2016 OPEL KARL radio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 99
1.P
.Kun virta on katkaistu,
painikkeen painaminen
kytkee virran.
. Kun virta on kytketty, painik-
keen pitäminen painettuna
katkaisee virran.
. Kun virta on kytketty, painik-
keen painaminen lyhyesti
ottaa mykistyksen käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.
. Kääntämällä voi säätää
äänenvoimakkuutta.
2. RADIO
Valitse Radio-toimintatila.
RADIO -painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän
asetukseksi vaihtuu AM RADIO
→ FM RADIO →AM RADIO
→ …
3. MEDIA
Siirry Aux-tilaan. 4. Näyttö
Play (Toisto)-, Reception
(Vastaanotto)- ja Menu
(Valikko) -tilan sekä tietojen
näyttö.
5.
g/d(haku)
Kun painiketta painetaan
lyhyesti, järjestelmä etsii
automaattisesti aseman, jonka
signaali on voimakkain.
Kun painiketta pidetään painet-
tuna, asema vaihtuu jatkuvasti,
kunnes
gtaidvapaute-
taan. Kun painike vapautetaan,
järjestelmä pysähtyy parhail-
laan näkyvän taajuuden
kohdalle tai etsii seuraavan
aseman.
6. TONE (Äänensävy)
Siirry Tone Settings (Äänen-
sävyn asetukset) -tilaan.
7. BACK (Takaisin)
Peruuta syötetty tieto tai palaa
edelliseen valikkoon. 8.
VALIKKO
.
Voit etsiä asemaa luettelo-
näytöstä tai siirtää tai
vaihtaa asetusta tai
asetuksen arvoa kiertämällä
painiketta.
. Painamalla saat näkyviin
käytössä olevan valikon tai
valitset tai teet asetusmuu-
toksia ja asetusarvoja.
9. AUX -liitäntä Tähän voi kytkeä ulkoisia
äänentoistolaitteita.
10. Painikkeet –
. Radiotilassa:
Kun painiketta painetaan
lyhyesti, järjestelmä noutaa
siihen tallennetun radioa-
seman.
Kun painiketta pidetään
painettuna, järjestelmä
tallentaa valittuna olevan
radioaseman suosikkisi-
vulle.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
100 Infotainment-järjestelmä
.Valikkotilassa:
Valitse painikkeeseen –
yhdistetty toiminto paina-
malla.
11. FAV(Suosikit)
Valitse tallennettujen suosikki-
kanavien sivu.
Ohjauspyörään sijoitetut
äänentoiston säätimet: valinta
R300 BT
1.b(call): jos varustettu
Bluetooth-toiminnolla
. Painamalla voit vastata
puheluun tai soittaa äsket-
täin soitettuun numeroon.
Jos Siri-toiminto on
käytössä, Siri aktivoidaan
uudelleen.
. Pitämällä painettuna voit
siirtyä soitettujen
puheluiden lokiin tai
puhelun aikana hands-free-
tai yksityissoittotilaan ja
takaisin.
. Kun iPhone on yhdistetty,
siirry Siri-toimintoon
pitämällä painettuna.
2. SRC (lähde) /
_/^(haku)
. Kun
_/^käännetään ylös
tai alas.
Radiotilassa vaihtaa painik-
keisiin –tallennettuja
lähetystaajuuksia.
USB/iPod/Bluetooth-ääniti-
loissa tiedosto vaihtuu. .
Kun
_/^pidetään
käännettyinä.
Radiotilassa järjestelmä
hakee automaattisesti
radiolähetysten taajuuksia.
USB/iPod/Bluetooth-ääniti-
loissa järjestelmä pikasiirtää
tiedostoa eteen- tai
taaksepäin.
. Vaihda äänilähdettä paina-
malla SRC.
3. +
x-(äänenvoimakkuus)
. Paina äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai alentami-
seksi.
. Pitäminen painettuna
suurentaa tai pienentää
äänenvoimakkuutta
nopeasti.
4.
$(mykistys) /c(puhelun
lopetus)
. Paina
$/cmissä
tahansa musiikkitilassa, kun
haluat kytkeä mykistystoi-
minnon päälle tai pois.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 101
.Pidä$/cpainettuna,
kun haluat hylätä tai
lopettaa puhelun (jos varus-
tettu Bluetooth-toiminnolla).
R300
1.$(mykistys)
. Paina
$missä tahansa
musiikkitilassa, kun haluat
kytkeä mykistystoiminnon
päälle tai pois.
2. SRC (lähde) /
_/^(haku)
. Kun
_/^käännetään
ylös/alas. Radiotilassa esivalintapai-
nikkeisiin tallennettujen
radioasemien lähetystaa-
juus vaihtuu.
. Kun
_/^pidetään
käännettyinä.
Radiotilassa järjestelmä
hakee automaattisesti
radiolähetysten taajuuksia.
. Vaihda äänilähdettä paina-
malla SRC.
3. +
x-(äänenvoimakkuus)
. Paina äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai alentami-
seksi.
. Pitäminen painettuna
suurentaa tai pienentää
äänenvoimakkuutta
nopeasti.
Käyttö
Painikkeet ja hallintalaitteet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeiden, monitoimisää-
timen ja näytössä näkyvän valikon
avulla. Järjestelmän painikkeet ja hallinta-
laitteet ovat seuraavat:
.
Infotainment-järjestelmän painik-
keet ja säätimet
. ohjauspyörään sijoitetut radion
säätimet
Järjestelmän kytkeminen
päälle/pois
Kytke virta päälle painamallaP.
Kun virta on katkaistu,
P-painik-
keen painaminen kytkee virran ja
toistaa radiolähetyksen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
104 Infotainment-järjestelmä
Valitse toiminto
AM-FM-radio tai DAB
Valitse AM-, FM- tai DAB-toiminto
painamallaRADIO-painiketta.
Avaa lähetysasemien valinnat sisäl-
tävä AM-, FM- tai DAB-valikko
painamalla MENU-painiketta. USB/iPod/Bluetooth-musiikin tai
ulkoisen äänilähteen (AUX) toista-
minenValitse audiosoitintoiminto paina-
malla
MEDIA -painiketta.
MEDIA -painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän asetuk-
seksi vaihtuu USB/iPod →AUX →
Bluetooth music (Bluetooth-musiikki)
→ USB/iPod →…
Avaa toimintokohtainen valikko tai
haluamasi laitteen valikko paina-
malla MENU -painiketta. Bluetooth hands-free-puhelin
Valitse Bluetooth handsfree
-puhelintoiminto painamalla
PHONE
(Puhelin) -painiketta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 105
Radio
AM-FM Radio
Radio- tai DAB-aseman
kuuntelu
Radiotilan valitseminen
RADIO-painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän asetuk-
seksi vaihtuu AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →…
. Viimeksi valittuna ollut asema
alkaa kuulua. .
Kun radiotilaa tai aaltoaluetta
vaihdetaan RADIO-painiketta
painamalla, järjestelmä tuo ensin
näyttöön kellonajan.
. Toistonäytössä näkyvät lähettä-
vään äänilähteeseen liittyvät
dataelementit.
DAB-tilan valitseminenRADIO -painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän asetuk-
seksi vaihtuu AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →…
. Järjestelmä käyttää kahdeksan
merkkiä pitkää kanavakoodia ja
kahdeksan merkkiä pitkää
kanavakimpun koodia. .
Radioteksti näyttää artistin/
kappaleen tiedot, jos ne ovat
saatavissa radioasemalta.
. Kun järjestelmä havaitsee
DAB-signaalin tiedot, nämä
tiedot päivittyvät näyttöön.
. Radiotekstin näyttämät tiedot
vaihtelevat sen mukaan, mitä
tietoja radio-ohjelman lähettäjä
tarjoaa ja missä muodossa.
. DAB-tiedot, esimerkiksi kanava-
koodi, kanavakimpun koodi ja
radioteksti, tulevat näkyviin vain,
jos vastaanotto on täydellinen.
. Jos tietoja on enemmän kuin
radiotekstikenttään mahtuu,
rivien 2 ja 3 tekstikentät tulevat
näkyviin.
. Jos aseman tietoja ei ole saata-
vissa, mutta kanavakimpun
koodi tiedetään, kanavakoodin
sijaan tulee näkyviin teksti ”No
Label " (Ei koodia).
. Jos kanavakimpun tietoja ei ole
saatavissa, mutta kanavakoodi
tiedetään, kanavakimpun koodin
sijaan tulee näkyviin teksti ”No
Label " (Ei koodia).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
106 Infotainment-järjestelmä
.Jos aseman tai kanavakimpun
tietoja ei ole saatavissa,
näytössä näkyy DAB-taajuus-
lohkon numero ja taajuus (esim.
10C, 213,360).
. Jos järjestelmä viritetään DAB
+-aseman kohdalle, oletusarvoi-
sesti näyttöön tuleva teksti
muodostuu vain radiotekstistä ja
variantista esittäjää tai kappa-
letta varten. Muut radiotekstin
variantit eivät tule näkyviin.
. Jos järjestelmä viritetään DAB
+-aseman kohdalle eikä kanava
anna mitään tietoja, radioteksti-
kenttään tulee radiotekstin vakio-
teksti.
Asemahaku
Kun painikkeita
g/dpainetaan,
järjestelmä hakee parhaiten
kuuluvan radioaseman automaatti-
sesti.
Kun painikkeita
g/dpidetään
painettuna, asema vaihtuu jatku-
vasti, kunnes painike vapautetaan.
Vapauttamisen jälkeen järjestelmä
etsii seuraavan aseman. DAB-palvelukomponentin haku
Kun painikkeita
g/dpainetaan,
järjestelmä hakee kanavanipun
parhaiten kuuluvan radioaseman
automaattisesti.
Kun painikkeita
g/dpidetään
painettuna, asema ja kanavanippu
vaihtuu jatkuvasti, kunnes painike
vapautetaan. Kun painike on vapau-
tettu, järjestelmä pysähtyy parhail-
laan näkyvän aseman kohdalle tai
etsii seuraavan aseman.
. Jos seuraava ja tai edellinen
asema on toisessa kanavakim-
pussa, kyseisen kanavakimpun
ensimmäinen tai viimeinen
signaaliltaan riittävän voimakas
asema valitaan.
. Jos yhdenkään aseman signaali
ei ole riittävän voimakas,
näyttöön tulee teksti ”No DAB
Stations Available ”(Ei
DAB-asemia saatavissa). DAB-palvelun linkitys
Paina DAB-tilassa
MENU-paini-
ketta > valitse DAB-linkitys kääntä-
mällä MENU -säädintä > ota
DAB-linkitys käyttöön tai poista se
käytöstä painamalla MENU.
. DAB-linkitys-toiminto:
DAB–DAB-linkitys: päälle
tai pois
DAB–FM-linkitys: päälle
tai pois
. Kun DAB-DAB-linkitys on otettu
käyttöön ja parhaillaan viritetty
DAB-asema heikkenee ja sen
vastaanotto epäonnistuu, järjes-
telmä hakee siihen liittyvän
FM-aseman ja linkittyy siihen.
. Kun DAB-FM-linkitys on otettu
käyttöön ja parhaillaan viritetty
DAB-asema heikkenee ja sen
vastaanotto epäonnistuu, järjes-
telmä yrittää linkittyä palvelun
FM-muunnokseen.
DAB-DAB-linkitys on pois
käytöstä tai se ei onnistunut.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 107
Radioaseman virittäminen
manuaalisesti
Etsi haluamasi lähetystaajuus
manuaalisesti kiertämälläMENU
-säädintä.
DAB-aseman virittäminen manuaa-
lisesti
Tuo DAB-valikko näkyviin paina-
malla MENU -painiketta.
Valitse DAB-manuaaliviritys kääntä-
mällä MENU -säädintä ja paina
sitten MENU.
Etsi haluamasi lähetystaajuus
manuaalisesti kääntämällä MENU
-säädintä ja paina sitten MENU
-painiketta.
. Asemaluettelo järjestetään
kanavakoodien mukaiseen
järjestykseen.
DAB-asemaluettelon käyttö
Näytä DAB-asemaluettelo kiertä-
mällä MENU -säädintä.
. Asemaluettelotiedot näytetään.
. Jos asemaluettelo on tyhjä,
DAB-asemaluettelon päivitys
aloitetaan automaattisesti. Valitse haluamasi luettelo kääntä-
mällä
MENU -säädintä ja aloita
sitten haluamasi aseman vastaan-
otto painamalla MENU-painiketta.
. Kun asemahaku pääsee asema-
luettelon alkuun tai loppuun, se
siirtyy asemaluettelon alkuun tai
loppuun haun suunnan mukaan.
Suosikkien tallentaminen
Valitse haluamasi esivalintasivu
painamalla toistuvasti FAV(Suosikit)
-painiketta.
Tallenna nykyinen radio- tai
DAB-asema johonkin –-painikkee-
seen valitulla Favorites (Suosikit)
-sivulla pitämällä haluamaasi paini-
ketta painettuna.
. Enintään 6 Favorites (Suosikit)
-sivua voidaan tallentaa, ja
kullekin sivulle voidaan tallentaa
enintään neljä radio- tai
DAB-asemaa.
. Käytettävien Favorites (Suosikit)
-sivujen määrän voi määrittää
kohdassa Menu (Valikko) →Set
Number of Favorite Pages
(Aseta suosikkisivujen määrä). .
Jos uusi radio- tai DAB-asema
tallennetaan –-painikkeeseen,
aiempi sisältö poistetaan ja
korvataan uudella tallennetulla
radio- tai DAB-asemalla.
. Suosikkeja voi tallentaa
enintään 24.
Esivalintojen valitseminen
Valitse haluamasi FAV-esivalintasivu
painamalla toistuvasti FAV(Suosikit)
-painiketta.
. Näytössä näkyy valitulla esiase-
tetulla FAV-esivalintasivulla
lähettävän aseman numero 1
tiedot.
Painamalla –-painiketta voit
kuunnella suoraan tähän asemaan
tallennettua radio- tai DAB-asemaa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
108 Infotainment-järjestelmä
Aaltoaluevalikot
Paina radion kuuntelun aikana
MENU-painiketta ja valitse AM-,
FM- tai DAB-valikko.
Siirry haluamaasi valikkokohtaan
kääntämällä MENU-säädintä ja
valitse sitten haluamasi kohta tai
kohdan lisävalikko painamalla
MENU -painiketta.
AM-FM-valikko
. Station list (Asemaluettelo):
valitsee aseman asemaluett-
elosta. .
Update station list (Päivitä
asemaluettelo): valitsee
vastaanotettavat taajuudet
automaattisesti ja tallentaa ne
asemaluetteloon.
. Manual tuning (Manuaalinen
viritys): siirry seuraavaan/
edellisen taajuuteen kääntämällä
säädintä lyhyesti.
. Set number of favorites page
(Aseta suosikkisivujen määrä):
aseta suosikkisivujen määrä.
DAB valikko
. Traffic program (TP) (Liikenne-
tiedot): ota liikennetietotoiminto
käyttöön tai pois käytöstä.
. Categories (DAB category)
(Luokat (DAB-luokka)): Valitsee
aseman luettelosta.
Luettelo näyttää tiedot seuraa-
vassa järjestyksessä: →Pop →
Rock →Classical (Klassinen) →
Music (Musiikki) →All (Kaikki).
. DAB announcements (DAB-tie-
dotukset): avaa DAB-tiedotus-
valikko ja valitse haluamasi
aiheet. Saatavissa olevat ilmoitukset:
News (Uutiset)
→Weather (Sää)
→ Sports (Urheilu) →Finance
(Rahoitus) →Travel (Matkailu)=
→ Event (Tapahtumat) →
Special (Erikois) →Radio Info
(Radiotiedot) →Warning (Varoi-
tukset) →Traffic (Liikenne) →
Alarm (Hälytykset).
. DAB to DAB linking (DAB–
DAB-linkitys): ota DAB-linkitys
käyttöön tai poista se käytöstä
(ota käyttöön tai poista käytöstä
automaattinen kanavanippujen
linkitys).
. DAB to FM linking (DAB–
FM-linkitys): ota FM-linkitys
käyttöön tai poista se käytöstä
(ota käyttöön tai poista käytöstä
automaattinen DAB–FM-linkitys).
. L band (L-aaltoalue): ota
L-Band (L-aaltoalue) -toiminto
käyttöön tai poista se käytöstä.
Kun L-aaltoalue otetaan
käyttöön, järjestelmä hakee/
virittää myös L-aaltoalueen
taajuuslohkojen asemia.