2016 OPEL KARL ESP

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Pleje af bilen 191
Til slut skal bilen skylles grundigt og
aftørres med et vaskeskind. Skyl
skindet op jævnligt. Brug separate
skind til lakerede overflader og glas-
overflader: Rester af voks på ru-
derne forringer udsynet.
Tjærepletter på lakken må ikke fjer-
nes med hårde genstande. Benyt
tjærefjernemiddel på lakerede over-
flader.
Lygter
Lygteglassene er af plast.
Der må ikke benyttes skurende, æt-
sende eller aggressive midler eller
isskraber. Må ikke rengøres i tør til-
stand.
Polering og voksning
Voks bilen regelmæssigt (senest,
når vandet ikke længere perler). El-
lers vil lakken tørre ud.
Polering er kun påkrævet, hvis lak-
ken er blevet mat, eller hvis der har
sat sig faste partikler i den.
Lakpolish med silikone danner en
beskyttende film, som gør voksbe-
handling overflødig.Karrosseridele af plast må ikke be-
handles med voks eller polerings-
midler.
Ruder og viskerblade
Rengøres med en blød, fnugfri klud
eller et vaskeskind ved brug af rude-
rens og insektfjerner.
Ved rengøring af bagruden skal der
udvises forsigtighed for ikke at øde-
lægge varmetrådene.
Is fjernes manuelt med en isskraber
med skarpe kanter. Isskraberen
presses fast mod ruden, så der ikke
kommer snavs under skraberen,
som kan ridse ruden.
Fedtede viskerblade kan rengøres
med ruderens på en blød klud.
Soltag
Brug aldrig opløsningsmidler eller
slibende midler, brændstoffer, ag-
gressive midler (f.eks. lakrens, ace-
toneholdige opløsningsmidler),
syreholdige eller stærkt alkaliske
midler eller skuresvampe til rengø-
ring. Påfør ikke voks eller polermid-
del på soltaget.
Hjul og dæk
Ingen rengøring med højtryksrenser.
Rengør fælge med et pH-neutralt
rengøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader
Små lakskader udbedres med lak-
stift, inden der dannes rust. Større
lakskader eller rust skal udbedres
på et værksted.
Undervogn
Undervognen er delvist forsynet
med et beskyttende PVC-lag resp.
de kritiske områder er behandlet
med beskyttelsesvoks.
Kontroller undervognen efter hver
undervognsvask og få den behand-
let med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan be-
skadige PVC-laget. De bør lade et
værksted udføre arbejder på under-
vognen.
Vask undervognen før og efter vin-
teren og kontroller det beskyttende
vokslag.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
202 Tekniske data
Bilens egenvægt
Tjenestevægt, grundmodel uden ekstraudstyr
MotorMed 4 sæder Med 5 sæder
Uden/med aircondition [kg] L5Q938/947 939/945
Specialudstyr og tilbehør øger egenvægten.
Bemærkninger vedrørende læsning af bilen.
Bilens dimensioner
Længde [mm] 3675
Bredde uden sidespejle [mm] 1595
Bredde med to sidespejle [mm] 1876
Højde (uden antenne) [mm] uden tagbagagebærer 1485
Længde på bagagerumsgulv [mm] 486
Længde på bagagerum med nedfældede bagsæder [mm] 1109
Bagagerumsbredde [mm] 978
Bagagerumshøjde [mm] 522
Bagagerumsåbningens højde [mm] 608
Akselafstand [mm] 2385
Vendediameter [m] 9,6(14"), 10,4(15")

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
208 Indeks
IndeksA
ABS-bremsesystemAdvarselslampe . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Advarsel Forsigtig og fare . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vognbaneskift (LDW) . . . . . . . . . 150
Advarsel om vognbane- skift (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Advarselslampe for lav brændstofstand . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Advarselslampe for vognbane- skift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Advarselssummere . . . . . . . . . . . . . . 77
Advarselstrekant . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Advarsler Havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Afviserblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Afviserblink, for . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Airbags For . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kontakt for aktivering/deakti-vering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lampe for aktiveret/inakti-
veret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lampe for sikkerhedssele- strammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Airbags (Fortsat)
Systemkontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Alarm Tyveri- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AM-FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Anbefalede væsker og smø- remidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Andre serviceemner
Klimaanlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Apparater Eksterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Audio Tyverisikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Automatisk Funktionen stop/start afmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Autostopfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
B
Bagagerum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 49
Bagagerum/bagagerumspanel . . . 52
Baglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Baglygter-lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bagruder
El-opvarmede sidespejle . . . . . . . 27
Bagrudesprinkler/-visker . . . . . . . . . 58
Bakkestarthjælp (HSA) . . . . . . . . . 143
Baklygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Indeks 209
Bakspejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Barnesædets installations-steder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Barnestole Installationssteder . . . . . . . . . . . . . . 43
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Systemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Barnestolesystemer Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Beskyttelse mod afladning . . . . . . 90
Start med startkabler . . . . . . . . . 188
Betjening Infotainment-system . . . . . . . . . . . . 99
Bil Bugsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Bilens dimensioner . . . . . . . . . . . . . 202
Bilens egenvægt . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Blink, havari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Blinklys og vognbaneskiftelys . . . . 85
Blokeringsfri bremser (ABS) . . . . 141
Bluetooth Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Børnesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Brændstof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Advarselslampe for lavbrændstofstand . . . . . . . . . . . . . . . 69 Brændstof (Fortsat)
Forbrug - CO2-emissioner . . . . 153
Måler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Påfyldning af tanken . . . . . . . . . . 152
Bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 159 Blokeringsfri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Bremse og kobling . . . . . . . . . . . . . . 66
Hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Væske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Bugsering Bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
C
Centrallås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
D
DækKæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Kompakt reservehjul . . . . . . . . . . 186
Mærkninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
System til overvågningaf tryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Udskiftning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Vinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Dæk og hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Dækner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Dækner (Fortsat)
Bagagerum/opbevarings-
panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Duggede lygter . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Data om motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Databeskyttelse Radiofrekvensidentifikation(RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Dataregistrering, hændelse . . . . . 207
Dimensioner Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Displays Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Dør Centrallås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dør åben-lampe . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Drejelygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Duggede lygteglas . . . . . . . . . . . . . . . 87
E
Eksterne
Apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
El-opvarmede sidespejle
Bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
El-opvarmede spejle . . . . . . . . . . . . . 25
Elektrisk system Sikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
210 Indeks
Elektrisk system (Fortsat)Sikringsboks i instrument-
panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Sikringsboks i motorrum . . . . . . 170
Elektronisk klimastyring . . . . . . . . . 128
Elektronisk stabilitets kontrol . . . . 144
Emissioner - CO2 Brændstofforbrug . . . . . . . . . . . . . 153
F
Fare, advarsel og forsigtig . . . . . . . . 4
Faste ventilationsåbninger . . . . . . 132
FejlIndividuelle indstillinger . . . . . . . . . 78
Meddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Service snart, lampe . . . . . . . . . . . . 66
Fejlindikatorlampe . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Foldespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Førerhjælpesystemer . . . . . . . . . . . 147
Førerinformationscenter (DIC) . . . 70
Forlygter Fjernlys-/nærlysomskifter . . . . . . . 84
Kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Længderegulering . . . . . . . . . . . . . . 85
Lampe for fjernlys slået til . . . . . . 69
Parkeringslygter . . . . . . . . . . . . . . 162
Parkeringslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Forlygter (Fortsat)
Udskiftning af pærer . . . . . . . . . . 162
Forlygter ved kørsel i udlandet . . . 85
Forrude Visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Forsædeposition sæder Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Forsæder El-opvarmede sidespejle . . . . . . . 32
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Forsigtig, fare og advarsel . . . . . . . . 4
Førstehjælpskasse . . . . . . . . . . . . . . 53
Frontairbagsystem . . . . . . . . . . . . . . . 38
G
Gardinairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Gearskiftelampe . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Genindvending Efter skrotning . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Genindvinding efter skrotning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
H
Handskerum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Hastighedsbegrænser . . . . . . . . . . 149
Havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Hjul og dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Hjulkapsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Højtmonteret bremselygte
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 57
I
Identifikation Skilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Individuelle indstillinger . . . . . . . . . 115 Fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indstigningslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Indstillelige ventilationsåb- ninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Indstillinger Lagrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sæde, før kørsel . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Instrumentlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Instrumentpanel Opbevaringsområde . . . . . . . . . . . . 48
Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 91
ISOFIX-barnesæder . . . . . . . . . . . . . 45
K
Kabinelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kæder, dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Kapaciteter og specifika-
tioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
214 Indeks
Sæder (Fortsat)Sædevarme foran . . . . . . . . . . . . . . 32
Sædevarme i forsæder . . . . . . . . . . 32
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Arbejde på bilen . . . . . . . . . . . . . . 156
Bil snart, lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Motor snart, lampe . . . . . . . . . . . . . . 66
Tilbehør og ændring afbilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Service og vedligeholdelse Serviceinformation . . . . . . . . . . . . 193
Servicedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Serviceinformation . . . . . . . . . . . . . . 193
Servo Tilbehørsstrøm (RAP) . . . . . . . . 137
Sideairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sideblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Sikkerhedsnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Barnestole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Påmindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Trepunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Sikringsboks i instrument-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Sikringsboks i motorrum . . . . . . 170
Solskærme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Soltag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Specifikationer og kapacitet . . . . 203
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Spejle
El-opvarmede sidespejle . . . . . . . 25
Indfældelige sidespejle . . . . . . . . . 24
Konveks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Manuel bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tænd/sluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sprinklervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Start af motoren . . . . . . . . . . . . 15, 136
Start med startkabler . . . . . . . . . . . 188
Starthjælp, bakker . . . . . . . . . . . . . . 143
Startspærre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Strøm til tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Strømudtag Tænd/sluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Styresystem Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Opvarmet rat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Styring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Summere, advarsel . . . . . . . . . . . . . . 77
Symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
System Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
System til overvågning, dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Systemer
Førerhjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
T
Tænd/sluk
Beskyttelse, batteri . . . . . . . . . . . . . 90
Lampe for nedsat motor-ydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Strømudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tag
Soltag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Tågeforlygte Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tågelygter
Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
For . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Udskiftning af pærer . . . . . . . . . . 164
Tekniske data
Dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Telefon Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Temperatur Ude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Termometer Udetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tilbehør og ændring af bilen . . . . 155

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Indeks 215
Tilkørsel af ny bil . . . . . . . . . . . . . . . 135
Tilkørsel, ny bil . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Top Tether barnesæder . . . . . . . . . . 47
Trekant, advarsel . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Trepunktssele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Triptæller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
TrykDæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Typeskilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Tyveri- Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tyverisikringssystemer Startspærre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
U
Udetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Udskiftning af blade, visker . . . . . 161
Udskiftning af pærerAfviserblink, for . . . . . . . . . . . . . . . 165
Baglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Forlygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Forlygter og parkerings-lygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Højtmonteret bremselygte (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Instrumentlys . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Kabinelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Nummerpladelygter . . . . . . . . . . . 167
Parkeringslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Udskiftning af pærer (Fortsat)
Sideblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tågelygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Udskiftning af viskerblade . . . . . . 161
Ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
V
Vægte
Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Værktøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Væske
Bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Sprinkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Vedligeholdelse
Regelmæssig drift af klima-anlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Vedligeholdelsesplan Anbefalede væsker ogsmøremidler . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Vehicle Identification Number (stel-nummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Vejgreb Kontrolsystem (TCS) . . . . . . . . . 143
Ventilation Faste ventilationsåbninger . . . . 132
Indstillelig ventilation . . . . . . . . . . 132
Vinterdæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Viskere
Bagrudesprinkler . . . . . . . . . . . . . . . 58
Visninger Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Y
Ydeevne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201