2016 OPEL KARL key

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
82 Műszerek és kezelőszervek
33 Check trailer rear fog lamp
(Ellenőrizze az utánfutó hátsó
ködlámpáját)
34 Check trailer rear lamp (Ellen-
őrizze az utánfutó hátsó lámpáját)
35 Replace Battery In Remote Key
(Cseréljen elemet a távirányítóban)
36 Stabilitrak Initializing (Stabilitrak
kezdeti érték megadása)
38 Take steering (text approval still
pending) (Kormányzás átvétele (a
szöveg elfogadása még
függőben van))
48 Side detection system unavai-
lable (Holtsáv észlelőrendszer nem
működik)
49 A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer nem működik
50 Reset hood –see owners
manual (Állítsa vissza a motorház-
tetőt - lásd a kezelési útmutatót)
52 Change timing belt (Cserélje le a
vezérműszíjat)
56 Pressure imbalance –front
(Nyomáskülönbség - elöl) 57 Pressure imbalance
–rear
(Nyomáskülönbség - hátul)
59 Open, then close driver window
(Nyissa ki, majd zárja be a vezető
oldali ablakot)
60 Open, then close passenger
window (Nyissa ki, majd zárja be az
utasablakot)
61 Open, then close left rear
window (Nyissa ki, majd zárja be a
bal hátsó ablakot)
62 Open, then close right rear
window (Nyissa ki, majd zárja be a
jobb hátsó ablakot)
65 Theft attempted (Lopási kísérlet)
66 Service theft alarm (Vizsgáltassa
át a riasztóberendezést)
67 Service steering column lock
(javíttassa meg a kormányzárat)
68 Service power steering, Drive
with care (Vizsgáltassa át a
szervokormányt. Vezessen
óvatosan)
75 Service AC system (Vizsgáltassa
át a légkondicionáló berendezést) 77 Service lane departure warning /
Service front camera (Vizsgáltassa
át a sávelhagyásra figyelmeztető
rendszert / Vizsgáltassa át az első
kamerát)
79 Engine oil low
–add oil (Motor-
olajszint alacsony, töltse fel)
81 Service transmission (Vizsgál-
tassa át a sebességváltót)
82 Change engine oil soon (Mielőbb
cseréljen motorolajat)
84 Engine power is reduced
(csökkentett motorteljesítmény)
89 Service vehicle soon (Mielőbb
vizsgáltassa át a járművet)
95 Service airbag (Vizsgáltassa át a
légzsákot)
145 Washer fluid low –add fluid
(Ablakmosó folyadékszint alacsony,
töltse fel)
151 Press clutch to start (Indításhoz
nyomja le a kuplungot)
174 Low battery (Akkumulátor
lemerülőben)
258 Park assist Off (Parkolósegéd
kikapcsolva)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
132 Infotainment rendszer
felhasználót, hogy a váltást nem
sikerült végrehajtani. Próbálja
meg újra.
Keypad (Billentyűzet): Billentyűzet
képernyőre lépés.
Telefonbeszélgetés befejezése
Amikor a hívás befejezésekor a
rendszer az Active Call (Aktív hívás)
helyett bármelyik másik képernyőt
mutatja, a Call Ended (Hívás befeje-
ződött) üzenet jelenik meg.
. A hívás befejezését kezdemé-
nyezheti a vonal másik végén
lévő ember, vagy befejezhető a
hívás a Bluetooth kézi készü-
lékről vagy a kormánykeréken
lévő audio távirányító
c
gombjának megnyomásával.
. 5 másodperc múlva a kijelző
visszatér az előző képernyőhöz.
Hívás újratárcsázása
Ha a telefonhívás megszakadt, az
idő lejárta előtt újrahívhatja a
számot. Ehhez nyomja meg a −
gombot közvetlenül a Redial
(Újratárcsázás) feliratú kijelző alatt.Hívásnaplóban lévő
szám hívása
A PHONE (Telefon) gombot
megnyomva lépjen a Phone List
(Telefonlista) menübe > a MENU
gomb forgatásával válassza ki a
Recent Calls (Utolsó hívások) tételt
> nyomja meg a MENUgombot > a
MENU gomb forgatásával válassza
ki a Missed Calls (Nem fogadott
hívások), Received Calls (Fogadott
hívások) vagy Sent Calls (Tárcsá-
zott hívások) tételt, majd nyomja
meg a MENU gombot.
Az utolsó hívások listája egy köztes
menüt mutat, mely a nem fogadott,
fogadott és tárcsázott hívásokat
tartalmazza.
A MENU gombot forgatva válasszon
ki egy nevet vagy telefonszámot, és
a hívás kezdeményezéséhez
nyomja meg a MENUgombot.
Telefonkönyvben lévő szám
hívása
A PHONE (Telefon) gombot
megnyomva lépjen a Phone List
(Telefonlista) menübe > a MENU
gomb forgatásával válassza ki a
Contacts (Kapcsolatok) tételt > nyomja meg a
MENUgombot > a
MENU gomb forgatásával válassza
ki a nevet vagy telefonszámot, majd
nyomja meg a MENUgombot.
Ha az adott telefon csatlakoztatva
van, és az a kimenő telefonforrás, a
rendszer megjegyzi az utolsó
kimenő telefonforrást a következő
gyújtási ciklusnál.
A telefonkönyv letöltése
Ha a Bluetooth eszköz támogatja a
telefonkönyv szinkronizálás funkciót,
a kapcsolat létrejötte után a telefon-
könyv automatikusan letöltődik.
. A híváslista a csatlakoztatott
Bluetooth eszközről letölthető.
. A híváslista idő szerinti rende-
zése nem támogatott.
. A híváslistát akkor is le lehet
tölteni, ha egy másik művelet
folyamatban van.
. Ha a híváslista letöltés funkció ki
van kapcsolva a Bluetooth
eszközön, a letöltés elindítása
nem lehetséges.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment rendszer 133
.A párosítás befejezése után a
rendszer a kapcsolatot lekéré-
sére vonatkozó kérést küld az
Ön mobiltelefonjára. Egyes
telefonoknál még egy megerősí-
tésre van szükség. Ellenőrizze
telefonját, és szükség esetén
fogadja el a letöltési kérést.
. Párosított telefon törlése esetén
a híváslistája is törlődik a
rendszerből.
. A rendszer csak UTF-8 formá-
tumú információkat használ.
Szám tárcsázása a billentyűzet
segítségével
A PHONE (Telefon) gombot
megnyomva lépjen a Phone List
(Telefonlista) menübe > a MENU
gomb forgatásával válassza ki a
Keypad (Billentyűzet) tételt, és a
MENU gombot lenyomva lépjen a
billentyűzet képernyőre.
. Ha a felhasználók a Keypad-et
(Billentyűzet) választják a telefon
kezdőképernyőn, megjelenik a
telefon hívás billentyűzete. A
MENU gombot forgatva lépjen a
tárcsázni kívánt számra, és a
kiválasztáshoz nyomja meg a
MENU gombot.
Maximum 24 számjegyet vihet be.
. Ha a számsor elérte a billen-
tyűzet végét, és a felhasználó
folytatja a MENUgomb forga-
tását, a rendszer a billentyűzet
elejére ugrik.
. A számjegyek a számjegy
képernyőn a bevitel sorrend-
jében láthatók.
. A Call (Hívás) addig nem aktív,
amíg a felhasználó be nem vitt
egy számot.
. Amint a felhasználó megadta a
kívánt telefonszámot, az adott
szám hívásának megkezdé-
séhez nyomja meg a −gombot.
. Miközben a kapcsolat létrejön, a
rendszer az Active Call (Aktív
hívás) képernyőt mutatja.
. Ha a felhasználó a telefonszám
megadásánál hibázik, forgassa a
MENU gombot a Delete (Törlés) parancsra, és az utolsó bevitt
számjegy törléséhez nyomja
meg a
MENU gombot.
. Ha a Delete (Törlés) van
kijelölve, és standard ideig
lenyomva tartja a MENU
gombot, minden bevitt számjegy
törlődik a mezőből.
Bluetooth eszközök nézet
A PHONE (Telefon) gombot
megnyomva lépjen a Phone
(Telefon) menübe > a MENUgomb
forgatásával válassza ki a Bluetooth
Devices (Bluetooth eszközök) tételt
> a MENU gombot lenyomva lépjen
a Phone List (Telefonlista) menübe.
. A lista a rendszerrel párosított
összes Bluetooth eszköz nevét
tartalmazza.
. Ha a fogadott eszköz név üres,
a kijelzőn Unknown (Ismeretlen)
látszik.
. A felhasználó a Bluetooth
Device List (Bluetooth eszközök
listája) menüben hozzáadhat
(párosíthat) egy eszközt, törölhet
egy eszközt vagy csatlakozhat
egy eszközhöz.