamamasına yol açabilir.
Tamponun alt kısmına zarar
verebilecek alçak engellere özel
bir dikkat gösterilmelidir.
Devre dışı bırakılması
Sistem geri vites devre dışı bırakıldı-
ğında otomatik olarak kapanır.
Araç 10 km/saatin üzerinde sürüldü-
ğünde, sistem engelleri tespit
edemeyebilir.
Arıza
Sistemde bir arıza olması
durumunda
Xkontrol lambası
yanar.
Ayrıca sistem geçici sebeplerden
dolayı (örn. sensörlerin karla kaplan-
ması) çalışamıyorsa
Xkontrol
lambası yanar.
Dikkat
Sistem performansı sensörler
kapandığında, örn. buz veya kar
ile, azalır.
Park yardım sisteminin perfor-
mansı ağır yükleme nedeniyle
azaltılabilir.
Özel koşullar park alanında uzun
araçlar bulunması halinde
uygulanır (örn. arazi araçları,
küçük minibüsler, minibüsler,
treylerler ve kamyonlar). Bu
araçların üst kısımlarında nesne
tanımlama ve doğru mesafe
gösterilmesi garanti edilemez.
Çok küçük yansıma enine kesiti
olan nesneler, ince boyutta ve
yumuşak nesneler gibi, sistem
tarafından algılanmayabilir.
Park Asistanı algılama alanı
dışındaki nesneleri tespit edemez.
Sürücü Destek
Sistemleri
{Uyarı
Sürücü destek sistemleri
sürücüyü desteklemek için gelişti-
rilmiştir, sürücünün dikkatinin
yerini almak için değil.
Sürücü aracı kullanırken tüm
sorumluluğu kabul eder.
Sürücü destek sistemlerini kulla-
nırken, her zaman güncel trafik
durumunu dikkate alın.
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise Control)
Hız sabitleme sistemi (Cruise
control) 25 - 170 km/saat arasındaki
değerleri koruyabilir. Yukarı veya
aşağı rampalarda kaydedilen değer-
lerden sapma meydana gelebilir.
Güvenlik nedenleri için, hız sabit-
leme sistemi ayak freni bir defa
çalıştırılmadan etkinleştirilemez.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
154 Sürüşve Kullanım
İlk vitesi etkinleştirmek mümkün
değildir.
Düzenli bir hızı korumak önerilmi-
yorsa, hız sabitleme sistemini
kullanmayın.
Kontrol lambası
5 0Kontrol lamba-
ları 064
ii.
Açma
5üzerine basın; göstergelerdeki5kontrol göstergesi beyaz ışıkla
yanar.
Etkinleştirilmesi
Hızı istenen değere arttırın ve
parmak tekerleğini SET/-konumuna
çevirin, güncel hız kaydedilip
korunur. Göstergelerdeki kontrol
lambası
5yeşil ışıkla yanar. Gaz
pedalı serbest bırakılabilir.
Araç hızı gaz pedalına basılarak
arttırılabilir. Gaz pedalı serbest
bırakıldığında, önceki kaydedilen
hıza dönülür.
Hız sabitleme sistemi (Cruise
control) vites değiştirilirken etkin
kalır.
Hızı arttırın
Hız sabitleme sistemi (Cruise
control) etkinken, parmak tekerleğini
RES/+ konumuna veya devamlı
olarak kısa süre için RES/+
konumuna çevirin: hız sürekli olarak
veya küçük seviyelerde artar.
Alternatif olarak istenen değere
hızlanın ve SET/-konumuna
çevirerek kaydedin.
Hızı azaltın
Hız sabitleme sistemi (Cruise
control) etkinken, parmak tekerleğini
SET/- konumuna veya sürekli olarak
kısa süreler için SET/-konumuna
çevirin: hız sürekli olarak veya
küçük seviyelerde artar.
Devre dışı bırakılması
*üzerine basın; göstergelerdeki5kontrol göstergesi beyaz ışıkla
yanar. Hız kontrol sistemi (Cruise
control) devre dışı bırakılır. Daha
sonra hızın devam etmesi için son
kullanılan ayarlı hız kaydedilir.
Otomatik devre dışı bırakma: