2016 OPEL KARL engine

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Műszerek és kezelőszervek 69
Amikor a rendszer számításai
szerint a motorolaj élettartama lejárt,
a Change Engine Oil Soon (Mielőbb
cseréljen motorolajat!) felirat vagy
egy figyelmeztetőkód jelenik meg a
vezető információs központban. Egy
héten vagy 500 km-en belül
(amelyik hamarabb bekövetkezik)
cseréltesse le a motorolajat és az
olajszűrőt egy szervizben.
Vezető Információs Központ
0
Vezető információs központ (DIC)
0 75ii.
Szerviz információ
0Szerviz infor-
máció 0210
ii.
Irányjelző lámpa
G
zölden világít vagy villog.
Röviden világít
A helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Villog
Az irányjelző vagy a vészvillogó be
van kapcsolva. Gyorsan villog: meghibásodott egy
irányjelző
vagy a hozzá tartozó
biztosíték, meghibásodott az
utánfutó irányjelzője.
Izzócsere
0Izzócsere 0176ii.
Biztosítékok
0Biztosítékok 0183ii.
Irányjelző lámpák
0Kanyarodás és
sávváltás jelzése 093
ii.
Biztonsági öv
emlékeztető
Biztonsági öv emlékeztető az
első ülésekhez
>pirosan világít vagy villog.
Világít
A gyújtás bekapcsolását követően,
amíg be nem csatolja a bizton-
sági övet.
Villog
A motor beindítása után legfeljebb
100 másodpercig, amíg be nem
csatolja a biztonsági övet.
A biztonsági öv becsatolása
0
Hárompontos biztonsági öv 036ii.
Biztonsági öv emlékeztető a
hátsó ülésekhez
>villog vagy világít a vezető infor-
mációs központban.
Villog
Az elindulást követően, amikor a
biztonsági öv nincs becsatolva.
A biztonsági öv becsatolása
0
Hárompontos biztonsági öv 036ii.
A légzsák és a biztonsá-
giöv-előfeszítő lámpája
9
pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után az
ellenőrzőlámpa néhány másod-
percig világít. Ha nem világít,
néhány másodperc elteltével nem
alszik ki, vagy menet közben világít,
akkor a légzsákrendszer meghibá-
sodott. Kérje egy szerviz segítségét.
Ilyenkor előfordulhat, hogy baleset
esetén a légzsákok és az övfeszítők
nem lépnek működésbe.
Az övfeszítők, illetve légzsákok
működésbe lépését az
9ellenőrző-
lámpa folyamatos világítása jelzi.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Műszerek és kezelőszervek 81
Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek főként a vezetőinfor-
mációs központban jelennek meg,
bizonyos esetekben figyelmeztető
hangjelzéssel együtt.
Egy üzenet nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR gombot, a MENU
gombot vagy forgassa el az állító-
gyűrűt.
A tájékoztató üzenetek kódszámok
formájában jelennek meg.
Járműüzenet száma
3 Coolant level low add coolant
(alacsony hűtőfolyadékszint töltsön
utána) 4 A/C Off due to high engine temp
(Magas motorhőmérséklet miatt a
klíma kikapcsol)
11 Brakes worn (A fékek elkoptak)
12 A gépkocsi túl van terhelve
13 A kompresszor túlmelegedett
15 Check high mounted brake lamp
(Ellenőrizze a felülre szerelt
féklámpát)
16 Check brake lamps (Ellenőrizze
a féklámpákat)
17 Headlamp leveling malfunction
(Fényszóró magasságállítás meghi-
básodott)
18 Bal oldali tompított fényszóró
meghibásodott
19 Check rear for lamp (Ellenőrizze
a hátsó ködlámpát)
20 Check right low beam lamp
(Ellenőrizze a jobb oldali tompított
fényszórót)
21 Check left position lamp (Ellen-
őrizze a bal helyzetjelző
lámpát)
22 Check right position lamp (Ellen-
őrizze a jobb helyzetjelző lámpát)23 Tolatólámpa meghibásodott
24 Rendszámtábla-világítás meghi-
básodása
25 Check left front turn signal lamp
(Ellenőrizze a bal első
irányjelző
lámpát)
26 Left rear turn indicator failure (bal
oldali hátsó irányjelzőhiba)
27 Check right front turn signal lamp
(Ellenőrizze a jobb első irányjelző
lámpát)
28 Check right rear turn signal lamp
(Ellenőrizze a jobb hátsó irányjelző
lámpát)
29 Check trailer brake lamp (Ellen-
őrizze az utánfutó féklámpáját)
30 Check trailer reversing lamp
(Ellenőrizze az utánfutó tolatólám-
páját)
31 Check left trailer turn signal lamp
(Ellenőrizze az utánfutó baloldali
irányjelző lámpáját)
32 Check right trailer turn signal
lamp (Ellenőrizze az utánfutó jobbol-
dali irányjelző lámpáját)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
82 Műszerek és kezelőszervek
33 Check trailer rear fog lamp
(Ellenőrizze az utánfutó hátsó
ködlámpáját)
34 Check trailer rear lamp (Ellen-
őrizze az utánfutó hátsó lámpáját)
35 Replace Battery In Remote Key
(Cseréljen elemet a távirányítóban)
36 Stabilitrak Initializing (Stabilitrak
kezdeti érték megadása)
38 Take steering (text approval still
pending) (Kormányzás átvétele (a
szöveg elfogadása még
függőben van))
48 Side detection system unavai-
lable (Holtsáv észlelőrendszer nem
működik)
49 A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer nem működik
50 Reset hood –see owners
manual (Állítsa vissza a motorház-
tetőt - lásd a kezelési útmutatót)
52 Change timing belt (Cserélje le a
vezérműszíjat)
56 Pressure imbalance –front
(Nyomáskülönbség - elöl) 57 Pressure imbalance
–rear
(Nyomáskülönbség - hátul)
59 Open, then close driver window
(Nyissa ki, majd zárja be a vezető
oldali ablakot)
60 Open, then close passenger
window (Nyissa ki, majd zárja be az
utasablakot)
61 Open, then close left rear
window (Nyissa ki, majd zárja be a
bal hátsó ablakot)
62 Open, then close right rear
window (Nyissa ki, majd zárja be a
jobb hátsó ablakot)
65 Theft attempted (Lopási kísérlet)
66 Service theft alarm (Vizsgáltassa
át a riasztóberendezést)
67 Service steering column lock
(javíttassa meg a kormányzárat)
68 Service power steering, Drive
with care (Vizsgáltassa át a
szervokormányt. Vezessen
óvatosan)
75 Service AC system (Vizsgáltassa
át a légkondicionáló berendezést) 77 Service lane departure warning /
Service front camera (Vizsgáltassa
át a sávelhagyásra figyelmeztető
rendszert / Vizsgáltassa át az első
kamerát)
79 Engine oil low
–add oil (Motor-
olajszint alacsony, töltse fel)
81 Service transmission (Vizsgál-
tassa át a sebességváltót)
82 Change engine oil soon (Mielőbb
cseréljen motorolajat)
84 Engine power is reduced
(csökkentett motorteljesítmény)
89 Service vehicle soon (Mielőbb
vizsgáltassa át a járművet)
95 Service airbag (Vizsgáltassa át a
légzsákot)
145 Washer fluid low –add fluid
(Ablakmosó folyadékszint alacsony,
töltse fel)
151 Press clutch to start (Indításhoz
nyomja le a kuplungot)
174 Low battery (Akkumulátor
lemerülőben)
258 Park assist Off (Parkolósegéd
kikapcsolva)