2016 OPEL KARL airbag

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Strumenti e comandi 61
Strumenti e
comandi
Comandi
Regolazione del volante . . . . . . . 62
Comandi al volante . . . . . . . . . . . . 62
Volante riscaldato . . . . . . . . . . . . . . 63
Avvisatore acustico . . . . . . . . . . . . 63
Tergilavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tergilavalunotto . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Temperatura esterna . . . . . . . . . . . 65
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Prese di corrente . . . . . . . . . . . . . . 66
Spie, strumenti di misurazione
e indicatori
Tachimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Contachilometri . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Contachilometri parziale . . . . . . . 67
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Indicatore del carburante . . . . . . 68
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . 68
Indicatore della temperatura delliquido di raffreddamento del
motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Display di manutenzione . . . . . . . 71
Indicatore di direzione . . . . . . . . . 72
Segnalazione della cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Spia dell'airbag e del
pretensionatore della cintura di
sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Spia on-off degli airbag . . . . . . . . 73
Spia del sistema di ricarica . . . . 74
Spia MIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Spia Service Vehicle Soon (cercare subito assistenza) . . . 74
Spia dell'impianto freni e frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Spia del sistema di antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . 75
Spia cambio marcia . . . . . . . . . . . . 75
Spia sterzo a sforzo variabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spia di cambio accidentale della corsia di marcia . . . . . . . . . . . . . . 75
Spia del sensore di parcheggio ad ultrasuoni . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spia del controllo elettronico della stabilità (ESC) . . . . . . . . . . 76
Spia di disattivazione del controllo elettronico della
stabilità (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spia Off del sistema di controllo della trazione (TCS) . . . . . . . . . . 76 Spia della temperatura del
liquido di raffreddamento del
motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spia del sistema di monitoraggio della pressione
dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spia della pressione dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Spia riserva carburante . . . . . . . . 77
Modalità Autostop . . . . . . . . . . . . . 78
Spia del dispositivo elettronico di bloccaggio motore . . . . . . . . . 78
Spia potenza ridotta del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Spia abbaglianti accesi . . . . . . . . 78
Spia fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . 78
Spia fendinebbia posteriori . . . . . 78
Spia delle luci posteriori . . . . . . . 78
Spia del controllo automatico della velocità di crociera . . . . . . 78
Spia cofano aperto . . . . . . . . . . . . 79
Spia portiera socchiusa . . . . . . . . 79
Display informativi
Driver Information Centre (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Messaggi del veicolo
Messaggi del veicolo . . . . . . . . . . 85
Segnali acustici . . . . . . . . . . . . . . . . 86

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
70 Strumenti e comandi
Spie al centro
Panoramica
G:Indicatore di direzione 072ii.
>:Indicatori delle cinture di
sicurezza 072ii.
9:Spia dell'airbag e del tenditore
delle cinture di sicurezza 073ii.
+:Spia di attivazione/disattivazione
degli airbag 073ii.
":Spia del sistema di ricarica
0 74ii.
*:Spia malfunzionamento 074ii.
B:Spia Cercare subito
assistenza 074ii.
$:Spia di allarme impianto freni e
frizione 074ii.
!:Spia del sistema di
antibloccaggio (ABS) 075ii.
*:Spia cambio marcia 075ii.
m:Spia sterzo a sforzo variabile
0 75ii.
X:Spia sensore di parcheggio ad
ultrasuoni 075ii.
d:Spia indicatore controllo
elettronico della stabilità (ESC)
0 76
ii.
g:Spia di disattivazione indicatore
controllo elettronico della stabilità
(ESC) 076
ii.
i:Spia di disattivazione sistema di
controllo della trazione (TCS) 076ii.
C:Spia del liquido di
raffreddamento del motore 076ii.
7:Spia sistema di monitoraggio
pressione pneumatici 076ii.
::Spia della pressione dell'olio
motore 077ii.
.:Spia livello carburante minimo
0 77ii.
A:Spia dispositivo elettronico di
bloccaggio motore 078ii.
w:Spia potenza ridotta del motore
0 78ii.
3:Spia attivazione abbaglianti
0 78ii.
#:Spia fendinebbia 078ii.
s:Spia retronebbia 078ii.
;:Spia indicatrice luci posteriori
0 78ii.
5:Spia controllo automatico della
velocità di crociera 078ii.
i:Spia cofano aperto 079ii.
U:Spia portiera aperta 079ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Strumenti e comandi 73
Acceso
Dopo l'inserimento dell'accensione,
finché la cintura di sicurezza non
viene allacciata.
Lampeggiante
Dopo aver avviato il motore per un
massimo di 100 secondi finché la
cintura di sicurezza sia stata
allacciata.
Allacciare la cintura di sicurezza
0
Cintura di sicurezza a tre punti di
ancoraggio038ii.
Segnalazione di cintura di
sicurezza posteriore non
allacciata
>nel Driver Information Center
lampeggia o si accende.
Lampeggiante
Dopo la partenza, se la cintura di
sicurezza non è allacciata.
Allacciare la cintura di sicurezza
0
Cintura di sicurezza a tre punti di
ancoraggio 038ii.
Spia dell'airbag e del
pretensionatore della
cintura di sicurezza
Il simbolo9si accende in rosso.
All'accensione del quadro, la spia si
accende per alcuni secondi. Se non
si accende, non si spegne dopo
alcuni secondi o se si accende
durante la guida, significa che c'è
una disfunzione nel sistema degli
airbag. Rivolgersi ad un'officina. Gli
airbag e i pretensionatori delle
cinture di sicurezza potrebbero non
attivarsi in caso di incidente.
Se il simbolo
9rimane acceso
fisso, indica l'avvenuta attivazione
dei pretensionatori delle cinture di
sicurezza o degli airbag.
{Avvertenza
Rivolgersi immediatamente ad
un'officina per eliminare il guasto.
Cinture di sicurezza, sistema airbag
0Cinture di sicurezza 036ii,
Sistema airbag 039ii.
Spia on-off degli airbag
Il simbolo/si accende in giallo.
Si accende all'incirca per alcuni
secondi dopo l'accensione del
quadro. L'airbag del passeggero
anteriore è attivato.
Il simbolo
+si accende in giallo.
L'airbag del passeggero anteriore è
disattivato
0Disattivazione degli
airbag 045
ii.
{Pericolo
C'è il rischio di infortunio mortale
per un bambino che sia seduto in
un sistema di sicurezza per
bambini sul sedile anteriore,
quando viene attivato l'airbag. C'è
il rischio di infortunio mortale per
un adulto che sia seduto sul
sedile anteriore, quando l'airbag è
disattivato.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
86 Strumenti e comandi
52 Cambiare catena della
distribuzione
56 Squilibrio della pressione -
anteriore
57 Squilibrio della pressione -
posteriore
59 Aprire e chiudere il finestrino del
conducente
60 Aprire e chiudere il finestrino del
passeggero
61 Aprire e chiudere il finestrino
posteriore sinistro
62 Aprire e chiudere il finestrino
posteriore destro
65 Tentativo di furto
66 Manutenzione richiesta
sull'impianto antifurto
67 Manutenzione piantone dello
sterzo
68 Manutenzione richiesta sul
servosterzo, guidare con attenzione
75 Manutenzione richiesta su
impianto di climatizzazione77 Manutenzione richiesta su avviso
abbandono di corsia / telecamera
anteriore
79 Basso livello olio-
aggiungere olio
81 Manutenzione richiesta su
cambio
82 Cambio olio motore urgente
84 Potenza motore ridotta
89 Manutenzione urgente richiesta
sul veicolo
95 Manutenzione richiesta su airbag
145 Fluido lavavetri basso -
aggiungere liquido
151 Premere la frizione per avviare
174 Basso livello batteria
258 Sistema di ausilio al parcheggio
disattivato
Segnali acustici
Viene emesso solo un segnale
acustico di avvertimento alla volta.
Il segnale acustico che segnala che
le cinture di sicurezza non sono
allacciate ha la priorità su qualsiasi
altro segnale acustico.
All'avvio del motore o durante
la guida
.
Se la cintura di sicurezza non è
allacciata.
. Se alla partenza del veicolo vi è
una portiera o il portellone
posteriore aperto.
. Se viene superata una certa
velocità con il freno di
stazionamento azionato.
. Se viene superata una velocità
programmata.
. Se viene visualizzato un
messaggio o un codice di
avvertimento nel Driver
Information Center.
. Se il sistema di ausilio al
parcheggio rileva un oggetto.
. Se è inserita la retromarcia e se
è stato estratto il sistema di
trasporto posteriore.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Strumenti e comandi 91
Servizi OnStar
Servizi di emergenza OnStar
I servizi di emergenza OnStar si
avvalgono di consulenti specializzati
da contattare per ottenere
assistenza e informazioni in caso di
emergenza.
In caso di emergenza come rottura
del veicolo, pneumatico a terra o
serbatoio vuoto, premere
Ue
parlare con il consulente. Il
consulente contatterà poi i servizi di
emergenza o di assistenza,
indirizzandoli al vostro veicolo.
In caso d'incidente con attivazione
di airbag o tenditori delle cinture di
sicurezza, viene effettuata una
chiamata di emergenza automatica.
Il consulente verrà contattato
immediatamente con il veicolo per
verificare se sia necessario
intervenire.
Hotspot Wi-Fi OnStar
L'hotspot Wi-Fi del veicolo fornire
connettività Internet attraverso la
rete mobile 4G/LTE. Nota
La funzionalità hotspot Wi-Fi non è
disponibile per tutti i mercati.
Si possono collegare fino a sette
dispositivi.
Per collegare un dispositivo mobile
con l'hotspot Wi-Fi OnStar:
1. Premete
!e poi selezionate
le impostazioni Wi-Fi sul
display informativo. Le
impostazioni visualizzate
includono il nome dell'hotspot
Wi-Fi (SSID), la password e il
tipo di connessione.
2. Avviate una ricerca di rete Wi-Fi sul vostro dispositivo
mobile.
3. Selezionate l'hotspot del vostro veicolo (SSID) quando
elencato.
4. Quando vi verrà suggerito, inserite la password sul vostro
dispositivo mobile. Nota
Per modificare SSID o password,
usate "premi" al posto di "seleziona"
|e parlate con un consulente
OnStar, oppure accedete al vostro
account.
Per disattivare la funzionalità
hotspot Wi-Fi, premete
|per
chiamare un consulente OnStar.
App per smartphone
Con l'app per smartphone myOpel,
alcune funzioni del veicolo possono
essere azionate mediante
smartphone.
Sono disponibili le seguenti funzioni:
. Blocco o sblocco delle portiere.
. Attivazione dell'avvisatore
acustico o luci lampeggianti.
. Controllo del livello del
carburante, della durata dell'olio
motore e della pressione dei
pneumatici (solo con sistema di
monitoraggio della pressione dei
pneumatici).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
92 Strumenti e comandi
.Inviare la destinazione di
navigazione al veicolo, se
equipaggiato di sistema di
navigazione integrato.
. Localizzare il veicolo su una
cartina.
. Gestire le impostazioni Wi-Fi.
Per azionare queste funzioni,
scaricare l'app dal rispettivo app
store.
Assistenza da remoto
Se desiderato, utilizzate un
qualsiasi telefono per chiamare un
consulente OnStar, che può
azionare da remoto determinate
funzioni del veicolo.
Trovate il numero telefonico
dedicato OnStar sul sito web del
Paese che vi interessa.
Sono disponibili le seguenti funzioni:
. Blocco o sblocco delle portiere.
. Fornire informazioni sulla
posizione del veicolo.
. Attivazione dell'avvisatore
acustico o luci lampeggianti. Assistenza in caso di furto del
veicolo
In caso di furto del veicolo, il
servizio di assistenza OnStar per i
veicoli rubati può fornire assistenza
nella localizzazione e nel recupero
del veicolo.
Allarme furto
Quando viene azionato l'impianto di
allarme antifurto, viene inviata una
comunicazione ad OnStar. Verrete
informati di questo mediante sms o
email.
Se necessario, denunciate il furto
alle autorità competenti e richiedete
assistenza ad OnStar per il furto del
veicolo. Usate un telefono qualsiasi
per parlare con un consulente
OnStar. Trovate il numero telefonico
dedicato OnStar sul sito web del
Paese che vi interessa.
Blocco dell'accensione da remoto
Inviando segnali a distanza, OnStar
può bloccare il ciclo di accensione
impedendo il riavvio del veicolo una
volta spento.
Diagnostica a richiesta
In qualsiasi momento, ad es. se il
veicolo visualizza un messaggio di
assistenza, premere
|per
contattare un consulente OnStar e
chiedergli di completare un controllo
diagnostico in tempo reale per
determinare immediatamente il
problema.
In base ai risultati, il consulente
fornirà ulteriore supporto.
Diagnosi mensile del veicolo
Il veicolo trasmette
automaticamente i dati diagnostici
ad OnStar che invia un resoconto
email mensile a voi e alla vostra
officina prescelta.
Nota
La funzione di notifica all'officina
può essere disabilitata nel vostro
account.
Il resoconto contiene lo stato dei
sistemi operativi chiave del veicolo,
come motore, cambio, airbag, freni
antibloccaggio e altri sistemi
principali. Fornisce anche
informazioni sui componenti che

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
96 Illuminazione
Avvisatore ottico
Per usare gli abbaglianti come
avvisatore ottico, tirare la leva.
Regolazione della
profondità delle luci
Regolazione manuale della
profondità delle luci
Per regolare la profondità delle luci
in base al carico del veicolo e non
abbagliare i conducenti dei veicoli in
avvicinamento: ruotare la manopola
9nella posizione desiderata.
0: sedili anteriori occupati 1: Tutti i sedili occupati
2: Tutti i sedili occupati e vano di
carico impegnato
3: Sedile del conducente occupato e
vano di carico impegnato
Uso dei fari all'estero
L'orientamento dei fari è stato
preimpostato non dovrebbe
necessitare di nessuna ulteriore
regolazione. Quando si guida in
Paesi con traffico in senso opposto
non è necessario regolare i fari.
Luci diurne (DRL)
Le luci diurne aumentano la visibilità
del veicolo durante le ore di luce
diurna.
Si azionando automaticamente a
quadro acceso.
Lampeggiatori di
emergenza
Azionato con|.
In caso di incidente con attivazione
degli airbag, si accendono
automaticamente i lampeggiatori di
emergenza.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Illuminazione 99
Illuminazione interna
Comando di illuminazione
del cruscotto
La luminosità delle seguenti luci può
essere regolata con le luci esterne
accese:
.illuminazione del quadro
strumenti
. Visualizzatore Info
. interruttori e comandi illuminati
Ruotare l'interruttore rotante
Dfino
al raggiungimento della luminosità
desiderata. Nelle vetture con sensore per la
luminosità, è possibile regolare la
luminosità solo quando le luci
esterne sono accese e il sensore
rileva condizioni notturne.
Luci interne
Entrando e uscendo dal veicolo, le
luci di cortesia anteriori si
accendono automaticamente e si
spengono dopo un certo intervallo di
tempo.
Nota
In caso di incidente con attivazione
degli airbag, le luci di cortesia si
accendono automaticamente.
Luce di cortesia anteriore
Azionare l'interruttore basculante:
1: Accensione e spegnimento
automatico.
premere
+: Acceso.
premere
*: Spento.