2016 OPEL KARL phone

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
96 Infotainment-süsteem
1.P
.Kui toide on väljas,
vajutage sisselülitamiseks.
. Kui toide on sees, vajutage
toite väljalülitamiseks ja
hoidke all.
. Kui toide on sees, vajutage
lühidalt vaigistuse funkt-
siooni sisse- või väljalülita-
miseks.
. Helitugevuse reguleerimi-
seks keerake.
2. RAADIO
Valige Radio (Raadio) režiim.
IgaRADIO vajutusega lülitub
süsteem ümber järgmiselt: AM
RADIO →FM RADIO →DAB
→ AM RADIO →....
3. MEEDIA
Vahetage režiimi järjekorras
USB/iPod →AUX →Bluetooth
music (Bluetoothi muusika) →
USB/iPod →…. 4. Näidik
Esituse/vastuvõtu/menüü oleku
ja teabe kuvamiseks.
5.
g/d(seek) (Otsing)
. Raadio- või DAB-režiimis:
lühidalt vajutamisel otsib
automaatselt hea vastu-
võtuga jaama.
Allavajutatuna hoides
vahetab pidevalt jaama kuni
gvõidvabastumiseni.
Vabastamisel peatub
süsteem hetkel kuvataval
sagedusel või otsib
järgmise jaama.
. USB-lt/iPodilt/Bluetoothilt
audio esitamisel:
Lühidalt vajutamisel liigub
eelmisele või järgmisele
failile.
Vajutamisel ja all hoidmisel
kerib failis kiiresti edasi või
tagasi. 6.
PHONE
Sisenege telefoni rakendusre-
žiimi.
7. BACK (Tagasi)
Sisestuse tühistamiseks või
eelmise menüü juurde tagasi
pöördumiseks.
8. MENÜÜ
.
Keerake jaama/faili otsin-
guks loendi lehel või
seadistuste sisu või
väärtuste liigutamiseks/
muutmiseks.
. Vajutage hetkel aktiivse
menüü kuvamiseks või
seadistuste sisu ja
väärtuste valimiseks/proovi-
miseks.
9. Nupud −
. Radio (Raadio) režiimis:
Lühidalt vajutamisel
kutsuvad esile salvestatud
raadiojaama.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
100 Infotainment-süsteem
Heli kaugjuhtimine roolilt:
lisavarustus
R300 BT
1.b(kõne): kui on varustatud
Bluetoothi funktsiooniga
. Vajutage kõnele vastami-
seks või hiljutise kõne
avamiseks. Kui funktsioon
Siri on lubatud, siis aktivee-
ritakse Siri uuesti.
. Valitud kõnede logisse
sisenemiseks või kõne ajal
käed-vabad-režiimi ja privaatse kõne režiimi vahel
edasi-tagasi liikumiseks
vajutage ja hoidke.
. Kui iPhone on ühendatud,
vajutage ja hoidke funkt-
siooni Siri avamiseks.
2. SRC (allikas) /
_/^(otsing)
.
_/^üles- või allakeera-
misel.
Raadiorežiimides salvesta-
takse ringhäälingusage-
duste muutused −
nuppude alla.
USB/iPodi/Bluetoothi audio-
režiimides vahetub fail.
.
_/^keeramisel ja allava-
jutatuna hoidmisel.
Radio (Raadio) režiimides
otsib automaatselt ringhää-
lingusagedusi.
USB/iPodi/Bluetoothi audio-
režiimides kerib faili kiiresti
edasi või tagasi.
. Heliallika vahetamiseks
vajutage SRC. 3.
+
x-(helitugevus)
. Vajutage helitugevuse
suurendamiseks või vähen-
damiseks.
. Vajutage ja hoidke helituge-
vuse kiireks suurendami-
seks või vähendamiseks.
4.
$(vaigistamine) /c(kõne
lõpetamine)
. Vajutage
$/cükskõik
millises muusika taasesitu-
sesitusrežiimis vaigistus-
funktsiooni sisse- või
väljalülitamiseks.
. Vajutage ja hoidke
$/c
, et keelduda kõnest või see
lõpetada (kui on varustatud
Bluetoothi funktsiooniga).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
104 Infotainment-süsteem
.Tooniseadete väärtused on
vahemikus -12 kuni +12.
Valida funktsioon
AM-FM raadio või DAB
Vajutage RADIO(Raadio) AM-, FM-
või DAB-funktsiooni valimiseks.
Vajutage MENU(Menüü) AM-, FM-
või DAB-menüü avamiseks, mis
sisaldab valikuid raadiojaamade
valimiseks. USB/iPodi/Bluetoothi muusika või
välise helisisendi (AUX) esitamine
Vajutage
MEDIA(Meedia) audio-
pleieri funktsioonide valimiseks.
Iga MEDIA (Meedia) vajutamine
lülitab süsteemi ümber järjekorras:
USB/iPod →AUX →Bluetooth
music (Bluetoothi muusika) →USB/
iPod →…
Vajutage MENU(Menüü) valikute
menüü avamiseks, kust võib valida
soovitud funktsiooni või soovitud
seadme menüü. Bluetoothi käed-vabad telefoni-
seadeVajutage
PHONE(Telefon), et
avada käed-vabad Bluetoothiga
telefoni funktsioon.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-süsteem 115
Kui USB-seade on eemaldatud,
kuvab süsteem ekraanil kõikide
allikate kohta teate No Connection
(Ühendus puudub) ja see olek püsib
kuni seadme tagasi ühendamiseni.
Menüü Media transfer protocol
(MTP) (Meedia ülekandmise proto-
koll) kasutamine
Charge Only(Ainult laadi): valige
MTP-seadme laadimise variant.
MTP-seadet laaditakse ja süsteem
kuvab ühendamisel hüpikteate.
. Vaikeseadistus on Charge Only
(Ainult laadimine).
. Kui menüüst Media Transfer
Protocol (MTP) Setting (Meedia
ülekande protokolli seadistused)
on valitud Charge Only (Ainult
laadimine), ei muutu audioallikas
ja ühendatud seadet ainult laadi-
takse.
. Kui lähete seadme laadimise ajal
üle USB-režiimi, kuvatakse
ekraanil laadimisteade koos
laadimise indikaatoriga. Sel juhul
ei hakka süsteem seadmel
olevaid faile indekseerima. .
Teatavad MTP-seadmed ei
pruugi laadimist toetada.
Scan Music Folder Only (Skaneeri
ainult muusikakaustu): valige
MTP-seadme jaoks muusikakaus-
tade skaneerimise suvand.
Süsteem võib kuvada esitatava loo
kohta esitaja nime / loo nime /
kestuse algusest ja kuvada
MTP-seadmel esitusloendi.
Scan All Folder (Skaneeri kõiki
kaustu): valige MTP-seadme jaoks
kõigi kaustade skaneerimise
suvand.
. Seadme indekseerimisele kulub
sellega kauem kui seadega
Scan Music Folder Only
(Skaneeri ainult muusikakausta).
See oleneb nutitelefonist ja
nutitelefonil olevatest failidest/
kaustadest.
. Mõningatel telefonidel, millel on
Media Transfer Protocol (MTP)
(Meedia ülekande protokoll),
võib muusika otsingule kuluda
kaua aega. .
Kui telefoni ekraan on lukus-
tatud, ei saa muusikat otsida.
Muusika otsimiseks telefonist
avage telefoni ekraanilukk.
Kui ühendate ettenähtust erineva
seadme, ei pruugi süsteem õigesti
töötada.
iPodi pleier
iPodi pleieri ühendamine
Ühendage iPod, kuhu muusikafailid
on salvestatud, USB-ühendus-
pesaga.
Teatavaid iPodi/iPhone'i mudeleid ei
pruugita toetada.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-süsteem 121
.Kontaktide allalaadimine võib
kulgeda olenevalt mobiiltelefo-
nist erinevalt.
Selles juhendis mittekirjeldatud
asjaolude tekkimisel vt mobiilte-
lefoni tootja kasutusjuhendit.
. Kuna Bluetoothi juhtmeta
ühenduse ulatus võib olla kuni
10 meetrit, võib teie Bluetoothi
seade ühenduda automaatselt
süsteemiga ka sel juhul, kui
seadet ei ole sõidukis. Võtke
seda arvesse eriti Bluetoothi
seadmete paaristamisel või
ühendamisel Infotainment-süs-
teemiga, kui tööulatuses võib
olla teisi Bluetoothi seadmeid.
. Selles seadmes on kasutatud
uusimat digitaalset müra ja kaja
vaigistamise süsteemi, et saavu-
tada võimalikult selget, peaaegu
ilma moonutusteta heli, kuid
mõningates tingimustes võib
sõidukis siiski müra või kaja
esineda. Parimate tulemuste
saavutamiseks on soovitatav on
hoida auto aknad käed-vabad
kõnede ajal suletud. .
Selles seadmes kasutatakse
järgmisi Bluetoothi profiile:
‐Telefoniraamatule ligipääsu
profiil (Phone Book Access
Profile, PBAP)
‐ Käed-vabad profiil (Hands
Free Profile, HFP)
‐ Täiustatud helijaotuse profiil
(Advanced Audio Distribution
Profile, A2DP)
‐ Audio-video kaugjuhtimise
profiil (Audio Video Remote
Control Profile, AVRCP)
. Kui Bluetoothi profiilid ei ühildu,
kuvab süsteem ekraanil hüpik-
teate “Action not supported by
this device ”(Seade ei toeta
seda tegevust) (nt seade ei
võimalda juhtida valikunuppu
MENU (Menüü)).
Kui ühendate ettenähtust erineva
seadme, ei pruugi süsteem õigesti
töötada. Enne Bluetoothi muusikarežiimi
kasutamist
.
Bluetoothi audiorežiimi võib
kasutada vaid sel juhul, kui
Bluetoothi audioseade on
ühendatud.
. Kui pärast lülitamist audio
voogesituse (Bluetooth Audio)
režiimi või pärast mobiilseadmel
endal Play (Esita) vajutamist
muusika esitus ei alga, proovige
käivitada muusika esitus nupu
Play (Esita) uuesti vajutamisega.
. Pärast üleminekut audio vooge-
situse režiimi veenduge, et
Bluetooth-seadmest esitatakse
muusikat. Mõningad mobiiltele-
fonid ei pruugi audio voogesituse
funktsiooni toetada.
. Kui Bluetooth-telefoni ühendus
katkeb režiimi Bluetooth Audio
toimimise ajal, katkeb ka
muusika.
. Mõningad mobiiltelefonid ei
pruugi Bluetoothi audio voogesi-
tuse funktsiooni toetada.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
122 Infotainment-süsteem
.Kui Bluetoothi sümbolit ei
kuvata, ei ole ühtki Bluetoothi
seadet ühendatud või ei ole
ühendus rahuldava kvaliteediga.
. See seade võib paaristada kuni
5 Bluetoothi seadet.
Bluetoothi ühendamine
Bluetooth-seadme registreerimine
Bluetooth-seadme registreerimine
ühendamiseks Infotainment-süs-
teemiga.
Seadke kõigepealt Bluetoothi
seadete menüüst Bluetooth-seade
ühendamiseks, et teised seadmed
saaksid Bluetooth-seadet otsida.
Vajutage PHONE(Telefon) telefoni
rakendusrežiimi sisenemiseks.
Funktsiooni Pair (Paarista) valimi-
seks vajutage −. Ekraanile ilmub
teave “Name: Device name / PIN:
0000 ”(Nimi: seadme nimi / PIN:
0000) ja algab paaristamine.
. Kui ühtki telefoniallikat ei ole
valitud, kuvatakse olekualal “No
Device Paired ”(Paaristatud
seadmeid ei ole). .
PIN-koodi vahetamiseks
vajutage −ja valige menüüst
Pair (Paarista) New Pin (Uus
PIN-kood). PIN-koodi vahetami-
seks keerake ja vajutage MENU
(Menüü).
Otsige Bluetoothi seadmest see
seade ja paaristage seade. 1. Lülitage oma telefonilt Bluetooth sisse.
2. Otsige Bluetoothi menüüst ja valige seade “Device name ”
(Seadme nimetus).
3. Sisestage see kirje oma telefoni.
Bluetoothi seadmetest otsimise ja
paaristamise kohta lisateabe saami-
seks lugege oma Bluetoothi seadme
kasutusjuhendit.
Bluetoothi seade registreeritakse
mõne aja pärast automaatselt.
. Kui süsteemiga ühendatava
seadme registreerimine
õnnestub, ilmub ekraanile
“Bluetooth Connected ”
(Bluetooth ühendatud). .
Pärast paaristamise lõpetamist
saadetakse teie mobiiltelefoni
kontaktide allalaadimise taotlus.
Kontrollige oma telefoni ja
vajaduse korral aktsepteerige
allalaadimistaotlus.
Teise seadme paaristamisel korrake
eeltoodud samme.
. Kui Bluetoothi seade on
ühendatud, et saa uut seadet
paaristada. Kui soovite paaris-
tada uut telefoni, lahutage enne
ühendatud Bluetoothi seade.
. See seade võib paaristada kuni
5 Bluetoothi seadet.
Bluetoothi seadmete lisamine/
ühendamine/lahutamine/kustu-
tamine
Seada kõigepealt Bluetoothi
seadete menüüst Bluetooth-seade
ühendamiseks, et teised seadmed
saaksid Bluetooth-seadet otsida.
Bluetoothi seadmete valimiseks
vajutage PHONE(Telefon) >
vajutage MENU(Menüü), et
siseneda menüüsse Phone List
(Telefonide loend) > keerake MENU

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-süsteem 123
(Menüü) seadmete loendisse
liikumiseks > vajutage−soovitud
valiku tegemiseks.
. Select Add (Vali Lisa): ekraanile
ilmub teave “Name: Device
name / PIN: 0000 ”(Nimi:
seadme nimi / PIN: 0000) ja
algab paaristamine.
. Select Connect (Vali Ühenda):
mõne aja pärast ühendub
Bluetoothi seade automaatselt ja
ekraanile ilmub “Bluetooth
Connected ”(Bluetooth
ühendatud).
. Select Disconnect (Vali
Lahuta): lahutage ühendatud
Bluetoothi seade menüüst
Phone List (Telefonide loend).
. Select Delete (Vali Kustuta):
kustutage registreeritud
Bluetoothi seade menüüst
Phone List (Telefonide loend).
Bluetoothi muusikapleier
Bluetoothi muusikapleieri
ühendamine
Ühendage Bluetoothi seade, millele
on salvestatud muusikafailid.
Vajutage korduvalt MEDIA
(Meedium) režiimi Bluetooth Music
(Bluetoothi muusika) valimiseks.
. Bluetoothi seadme audiofail
esitatakse automaatselt, kui
ekraanile ilmub "Bluetooth
Music " (Bluetoothi muusika).
. Kui pärast lülitamist audio
voogesituse (Bluetooth Music
(Bluetoothi muusika)) režiimi või
pärast mobiilseadmel endal Play
(Esita) vajutamist muusika esitus
ei alga, proovige käivitada
muusika esitus nupu Play (Esita)
uuesti vajutamisega. Vajutage esituse ajal eelmisele või
järgmisele loole liikumiseks
g/
d.
. See funktsioon on kasutatav
ainult Bluetoothi seadmetega,
mis toetavad Audio Video
Remote Control Profile (AVRCP)
versiooni 1.0 või kõrgemat.
Sõltuvalt Bluetoothi seadme
valikuvõimalustest, võivad
mõned seadmed esitada Audio
Video Remote Control Profile
(AVRCP) faile, olles ühendatud
esmase ühendusena.
. Kui Bluetoothi seadme ühendus
katkeb režiimi Bluetoothi
muusika esitamise ajal, katkeb
ka muusika.
Bluetoothi muusika esituse edasisi
funktsioone kasutatakse sarnaselt
USB-esitusele.
Bluetoothi muusika menüü
kasutamine
Esitamise ajal vajutage MENU
(Menüü) Bluetoothi audiomenüü
avamiseks. Keerake MENU
(Menüü), et liikuda soovitud menüü-
suvandile, ja vajutage seejärel

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
124 Infotainment-süsteem
nuppuMENU (Menüü), et valida
vastav üksus või avada vastav
alammenüü.
. Browse “Device Name” (Sirvi
“Seadme nimetus”): valib sirvita-
vate nimetuste loendist
nimetuse. Kui Bluetoothi profiilid
ei ühildu, kuvab süsteem
“Action not supported by
devices ”(Seadmed tegevust ei
toeta).
Toetatav profiili versioon: Audio--
video kaugjuhtimise profiil (Audio
Video Remote Control Profile,
AVRCP) 1.4.
. Shuffle (Juhuesitus): juhuesi-
tuse funktsiooni sisse- või välja-
lülitamine.
. Manage Bluetooth devices
(Halda Bluetoothi seadmeid):
avab menüü Phone List (Telefo-
nide loend).Hädaabikõne
{Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ärge
jääge äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
lootma ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et
SIM-kaart oleks mobiiltelefoni
õigesti paigaldatud.
{Hoiatus
Tuleb meeles pidada, et mobiilte-
lefonikõnesid saab teha ja vastu
võtta, kui telefon on piisavalt
tugeva signaaliga levialas. Teatud
tingimustes ei ole kõigis mobiilte-
lefonivõrkudes võimalik hädaabi-
kõnesid teha; on võimalik, et
helistada ei ole võimalik, kui
teatud võrguteenused ja/või
(järg)
Hoiatus (järg)
telefonifunktsioonid on aktivee-
ritud. Asjakohast teavet saab
kohalikelt võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv
hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabitelefoninumbril helis-
tamine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Seadistatakse telefoniühendus
hädaabikõnede keskusega.
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.
{Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on
selleks loa andnud.