2016 OPEL KARL radio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
96 Infotainment-süsteem
1.P
.Kui toide on väljas,
vajutage sisselülitamiseks.
. Kui toide on sees, vajutage
toite väljalülitamiseks ja
hoidke all.
. Kui toide on sees, vajutage
lühidalt vaigistuse funkt-
siooni sisse- või väljalülita-
miseks.
. Helitugevuse reguleerimi-
seks keerake.
2. RAADIO
Valige Radio (Raadio) režiim.
IgaRADIO vajutusega lülitub
süsteem ümber järgmiselt: AM
RADIO →FM RADIO →DAB
→ AM RADIO →....
3. MEEDIA
Vahetage režiimi järjekorras
USB/iPod →AUX →Bluetooth
music (Bluetoothi muusika) →
USB/iPod →…. 4. Näidik
Esituse/vastuvõtu/menüü oleku
ja teabe kuvamiseks.
5.
g/d(seek) (Otsing)
. Raadio- või DAB-režiimis:
lühidalt vajutamisel otsib
automaatselt hea vastu-
võtuga jaama.
Allavajutatuna hoides
vahetab pidevalt jaama kuni
gvõidvabastumiseni.
Vabastamisel peatub
süsteem hetkel kuvataval
sagedusel või otsib
järgmise jaama.
. USB-lt/iPodilt/Bluetoothilt
audio esitamisel:
Lühidalt vajutamisel liigub
eelmisele või järgmisele
failile.
Vajutamisel ja all hoidmisel
kerib failis kiiresti edasi või
tagasi. 6.
PHONE
Sisenege telefoni rakendusre-
žiimi.
7. BACK (Tagasi)
Sisestuse tühistamiseks või
eelmise menüü juurde tagasi
pöördumiseks.
8. MENÜÜ
.
Keerake jaama/faili otsin-
guks loendi lehel või
seadistuste sisu või
väärtuste liigutamiseks/
muutmiseks.
. Vajutage hetkel aktiivse
menüü kuvamiseks või
seadistuste sisu ja
väärtuste valimiseks/proovi-
miseks.
9. Nupud −
. Radio (Raadio) režiimis:
Lühidalt vajutamisel
kutsuvad esile salvestatud
raadiojaama.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-süsteem 99
1.P
.Kui toide on väljas,
vajutage sisselülitamiseks.
. Kui toide on sees, vajutage
toite väljalülitamiseks ja
hoidke all.
. Kui toide on sees, vajutage
lühidalt vaigistuse funkt-
siooni sisse- või väljalülita-
miseks.
. Helitugevuse reguleerimi-
seks keerake.
2. RAADIO
Valige Radio (Raadio) režiim.
IgaRADIO vajutusega lülitub
süsteem ümber järgmiselt: AM
RADIO →FM RADIO →AM
RADIO →….
3. MEEDIA
Sisenege režiimi Aux (Väline).
4. Näidik Esituse/vastuvõtu/menüü oleku
ja teabe kuvamiseks. 5.
g/d(seek) (Otsing)
Lühidalt vajutamisel otsib
automaatselt hea vastuvõtuga
jaama.
Allavajutatuna hoides vahetab
pidevalt jaama kuni
gvõid
vabastumiseni. Vabastamisel
peatub süsteem hetkel
kuvataval sagedusel või otsib
järgmise jaama.
6. TONE (Tämber)
Sisenege režiimi Tone Settings
(Tooniseaded).
7. BACK (Tagasi)
Sisestuse tühistamiseks või
eelmise menüü juurde tagasi
pöördumiseks.
8. MENÜÜ
.
Keerake jaama otsinguks
loendi lehel või seadistuste
sisu või väärtuste liigutami-
seks/muutmiseks. .
Vajutage hetkel aktiivse
menüü kuvamiseks või
seadistuste sisu ja
väärtuste valimiseks/proovi-
miseks.
9. AUX -port
Välise heliseadme
ühendamine.
10. Nupud −
. Radio (Raadio) režiimis:
Lühidalt vajutamisel
kutsuvad esile salvestatud
raadiojaama.
Vajutamisel ja all hoidmisel
salvestavad hetkel valitud
raadiojaama lehele Favou-
rites (Lemmikud).
. Menu (Menüü) režiimis:
Vajutage üksusega −
lingitud funktsiooni
valimiseks.
11. FAV(lemmikud)
Valige salvestatud lemmikkana-
lite lehekülg.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
100 Infotainment-süsteem
Heli kaugjuhtimine roolilt:
lisavarustus
R300 BT
1.b(kõne): kui on varustatud
Bluetoothi funktsiooniga
. Vajutage kõnele vastami-
seks või hiljutise kõne
avamiseks. Kui funktsioon
Siri on lubatud, siis aktivee-
ritakse Siri uuesti.
. Valitud kõnede logisse
sisenemiseks või kõne ajal
käed-vabad-režiimi ja privaatse kõne režiimi vahel
edasi-tagasi liikumiseks
vajutage ja hoidke.
. Kui iPhone on ühendatud,
vajutage ja hoidke funkt-
siooni Siri avamiseks.
2. SRC (allikas) /
_/^(otsing)
.
_/^üles- või allakeera-
misel.
Raadiorežiimides salvesta-
takse ringhäälingusage-
duste muutused −
nuppude alla.
USB/iPodi/Bluetoothi audio-
režiimides vahetub fail.
.
_/^keeramisel ja allava-
jutatuna hoidmisel.
Radio (Raadio) režiimides
otsib automaatselt ringhää-
lingusagedusi.
USB/iPodi/Bluetoothi audio-
režiimides kerib faili kiiresti
edasi või tagasi.
. Heliallika vahetamiseks
vajutage SRC. 3.
+
x-(helitugevus)
. Vajutage helitugevuse
suurendamiseks või vähen-
damiseks.
. Vajutage ja hoidke helituge-
vuse kiireks suurendami-
seks või vähendamiseks.
4.
$(vaigistamine) /c(kõne
lõpetamine)
. Vajutage
$/cükskõik
millises muusika taasesitu-
sesitusrežiimis vaigistus-
funktsiooni sisse- või
väljalülitamiseks.
. Vajutage ja hoidke
$/c
, et keelduda kõnest või see
lõpetada (kui on varustatud
Bluetoothi funktsiooniga).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-süsteem 101
R300
1.$(vaigistus)
. Vajutage
$ükskõik
millises muusika taasesitu-
sesitusrežiimis vaigistus-
funktsiooni sisse- või
väljalülitamiseks.
2. SRC (allikas) /
_/^(otsing)
.
_/^üles-/allakeeramisel.
Radio (Raadio) režiimides
salvestatakse ringhäälingu-
sageduste muutused
Preset-nuppudele (Eelsea-
distusnupud). .
_/^keeramisel ja allava-
jutatuna hoidmisel.
Radio (Raadio) režiimides
otsib automaatselt ringhää-
lingusagedusi.
. Heliallika vahetamiseks
vajutage SRC.
3. +
x-(helitugevus)
. Vajutage helitugevuse
suurendamiseks või vähen-
damiseks.
. Vajutage ja hoidke helituge-
vuse kiireks suurendami-
seks või vähendamiseks.
Kasutamine
Nupud ja juhtseade
Infotainment-süsteemi juhitakse
funktsiooninuppudega, multifunktsio-
naalse valimisnupuga ja ekraanil
oleva menüüga.
Süsteemis kasutatakse järgmisi
nuppe ja juhtseadmeid:
.Infotainment-süsteemi nupud ja
valikukettad .
Roolinupud helisüsteemi
kaugjuhtimiseks
Süsteemi sisse-/väljalülitamine
VajutagePtoite sisselülitamiseks.
Kui toide on välja lülitatud, lülitub
toide
Pvajutamisel sisse ja raadio
hakkab mängima.
Automaatne toite sisselülitumine
. Kui väline allikas on väljalülitatud
toite korral ühendatud, lülitab
süsteem toite sisse ja
esitab seda.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
104 Infotainment-süsteem
.Tooniseadete väärtused on
vahemikus -12 kuni +12.
Valida funktsioon
AM-FM raadio või DAB
Vajutage RADIO(Raadio) AM-, FM-
või DAB-funktsiooni valimiseks.
Vajutage MENU(Menüü) AM-, FM-
või DAB-menüü avamiseks, mis
sisaldab valikuid raadiojaamade
valimiseks. USB/iPodi/Bluetoothi muusika või
välise helisisendi (AUX) esitamine
Vajutage
MEDIA(Meedia) audio-
pleieri funktsioonide valimiseks.
Iga MEDIA (Meedia) vajutamine
lülitab süsteemi ümber järjekorras:
USB/iPod →AUX →Bluetooth
music (Bluetoothi muusika) →USB/
iPod →…
Vajutage MENU(Menüü) valikute
menüü avamiseks, kust võib valida
soovitud funktsiooni või soovitud
seadme menüü. Bluetoothi käed-vabad telefoni-
seadeVajutage
PHONE(Telefon), et
avada käed-vabad Bluetoothiga
telefoni funktsioon.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-süsteem 105
Raadio
AM-FM raadio
Raadio- või DAB-jaama
kuulamine
Raadiorežiimi valimine
Vajutage korduvaltRADIO(Raadio)
järgmisteks vahetusteks: AM RADIO
→ FM RADIO →DAB →AM
RADIO →….
. Võetakse vastu varem valitud
raadiojaama. .
Raadiorežiimi/-laineala vaheta-
misel RADIO (Raadio) vajutami-
sega kuvab süsteem kõigepealt
raadio sissejuhatuse vaate.
. Esitusekraan sisaldab esitatava
audioallika andmeid.
DAB-režiimi valimineIga RADIO vajutusega lülitub
süsteem ümber järgmiselt: AM
RADIO →FM RADIO →DAB →
AM RADIO →....
. Kasutatakse 8-kohalist teenuse
tähist ja 8-kohalist rühma tähist. .
Kui see on jaama kohta
saadaval, kuvatakse Dynamic
Label (Dünaamiline tähis)
esitaja/loo andmetega.
. DAB-signaali andmete avasta-
misel uuendatakse seda teavet
ekraanil nende andmete
kuvamiseks.
. Dynamic Label Text (Dünaami-
lise tähise teksti) kuvatav teave
ja vorming oleneb jaama
edastaja antud teabest ja
vormingust.
. DAB-andmeid nagu Station
Label (Jaama tähis), Ensemble
Label (Rühma tähis), Dynamic
Label Text (Dünaamilise tähise
tekst) kuvatakse ainult täieliku
vastuvõtu korral.
. Kui väljal Dynamic Label Text
(Dünaamilise tähise tekst)
kuvamiseks on rohkem teavet,
kuvatakse ka tekstiväljade 2. ja
3. rida.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
108 Infotainment-süsteem
Iga−alla salvestatud raadio- või
DAB-jaama vahetuks kuulamiseks
vajutage seda nuppu.
Lainealade menüüd
Raadio kuulamise ajal vajutage
MENU (Menüü) AM-, FM- või
DAB-menüü avamiseks.
Keerake MENU(Menüü), et liikuda
soovitud menüüsuvandile, ja
vajutage seejärel nuppu MENU
(Menüü), et valida vastav üksus või
avada vastav alammenüü. AM-FM menüü
.
Station list (Jaamaloend) valib
jaama tugevate jaamade
loendist.
. Update station list (Värskenda
jaamaloendit): otsib automaatselt
ja salvestab jaamade loendisse
vastuvõetavaid sagedusi.
. Manual tuning (Käsitsihää-
lestus): keerake valikunuppu
vähesel määral eelmisele/järgmi-
sele sagedusele liikumiseks.
. Set number of favorites page
(Määra lemmikute lehtede arv):
määrab lemmikute lehtede arvu.
DAB-menüü (DAB menu)
. Traffic program (TP) (Liiklus-
saated): liiklussaadete funkt-
siooni sisse- või väljalülitamine.
. Categories (DAB category)
(Kategooriad (DAB-kategooria)):
valib loendist jaama.
Loend kuvatakse andmete järje-
korras: →Pop →Rock →
Classical (Klassikaline) →Music
(Muusika) →All (Kõik). .
DAB announcements
(DAB-teadaanded): avage
DAB-teadaannete menüü ja
valige loendist teid huvitav kirje.
Saadaval olevad teadaanded:
News (Uudised) →Weather
(Ilm) →Sports (Sport) →
Finance (Rahandus) →Travel
(Reisimine) →Event (Üritused)
→ Special (Eriteated) →Radio
Info (Raadioinfo) →Warning
(Hoiatused) →Traffic (Liiklus) →
Alarm (Häireteated).
. DAB to DAB linking
(DAB-DAB-sidumine): DAB-sidu-
misfunktsiooni sisse- või väljalü-
litamine (jaamarühmade
automaatse sidumise funktsiooni
sisse- või väljalülitamine).
. DAB to FM linking (DAB-FM-si-
dumine): FM-sidumisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine
(DAB-FM-i automaatse sidumise
funktsiooni sisse- või väljalüli-
tamine).
. L band (L-laineala): L-laineala
funktsiooni sisse- või väljalüli-
tamine.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
114 Infotainment-süsteem
pealkiri), kuvab Infotainment--
süsteem selle teabe olemaso-
leval kujul.
Väära ID3 märgise teavet ei saa
Infotainment-süsteemis muuta
ega parandada (ID3 märgiseid
võib parandada ainult personaa-
larvutis).
Erisümbolites või mittetoetavates
keeltes väljendatud andmed
laulude kohta võidakse esitada
"****" kujul või jätta üldse
kuvamata.
USB-muusikafailide esitamise
lõpetamine
Muude funktsioonide valimiseks
vajutage RADIO(Raadio) või
MEDIA (Meedium).
Esitatava faili valimine
Vajutage esituse ajal eelmise või
järgmise faili valimiseks
g/d.
Roolil asuva helisüsteemi kaugjuhti-
misnupuga on lihtne faile vahetada,
vajutades
g/d. Keerake
MENU(Menüü), et valida
faililoendist soovitud fail, ja vajutage
seejärel MENU(Menüü), et seda
kiiresti muuta.
Faili kiiresti edasi ja tagasi
kerimine
Laulu tagasi- või kiireks edasikerimi-
seks hoidke esituse ajal allavajuta-
tuna
g/dja vabastage soovitud
kohas.
Pärast vabastamist esitatakse faili
normaalsel kiirusel.
USB-menüü kasutamine
Faili esitamise ajal vajutage MENU
(Menüü) USB-menüüsse sisene-
miseks.
Keerake MENU(Menüü), et liikuda
soovitud menüüsuvandile, ja
vajutage seejärel nuppu MENU
(Menüü), et valida vastav üksus või
avada vastav alammenüü.
. Folder View (Kaustade vaade):
režiimi Folder View (Kaustade
vaade) avamine ja eelmisele või
järgmisele kaustale liikumine. .
Shuffle (Juhuesitus): juhuesi-
tuse funktsiooni sisse- või välja-
lülitamine.
Sirvimis-/indekseerimisseade
. Sirvimist ei toetata kuni
ühendatud seadme indekseeri-
mise lõpetamiseni.
. Kui indekseerimise käigus
valitakse sirvimisfunktsioon,
ilmub hüpikaken “Feature not
supported during Indexing
Use folder view to browse
contents ”(Funktsiooni indek-
seerimise ajal ei toetata.
Kasutage sisu sirvimiseks
kaustade vaadet).
. Kui on ühendatud üks rohkem
kui 6000 looga seade, ilmub
hüpikaken “Media indexing
memory full Use folder view or
remove other device ”(Meedia
indekseerimise mälu täis.
Kasutage kaustade vaadet või
eemaldage muu seade).
USB eemaldamine
Eemaldage USB-seade USB-ühen-
duspesast.