2016 OPEL KARL radio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
124 Sistema Infotainment
Le informazioni per le canzoni
espresse con simboli speciali o
in lingue non disponibili
potrebbero essere visualizzate
come "****" o non visualizzate
affatto.
Termine della riproduzione di file
musicali USB
Premere RADIOoMEDIA per
selezionare altre funzioni.
Selezione del file in riproduzione
Durante la riproduzione,
premere
g/dper selezionare il
file precedente o successivo.
Tramite il comando a distanza sul
volante è possibile cambiare
facilmente file premendo
g/d.
Ruotare MENUper passare al file
desiderato nell'elenco, quindi
premere MENUper modificarlo
istantaneamente. Avanzamento e riavvolgimento
rapido del file
Durante la riproduzione, tenere
premuto
g/dper arretrare o
avanzare fino al brano desiderato,
quindi rilasciare.
Una volta rilasciato, il file inizierà la
sua riproduzione a velocità normale.
Utilizzo del menu USB
Durante la riproduzione del file,
premere MENUper accedere al
menu USB.
Ruotare MENUper passare alla
voce desiderata sul menu e quindi
premere MENUper selezionare la
voce relativa o visualizzare il menu
dettagliato della voce.
. Visualizzazione cartelle:
Accedere alla modalità di
visualizzazione della cartella e
passare alla cartella precedente
o successiva.
. -Shuffle: Attivare o disattivare
la funzione di riproduzione
casuale. Dispositivo di esplorazione/
indicizzazione
.
L'esplorazione non è possibile
fino a quando l'indicizzazione
non sia stata completata per il
dispositivo collegato.
. Se la funzione di esplorazione
viene selezionata durante il
processo d'indicizzazione, verrà
visualizzato un messaggio a
comparsa "Funzione non
supportata durante
l'indicizzazione. Esplorare i
contenuti mediante le
cartelle ".
. Quando viene collegato un
dispositivo singolo con più di
6.000 brani, verrà visualizzato
un messaggio a comparsa
"Memoria d'indicizzazione dei
media piena. Utilizzare la
visualizzazione delle cartelle o
rimuovere l'altro dispositivo ".
Rimuovere il dispositivo USB
Rimuovere il dispositivo USB dal
terminale di collegamento USB.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
126 Sistema Infotainment
Collegare il dispositivo iPod nel
quale sono memorizzati i file
musicali alla porta di
collegamento USB.
Alcuni modelli di iPod/iPhone
potrebbero non essere supportati.
Se si collega il dispositivo inadatto,
il sistema potrebbe non funzionare
correttamente.
Collegare l'iPod a questo prodotto
solo con i cavi di collegamento
supportati dai prodotti iPod. Non
utilizzare altri cavi di collegamento..In alcuni casi, il prodotto iPod
può subire danni se l'accensione
è disattivata nel momento in cui
si collega il prodotto.
Quando il prodotto iPod non è
utilizzato, tenerlo staccato da
questo prodotto con il veicolo
spento.
. Non appena il prodotto termina
la lettura delle informazioni sul
dispositivo iPod la riproduzione
parte automaticamente.
. Se si collega un dispositivo iPod
non leggibile appare il
messaggio di errore
corrispondente e il prodotto
passa automaticamente
all'ultima funzione utilizzata o
alla funzione radio FM.
Se l'iPod da utilizzare è già
collegato, premere ripetutamente
MEDIA per selezionare l'iPod.
. La riproduzione partirà
automaticamente dall'ultimo
punto ascoltato.
. Le funzioni di riproduzione e le
voci sul display delle
informazioni del lettore iPod usate con questo prodotto
possono essere diverse dall'iPod
stesso per quanto riguarda
l'ordine di riproduzione, il
metodo e le informazioni
visualizzate.
Dopodiché, le funzioni per l'utilizzo
dell'iPod sono simili a quelle per la
riproduzione USB.
Terminare la riproduzione
dell'iPod
Per terminare la riproduzione,
premere RADIOoMEDIA per
selezionare altre funzioni.
Utilizzo del menu iPod
Durante la riproduzione del file,
premere MENUper accedere al
menu iPod.
Ruotare MENUper passare alla
voce desiderata sul menu e quindi
premere MENUper selezionare la
voce relativa o visualizzare il menu
dettagliato della voce.
. Esplora "Nome dispositivo":
Seleziona una voce di elenco
nell'elenco dei nomi da esplorare

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Sistema Infotainment 127
come Playlist, Artisti, Album,
Brani, Generi, Audiolibri e
Compositori.
. -Shuffle: Attivare o disattivare
la funzione di riproduzione
casuale.
Rimuovere l'iPod
Rimuovere l'iPod dal terminale di
collegamento USB.
Quando l'iPod è rimosso, il sistema
passa automaticamente alla
funzione utilizzata in precedenza o
alla radio FM.Ingresso AUX
Collegamento di un dispositivo
audio esterno
Collegare l'uscita audio
dell'apparecchio audio esterno al
terminale di ingresso AUX.
. Il sistema Infotainment passa
automaticamente alla modalità di
ingresso (AUX) audio esterno al
collegamento del dispositivo
audio esterno.
Premere MEDIAper passare alla
modalità di ingresso audio esterno
se il sistema audio esterno è già
stato collegato.
Ruotare
Pper regolare il volume.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Manutenzione del veicolo 193
N° Circuito1 Onstar
2 Modulo HVAC 3 Gruppo quadro strumenti
4 Centralina del cambio
variabile continuamente
5 Radio
6 Centralina carrozzeria 1 (stop e start CVT)
7 Allarme angolo morto laterale/Sistema di ausilio al
parcheggio
8 Connettore di collegamento dati
9 Bloccasterzo elettrico
10 Centralina di rilevamento e diagnosi
11 Convertitore DC-DC
12 -
13 Sistema di raccolta elettronico pedaggio
14 Modulo potenza lineare
15 Ingresso passivo e avvio passivo
16 Interruttore accensione logico discreto (non stop e
start CVT) 17 Anticollisione anteriore
18 Gruppo quadro strumenti
19 Display allarme LED
riflesso
20 Interruttore livellamento fari
21 Alzacristallo elettrico anteriore
22 Alzacristallo elettrico posteriore
23 -
24 Modulo cambio manuale automatizzato
25 Presa di alimentazione ausiliaria
26 Tettuccio apribile
27 -
28 Centralina della carrozzeria 8
29 Centralina della carrozzeria 7
30 Centralina della carrozzeria 6
31 Centralina della carrozzeria 5

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
198 Manutenzione del veicolo
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare il sistema di
monitoraggio pressione pneumatici.
Lo stato del sistema e gli
avvertimenti riguardo la pressione
vengono visualizzati mediante un
messaggio con il lampeggio del
pneumatico corrispondente nel DIC.
Il sistema considera la temperatura
degli pneumatici per gli avvisi.
Sensibilità alla temperatura.
Pressione pneumatici0195
ii.
Il rilevamento di una bassa
pressione degli pneumatici viene
segnalato dalla spia
7.Spia
sistema di monitoraggio pressione
pneumatici 076
ii.
Se
7si accende, arrestare il
veicolo il prima possibile e gonfiare
gli pneumatici come consigliato.
Pressione pneumatici 0228
ii.
Se
7lampeggia per 60-90 secondi
e poi si accende fisso, c'è un guasto
nel sistema. Rivolgersi ad
un'officina.
Dopo aver effettuato il gonfiaggio, il
sistema potrebbe richiedere
l'aggiornamento dei valori di
pressione degli pneumatici nel DIC.
Nel frattempo,
7può accendersi.
Se
7si accende a basse
temperature e si spegne dopo un
breve tratto di guida, potrebbe
significare che la pressione di
gonfiaggio dei pneumatici è bassa.
Controllare la pressione dei
pneumatici.
Messaggi del veicolo 085
ii. Se la pressione degli pneumatici
deve essere ridotta o aumentata,
spegnere il quadro.
Montare solo ruote con sensore di
pressione, altrimenti la pressione
degli pneumatici non verrà
visualizzata e
7si illuminerà con
luce fissa.
Un ruotino di scorta non è dotato di
sensori di pressione. Il sistema di
monitoraggio pressione pneumatici
non funziona per queste ruote. La
spia
7si accende. Per le altre tre
ruote il sistema resta operativo.
L'uso di kit liquidi di riparazione
degli pneumatici disponibili in
commercio può compromettere il
funzionamento del sistema. È
possibile utilizzare kit di riparazione
approvati dal Costruttore.
L'azionamento di dispositivi
elettronici o la vicinanza a strutture
che utilizzano frequenze radio
potrebbe disturbare il sistema di
monitoraggio della pressione.
Ogni volta che gli pneumatici
vengono sostituiti, il sistema di
monitoraggio della pressione degli

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Informazioni per il cliente 229
Informazioni per il
cliente
Informazioni per il cliente
Dichiarazione di conformità . . . 229
Registrazione dei dati del
veicolo e privacy
Registratori di dati di eventi . . . 232
Identificazione della frequenzaradio (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di
conformità
Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi
che trasmettono e/o ricevono onde
radio in base alla Direttiva 1999/5/
EC. Tali sistemi sono conformi ai
requisiti essenziali e ad altre
disposizioni relative della Direttiva
1999/5/EC. Copie delle
Dichiarazioni di conformità originali
possono essere scaricate dal nostro
sito web.
Martinetto
Traduzione della dichiarazione di
conformità originale
Dichirazione di conformità secondo
la direttiva EC 2006/42/EC Dichiariamo che il prodotto:
Denominazione del prodotto:
Martinetto
Tipo/Codice componente GM:
13584087
è conforme alle condizioni previste
dalla Direttiva 2006/42/CE.
Standard tecnici applicati:
GMN9737: Sollevamento
GMW14337: Prove strutturali -
martinetto in dotazione standard
GMN5127: Integrità del veicolo -
sollevamento con paranco e con
martinetto presso stazione di
servizio
GMW15005: Martinetto in dotazione
standard e ruota di scorta, prova
veicolo
ISO TS 16949: Sistemi di gestione
della qualità

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Informazioni per il cliente 233
riceverete ulteriori informazioni
presso tali officine. Dopo la
correzione di un errore, i dati
vengono cancellati dal modulo di
archiviazione degli errori o possono
essere sempre sovrascritti.
Quando si utilizza il veicolo
potrebbero verificarsi situazioni nelle
quali questi dati tecnici correlati ad
altre informazioni (resoconto
incidenti, danni del veicolo,
dichiarazioni di testimonianza, ecc.)
potrebbero essere associati ad una
persona specifica, possibilmente
con l'assistenza di un esperto.
Funzioni aggiuntive concordate
contrattualmente con il cliente (ad
es. collocazione del veicolo in casi
di emergenza) consentono la
trasmissione di dati particolari del
veicolo dal veicolo.
Identificazione della
frequenza radio (RFID)
La tecnologia RFID viene utilizzata
in alcuni veicoli per funzioni come il
rilevamento della mancanza di
pressione dei pneumatici e la
sicurezza del sistema diaccensione. Viene anche utilizzata
insieme ad apparecchiature come i
telecomandi radio per il bloccaggio
e lo sbloccaggio delle portiere e
l'avviamento, e trasmettitori interni
al veicolo per l'apertura delle porte
dei garage. La tecnologia RFID nei
veicoli Opel non utilizza o registra
informazioni personali o si collega
con altri sistemi Opel contenenti
informazioni personali.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
234 Indice
IndiceA
Accessori e modifiche . . . . . . . . . . 175
AirbagAnteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Controllo del sistema . . . . . . . . . . . 39
Interruttore di disattivazione . . . . 45
Laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Spia del pretensionatoredella cintura di sicurezza . . . . . . 73
Spia on-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tendina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alimentazione Finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mantenimento
alimentazione
accessori (RAP) . . . . . . . . . . . . . 153
Prese di corrente . . . . . . . . . . . . . . . 66
Salvabatteria . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Specchietti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spia potenza ridotta del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Alimentazione accessori . . . . . . . . 153
Altri servizi Sistema di climatizzazione . . . . 141
Alzacristalli manuali . . . . . . . . . . . . . 28
Antifurto Sistema d'allarme . . . . . . . . . . . . . . . 25 Assistenza e manutenzione
Informazioni sulla
manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . 217
Assistenza partenze, salita . . . . . 160
Assistenza per le partenze in salita (Hill Start
Assist, HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Attrezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Audio Funzione antifurto . . . . . . . . . . . . 103
Ausiliario
Dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Automatico Funzione start/stop delmotore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Autoradio AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . 114
Avvertenza
Avvertimenti e pericoli . . . . . . . . . . . 4
Cambio accidentale dellacorsia di marcia (LDW) . . . . . . 169
Avvertenze
Lampeggiatori di emergenza . . . . 96
Avvertimenti, pericoli e avvisi . . . . . 4
Avviamento con cavi . . . . . . . . . . . . 211
Avviamento del motore . . . . . 15, 152
Avvisatore acustico . . . . . . . . . . 12, 63