2016 OPEL KARL alarm

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
76 Instrumenter og knapper
4 Klimaanlæg slukket pga høj mo-
tortemperatur
11 Bremserne er slidt
12 Bilen er overbelastet
13 Kompressoren er overhedet
15 Kontrollér højtmonteret stoplys
16 Kontrollér stoplys
17 Funktionsfejl ved forlygteregu-
lering
18 Fejl ved venstre nærlys
19 Kontrollér tågebaglygte
20 Kontrollér højre nærlyslygte
21 Kontrollér venstre positionslys
22 Kontrollér højre positionslys
23 Fejl ved baklys
24 Fejl ved nummerpladelys
25 Kontrollér forreste venstre
blinklys
26 Fejl i venstre blinklys bagtil
27 Kontrollér forreste højre blinklys
28 Kontrollér bageste højre blinklys
29 Kontrollér stoplys på anhænger30 Kontrollér baklys på anhænger
31 Kontrollér venstre blinklys på an-
hænger
32 Kontrollér højre blinklys på an-
hænger
33 Kontrollér tågebaglygte på an-
hænger
34 Kontrollér baglygte på anhænger
35 Skift batteri i fjernbetjening
36 StabiliTrak initialiseres
38 Overtag styring (afventer stadig
tekstgodkendelse)
48 Sideregistreringssystem ikke til-
gængeligt
49 Vognbaneskiftadvarsel ikke i
funktion
50 Anbring motorhjelm igen
–se in-
struktionsbog
52 Skift tandrem
56 Uens tryk –forhjul
57 Uens tryk –baghjul
59 Åbn og luk førerruden
60 Åbn og luk passagerruden
61 Åbn og luk venstre rude bagi 62 Åbn og luk højre rude bagi
65 Tyveriforsøg
66 Servicér tyverialarm
67 Servicér ratlås
68 Servicér servostyring, kør for-
sigtigt
75 Servicér AC-anlæg
77 Servicér advarsel om vognbane-
skift / Servicér frontkamera
79 Lavt motorolieniveau
–på-
fyld olie
81 Servicér gearkasse
82 Skift snarest motorolie
84 Reduceret motorydelse
89 Bilen skal snart til service
95 Servicér airbag
145 Lavt sprinklervæskeniveau –
påfyld væske
151 Træd på koblingen for at starte
174 Lav batterispænding
258 Parkeringsassistent deaktiveret

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
82 Instrumenter og knapper
Assistance ved stjålet bil
Hvis en bil stjæles, kan OnStar-assi-
stancetjenesten for stjålne biler
hjælpe med at lokalisere og skaffe
bilen hjem.
Tyverialarm
Når tyverialarmen udløses, sendes
en meddelelse til OnStar. Du får så
besked om denne begivenhed via
sms eller e-mail.
Meld om nødvendigt tyveriet til myn-
dighederne og anmod om OnSta-
r-assistance ved stjålet bil. Brug en
vilkårlig telefon til at ringe til en
OnStar-rådgiver. Find det respektive
OnStar-telefonnummer på vores lan-
despecifikke websted.
Fjerntændingsblok
Ved at sende fjernsignaler kan OnS-
tart forhindre tændingscyklussen og
forhindre bilen i at genstartes, når
den er slukket.
On-demand-diagnose
På ethvert tidspunkt, fx hvis bilen vi-
ser en servicebesked, tryk på
|for
at kontakte en OnStar-rådgiver og bede om at udføre en diagnosekon-
trol i realtid for direkte at bestemme
problemet.
Alt efter resultaterne vil rådgiveren
yde yderligere assistance.
Månedlig bildiagnose
Bilen sender automatisk diagnose-
data til OnStar, som sender en må-
nedlig e-mailrapport til dig og dit
foretrukne værksted.
Bemærk
Værkstedsnotifikationsfunktionen
kan deaktiveres på din konto.
Rapporten indeholder status for vig-
tige operativsystemer i bilen som
motor, gearkasse, airbags, AB-
S-bremser og andre vigtige syste-
mer. Den giver også information om
mulige vedligeholdelsesproblemer
og dæktryk (kun med dæktrykover-
vågningssystem).
For at se nærmere på informatio-
nerne, vælg linket i e-mailen og log
ind på din konto.
Destinations-download
En ønsket destination kan downloa-
des direkte til navigationssystemet.Tryk på
|for at ringe til en OnS-
tar-rådgiver og beskrive destinatio-
nen eller interessepunktet.
OnStar-rådgiveren kan slå enhver
adresse eller ethvert interessepunkt
op og downloade destinationen di-
rekte til det indbyggede navigations-
system.
OnStar-indstillinger
OnStar-PIN
For at få fuld adgang til alle OnStar--
tjenester kræves en firecifret
PIN-kode.
PIN-koden skal personaliseres, når
du først taler med en OnStar-råd-
giver.
For at ændre PIN-koden, tryk på
|
for at ringe til en OnStar-rådgiver.
Kontodata
En OnStar-abonnent har en konto,
hvor alle data lagres.
For at anmode om en ændring af
kontoinformationer, tryk på
|og tal
med en OnStar-rådgiver eller log ind
på din konto.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
106 Infotainment-system
.Opdater stationsliste: Søger
automatisk efter og gemmer fre-
kvenser, der kan modtages, i
stationslisten.
. Manuel indstilling: Drej kort
drejeknappen for at gå til fore-
gående/næste frekvens.
. Sæt antal favoritsider: Sæt an-
tallet af favoritsider.
DAB-menu
. Trafikprogram (TP):: Slå
TP-funktionen til eller fra.
. Kategorier (DAB-kategori):
Vælger en station fra listen.
Listen vises i rækkefølgen Infor-
mation →Pop →Rock →Klas-
sisk →Musik →Alle.
. DAB-meddelelser: Gå ind i
menuen for DAB-meddelelser og
indstil derpå det ønskede punkt
på listen.
Tilgængelige meddelelser: Nyhe-
der →Vejret →Sport →Økono-
mi →Rejser →Arrangementer
→ Special →Radioinfo →Ad-
varsler →Trafik →Alarm. .
DAB til DAB-linkning: Slå DA-
B-linkningsfunktionen til eller fra
(aktiver eller deaktiver den auto-
matiske ensemblelinknings-
funktion).
. DAB til FM-linkning: Slå FM-lin-
kningsfunktionen til eller fra (akti-
ver eller deaktiver den
automatisk linkende DAB-FM--
funktion).
. L-bånd: Slå L-båndfunktionen til
eller fra.
Når L-båndet er slået til, søger/
indstiller systemet stationen, så
L-båndsfrekvensblokkene inklu-
deres.
. Intellitext: Vælger den specielt
sendte tekst, der giver informa-
tion, som f.eks. sportsresultater,
nyhedsoverskrifter mv.
Radio Data System (RDS)
Radio Data System (RDS) er en
service fra FM-stationer, der gør det
væsentligt lettere at finde radiostati-
oner med fejlfri modtagelse.
RDS-stationerne angives med pro-
gramservicenavnet i stedet for ra-
diofrekvensen.
Når TP er aktiveret, inkluderer søg-
ningen kun TP-understøttede statio-
ner eller stationer med
EON-TA-understøtning.
Når TP er deaktiveret, inkluderer
søgningen alle tilgængelige sta-
tioner.
Den grundlæggende funktion såsom
indstilling af/søgning efter statio-
nerne og lagring/valg af forvalg er
samme som for AM, FM eller DAB.
Se afsnittet om AM, FM eller DAB
for at få yderligere oplysninger.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment-system 121
dernæst påMENUfor at vælge det
relevante punkt eller for at gå ind i
punktets detaljerede menu.
. Brows "Enhedsnavn”:Vælg et li-
stepunkt på listen med brow-
snavne. Hvis
Bluetooth-profilerne ikke passer,
viser systemet “Handlingen er
ikke understøttet af enheder ”.
Understøttet profilversion: Audio
Video Remote Control Profile
(AVRCP) 1.4.
. Bland: Slå Blandefunktionen til
eller fra.
. Administrer Bluetooth-enhe-
der: Gå ind i Telefonliste-
menuen.
Nødopkald
{Advarsel
Oprettelse af forbindelse kan ikke
garanteres i alle situationer. Der-
for bør du ikke udelukkende stole
på en mobiltelefon, når det drejer
(Fortsat)
Advarsel (Fortsat)
sig om en særdeles vigtig kom-
munikation (f.eks. en nødsituation
der kræver lægehjælp).
På nogle netværk kan det være
nødvendigt, at et gyldigt SIM-kort
sættes rigtigt i mobiltelefonen.
{Advarsel
Vær opmærksom på, at det er
muligt at foretage og modtage op-
kald med mobiltelefonen, hvis sig-
nalet i et serviceområde er kraftigt
nok. Under visse omstændighe-
der er det ikke muligt at foretage
nødopkald i alle mobiltelefonne-
tværk; det kan forekomme, at det
ikke er muligt, når bestemte net-
værkstjenester og/eller telefon-
funktioner er aktive. Der kan
indhentes oplysninger derom hos
de lokale netværkstjenesteydere.(Fortsat)
Advarsel (Fortsat)
Nødtelefonnummeret kan variere i
de enkelte egne og lande. Man
bør sørge for at få fat i nødtele-
fonnumrene, der anvendes i de
egne, man har tænkt sig at
tage til.
Nødopkald
Kald nødopkaldsnummeret (f.
eks. 112).
Nu bliver telefonforbindelsen til
alarmcentralen installeret.
Svar, når vagtpersonalet udspørger
dig om nødssituationen.
{Advarsel
Afslut ikke opkaldet, før alarmcen-
tralen beder dig afslutte samtalen.
Brug af Siri-funktionen
Hvis en iPhone er tilsluttet, tryk og
hold "opkaldsikonen" på rattets
lydbetjening for at aktivere Siri-funk-
tionen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
140 Kørsel og drift
Advarsel (Fortsat)
.Aktiver tyverialarmen.
. Motorens køleventilatorer
kan køre efter at motoren er
slukket. Servicearbejde på
bilen 0156
ii.
Forsigtig
Efter kørsel ved høje omdrejnin-
ger eller med høj motorbelastning,
kør motoren kortvarigt ved lav be-
lastning eller kør i frigear i ca. 30
sekunder, før motoren slukkes, for
at beskytte turboladeren.
Bemærk
I tilfælde af en ulykke med airbagud-
løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.
Udstødningsgas
{Fare
Udstødningsgas fra motoren inde-
holder giftig kulilte, som er farve-
løs og lugtfri og kan være farlig at
indånde.
Hvis der trænger udstødningsgas-
ser ind i kabinen, skal De straks
åbne alle vinduerne. Få straks
årsagen til fejlen rettet på et
værksted.
Undgå kørsel med åben lastrum,
da der kan trænge udstødnings-
gas ind i bilen.
Katalysator
Katalysatoren reducerer de skade-
lige stoffer i udstødningen.
Forsigtig
Andre brændstofkvaliteter end de
på siderne Brændstof (til benzin-
motorer), Motordata kan beskadi-
ge katalysatoren eller de
elektroniske komponenter.
Brændstof (til benzinmotorer)
0 151
ii,Motordata 0201ii.
Uforbrændt benzin forårsager
overophedning og skade på kata-
lysatoren. De bør derfor undgå at
aktivere starteren unødvendigt
længe, at løbe tør for brændstof
og at skubbe eller trække moto-
ren i gang.
I tilfælde af tændingsfejl, ujævn mo-
torgang, reduktion i motorydelsen
eller andre usædvanlige problemer
skal De så snart som muligt få fejlen
og årsagen til den udbedret på et
værksted. Kørslen kan om nødven-
digt kortvarigt fortsættes med lav
hastighed og med lavt omdrej-
ningstal.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Pleje af bilen 155
Generelt
Tilbehør og ændring af
bilen
Vi anbefaler, at der kun bruges origi-
nale dele og tilbehør samt fabriks-
godkendte dele, der er udviklet
specifikt til den pågældende bilmo-
del. Vi kan ikke vurdere og heller ik-
ke stå inde for driftsikkerheden af
andre produkter - heller ikke selv
om disse eventuelt er blevet god-
kendt af offentlige myndigheder eller
på anden vis er blevet godkendt.
Der må ikke foretages ændringer af
det elektriske system, som for ek-
sempel indgreb i de elektroniske
styreenheder (chip tuning).
Forsigtig
Hvis bilen transporteres på et tog
eller bjærgningskøretøj kan stæn-
klapperne beskadiges.
Oplagring af bilen
Længere tids stilstand
Hvis bilen skal oplagres i flere må-
neder:
.Bilen vaskes og voksbehandles.
. Få voksbehandlingen i motor-
rummet og på undervognen kon-
trolleret.
. Tætningslisterne rengøres og
konserveres.
. Fyld brændstoftanken helt op.
. Motorolien skiftes.
. Sprinklervæskebeholderen
tømmes.
. Frostvæsken og korrosionsbe-
skyttelsen kontrolleres.
. Dæktrykket indstilles til det spe-
cificerede tryk for fuld last.
. Stil bilen i et tørt rum med god
ventilation. Sæt i 1. gear eller
bakgear. Sørg for at bilen ikke
kan rulle.
. Parkeringsbremsen må ikke akti-
veres. .
Åbn motorhjelmen, luk alle døre
og lås bilen.
. Afmonter polklemmen på batteri-
ets minuspol. Vær opmærksom
på at alle systemer ikke funge-
rer, f.eks. tyverialarmen.
Ibrugtagning af bilen efter læn-
gere tids pause
Når bilen igen skal tages i brug:
.Polklemmen monteres på minus-
polen på bilens batteri. Elektro-
nikken til elruderne aktiveres.
. Dæktrykket kontrolleres.
. Sprinklervæskebeholderen fyl-
des op.
. Motoroliestanden kontrolleres.
. Kontroller kølevæskestand.
. Nummerpladen monteres even-
tuelt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
208 Indeks
IndeksA
ABS-bremsesystemAdvarselslampe . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Advarsel Forsigtig og fare . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vognbaneskift (LDW) . . . . . . . . . 150
Advarsel om vognbane- skift (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Advarselslampe for lav brændstofstand . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Advarselslampe for vognbane- skift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Advarselssummere . . . . . . . . . . . . . . 77
Advarselstrekant . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Advarsler Havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Afviserblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Afviserblink, for . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Airbags For . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kontakt for aktivering/deakti-vering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lampe for aktiveret/inakti-
veret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lampe for sikkerhedssele- strammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Airbags (Fortsat)
Systemkontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Alarm Tyveri- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AM-FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Anbefalede væsker og smø- remidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Andre serviceemner
Klimaanlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Apparater Eksterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Audio Tyverisikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Automatisk Funktionen stop/start afmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Autostopfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
B
Bagagerum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 49
Bagagerum/bagagerumspanel . . . 52
Baglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Baglygter-lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bagruder
El-opvarmede sidespejle . . . . . . . 27
Bagrudesprinkler/-visker . . . . . . . . . 58
Bakkestarthjælp (HSA) . . . . . . . . . 143
Baklygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Indeks 215
Tilkørsel af ny bil . . . . . . . . . . . . . . . 135
Tilkørsel, ny bil . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Top Tether barnesæder . . . . . . . . . . 47
Trekant, advarsel . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Trepunktssele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Triptæller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
TrykDæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Typeskilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Tyveri- Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tyverisikringssystemer Startspærre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
U
Udetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Udskiftning af blade, visker . . . . . 161
Udskiftning af pærerAfviserblink, for . . . . . . . . . . . . . . . 165
Baglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Forlygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Forlygter og parkerings-lygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Højtmonteret bremselygte (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Instrumentlys . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Kabinelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Nummerpladelygter . . . . . . . . . . . 167
Parkeringslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Udskiftning af pærer (Fortsat)
Sideblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tågelygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Udskiftning af viskerblade . . . . . . 161
Ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
V
Vægte
Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Værktøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Væske
Bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Sprinkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Vedligeholdelse
Regelmæssig drift af klima-anlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Vedligeholdelsesplan Anbefalede væsker ogsmøremidler . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Vehicle Identification Number (stel-nummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Vejgreb Kontrolsystem (TCS) . . . . . . . . . 143
Ventilation Faste ventilationsåbninger . . . . 132
Indstillelig ventilation . . . . . . . . . . 132
Vinterdæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Viskere
Bagrudesprinkler . . . . . . . . . . . . . . . 58
Visninger Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Y
Ydeevne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201