2016 OPEL KARL USB

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Інформаційно-розважальна система105
Інформаційно-роз-
важальна система
Вступ
Інформаційно-розва-
жальна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Вступ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Протиугінний пристрій . . . . . . . 106
Огляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Робота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Радіо
РадіоAM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Система радіоінфор- мації (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Аудіопрогравачі
Допоміжні пристрої . . . . . . . . . . 123
Персоналізація
Персоналізація. . . . . . . . . . . . . . 131
Телефон
Bluetooth (з'єднання
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Вступ
Інформаційно-розва-
жальна
Вступ
Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система забезпечує у вашому
автомобілі інформацію і розваги з
використанням найновітніших
технологій.
Радіоприймачем легко користува-
тися, зберігши до 24радіостанцій
у діапазонах АМ-FM таDAB для
кнопок -1 ~ 4 на кожній із шести
сторінок.
Плеєр USBможе відтворювати
аудіокомпозиції з підключених
пристроїв USBабоiPod.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
108Інформаційно-розважальна система
1.P
.
Коли живлення
вимикається, натисніть цю
кнопку ,щоб увімкнути
живлення.
. Коли живлення ввімкнене,
натисніть і утримуйте
кнопку ,щоб вимкнути
живлення.
. Коли живлення увімкнене,
коротко натискайте цю
кнопку ,щоб вмикати або
вимикати звук аудіоси-
стеми.
. Повертайте, щоб регулю-
вати гучність. 2.
РАДІО
Вибирайте режим радіо.
Щоразу ,коли натискається
RADIO, система переми-
кається між РАДІО AM→
РАДІО FM→DAB →РАДІО
AM →….
3. МУЛЬТИМЕДІЙНІ ПРИСТРОЇ
Джерела відтворення
аудіокомпозицій змінюються
в наступному порядку USB/
iPod →AUX →Музика
Bluetooth →USB/iPod →….
4. Дисплей
Відображення стану та інфор-
мації Відтворення,
Прийому ,Меню.
5.
g/d(пошук)
. У режимі радіо чи DAB:
Після короткого
натискання система
здійснює пошук радіо-
станції із потужним рівнем
сигналу . Якщо натиснути і утриму-
вати цю кнопку
,система
продовжує змінювати
станції, доки не відпустити
gабоd.Під час відпу-
скання система
зупиняється на поточній
частоті, яка відобра-
жується на екрані, або ж
шукає наступну станцію.
. У режимі відтворення з
аудіоджерел USB/iPod/
Bluetooth:
При короткому натисканні
система переходить до
попереднього чи наступ-
ного файлу .
Якщо кнопку натиснути і
утримувати, система
здійснює швидкий перехід
назад чи вперед в межах
одного файлу .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
112Інформаційно-розважальна система
11.FAV(вибране)
Виберіть сторінку збережених
улюблених каналів.
ДК аудіосистемою на кермі:
опція
R300 BT
1.b(виклик): якщо система
має функцію Bluetooth
. Натисніть, щоб відповісти
на дзвінок або ж відкрити
нещодавно здійснений
виклик. Якщо увімкнена
функція Siri,вона
повторно активується. .
Натисніть і утримуйте
кнопку ,щоб увійти в
журнал набраних дзвінків,
або щоб переходити з
режиму "вільні руки" і
"приватних дзвінків"
протягом дзвінка.
. Якщо підключено iPhone,
натисніть і утримуйте, щоб
увійти у функцію Siri.
2. SRC (джерело) /
_/^
(пошук)
.
Коли
_/^повертаються
вгору чи вниз.
У режимі Радіо це змінює
частоти трансляції, збере-
жені під кнопками -.
В аудіорежимах USB/iPod/
Bluetooth це призводить
до зміни файлу .
. Якщо
_/^повернути і
утримувати.
У радіорежимах це забез-
печує автоматичний пошук
частоти трансляції. В аудіорежимах
USB/iPod/
Bluetooth це забезпечує
швидкий перехід назад чи
вперед в межах одного
файлу .
. Натисніть SRC,щоб
змінити аудіоджерело.
3. +
x-(гучність)
. Натискайте для збіль-
шення чи зменшення
гучності.
. Натисніть і утримуйте,
щоб швидко збільшити чи
зменшити гучність.
4.
$(вимкнути звук/мікрофон) /
c(завершити виклик)
. Натискайте
$/cу
будь-якому режимі відтво-
рення музики, щоб
вмикати або вимикати
звук відтворення.
. Натискайте і утримуйте
$
/c,щоб відхиляти або
завершувати дзвінок
(якщо система має
функцію Bluetooth).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Інформаційно-розважальна система115
.
Увімкнення інформаційно-роз -
важальної системи встановить
рівень гучності згідно
останнього вибору (коли вона
є меншою за максимальну
початкову гучність).
Вимикання звуку
НатиснітьP, щоб вимкнути звук
аудіосистеми.
. На екрані у полі статусу
з'явиться символ "
$"і звук
аудіосистеми вимкнеться.
. Натисніть
Pзнову або ж
поверніть
P, щоб відновити
звук аудіосистеми.
. У режимі USB,коли звук
відтворення аудіосистеми
вимикається, відтворення
аудіокомпозиції ставиться на
паузу .
Параметри звучання
Натисніть TONE,щоб увійти в
меню налаштувань тембру .Після натискання
MENU>,оберіть
Налаштування >,оберіть
Налаштування тембру ,щоб увійти
в меню налаштувань тембру .
.
Повертайте MENU,щоб обрати
режим налаштувань тембру .
Скористайтеся MENU,щоб
перемикати між НЧ ↔СЧ ↔
ВЧ ↔Федером ↔Балансом ↔
Еквалайзером.
. Виділіть необхідний елемент
налаштування тембру і натис-
ніть MENU, щоб змінити
поточне значення. .
Повертання MENUзмінить
значення налаштування
тембру ,при цьому зміни
будуть відображатися на гісто-
грамі на екрані.
Натисніть MENU,щоб зберегти
нові налаштування і повернутися
в меню налаштувань тембру .
Меню налаштувань тембру
. НЧ: налаштування рівня
відтворення низьких частот .
. СЧ: налаштування рівня
відтворення середніх частот .
. ВЧ: налаштування рівня
відтворення високих частот .
. Федер: налаштування звуко-
вого балансу між передніми і
задніми динаміками.
. Баланс: налаштування звуко-
вого балансу між правими і
лівими динаміками.
. Еквалайзер: 7попередньо
заданих налаштувань еквалай-
зера (індивідуальний, поп,рок,
кантрі, джаз,ток-шоу ,класична
музика).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
116Інформаційно-розважальна система
.
Налаштування тембру можна
задавати у діапазоні між -12
та +12.
Виберіть функцію
Радіо AM-FM чиDAB
Натисніть РАДІО,щоб обрати
діапазон AM, FMчи функцію DAB.
Натисніть MENU,щоб відкрити
меню FM, AM абоDAB, що
включає в себе опції для вибору
радіостанції. Відтворення композицій з
пристроїв
USB/iPod/Bluetooth чи
лінійного аудіовходу (AUX)
НатиснітьМЕДІА,щоб обрати
функції аудіоплеєра.
Щоразу ,коли натискається
МЕДІА, система перемикається
між режимами USB/iPod→AUX
→ Музика Bluetooth →USB/iPod
→ …
Натисніть MENU,щоб відкрити
меню з опціями відповідної
функції, або ж меню відповідного
пристрою. Телефонна гарнітура
Bluetooth
НатиснітьPHONE(ТЕЛЕФОН),
щоб увійти в меню гарнітури
Bluetooth.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Інформаційно-розважальна система123
Блокування сповіщень про
дорожній рух
Якщо дорожнє сповіщення надхо-
дить під час прослуховування
аудіоджерела,система виведе на
екран сповіщення з дорожньою
інформацією у вигляді спливного
повідомлення.
Спливне повідомлення буде
виведене на екран з опцією
"Очистити", яка буде виділена за
замовчуванням.
. Якщо на екран виведено
спливне сповіщення з
дорожньою інформацією, це
сповіщення також можна
очистити за допомогою SRCна
ДК аудіосистеми на кермі.
. Якщо спливне дорожнє спові-
щення виводиться на екран,
коли підключається зовнішній
пристрій, система не зчитує
пристрій. .
Якщо спливне дорожнє спові-
щення виводиться на екран під
час надходження вхідного
дзвінка або здійснення вихід-
ного дзвінка, дзвінок можна
отримати чи здійснити.
. Якщо зазначена вище операція
з телефоном завершена,
система скасує подію, пов'я-
зану з дорожнім сповіщенням, і
повернеться в останній
активний радіорежим.
Аудіопрогравачі
Допоміжні пристрої
Плеєр USB
Застереження щодо викори-
стання USBпристроїв
. Робота не гарантується, якщо
HDD, вмонтований в USB
накопичувач, карта пам'ятіCF
або SDпідключаються за
допомогою USBадаптера.
Використання USB,або
накопичувача даних типу
флеш-пам'яті.
. Будьте обережними, щоб
уникнути статичного електрич-
ного розряду під час з'єднання
або від'єднання USB.Якщо
з'єднання або роз' єднання
повторюються багато разів за
короткій проміжок часу ,це
може спричинити проблему з
використанням пристрою.
. Робота не гарантується при
умові, що з'єднувальний
термінал USBпристрою не
металевий.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
124Інформаційно-розважальна система
.
З'єднання з USBнакопичу-
вачем типу i-Stickможе відбу-
тися з дефектом, через
вібрацію автомобіля, отже їх
робота не може гарантуватися.
. Будьте обережними в тому ,
щоб не торкатися з'єдну-
вальним терміналом USB
інших об'єктів або будь-якої
частини вашого тіла.
. USB накопичувач може бути
розпізнано лише тоді, коли
його відформатовано у файло-
вому форматі FAT16/32.
Можуть застосовуватися лише
пристрої з розміщеним
розміром сектора 512байт/
сектор або 2.048байт/сектор.
NTFS та інші файлові системи
не підтримуються.
. Відповідно до типу і ємності
USB накопичувача і типу
файлу ,що зберігається, час,
необхідний на їх розпізнавання
може відрізнятися. У цьому
випадку це не є проблемою
пристрою, тому,будь ласка,
почекайте доки файли будуть
опрацьовані. .
Файли у деяких USBпристроях
можуть не розпізнаватися
через проблеми сумісності, а
також через те ,що зв'язок зі
зчитувачем пам'яті або USB
хабом не підтримується. Будь
ласка, перевірте роботу
пристрою в автомобілі перед
його використанням.
. Коли такі пристрої, як
MP3-плеєр, або цифрова
камера підключаються через
мобільний диск, вони можуть
не працювати належним
чином.
. Не від'єднуйте USBнакопи-
чувач в той час, як з нього
відтворюються файли.
Це може заподіяти шкоду
приладу ,або роботі USB
пристрою.
. Від'єднуйте приєднаний USB
накопичувач, коли запалю-
вання автомобіля вимкнено.
Якщо запалення увімкнене в
той час як USBнакопичувач
приєднаний, USB накопичувач може бути пошкоджено,
або ж,
у деяких випадках, він може не
працювати належним чином.
Обережно
USB накопичувач можна приєд-
нувати до цього приладу лише
для відтворення музики.
USB термінал приладу не
повинен використовуватися для
підзарядки додаткового облад-
нання, оскільки тепловиділення
під час використання USB
терміналу може спричинити
проблеми в експлуатації або
пошкодити прилад.
. Коли USBнакопичувача
великої ємності розбитий на
логічні диски, лише файли з
верхнього рівня логічного
диска можуть відтворюватися
в якості музичних файлів USB.
За цієї причини музичні файли,
що мають відтворюватися,
повинні зберігатися на
верхньому рівні пристрою.
Музичні файли у певних USB

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Інформаційно-розважальна система125
накопичувачах можуть теж не
відтворюватися належним
чином,якщо програма заван-
тажується у логічний диск
всередині USBпристрою.
. Музичні файли, до яких засто-
совується управління цифро-
вими правами (DRM),не
можуть відтворюватися.
Цей прилад може підтриму-
вати USBнакопичувач до 16
гігабайт ,з обмеженням по
кількості до 6000файлів, 100
тек і глибиною текової струк-
тури до 8рівнів. Для накопичу-
вачів, що перевищують такі
обмеження, нормальна робота
не може бути гарантована.
Якщо час завантаження
пристрою триває довше, ніж
зазвичай, відформатуйте
USB-пристрій у формат
FAT16/32. Застереження щодо викори-
стання музичних файлів
USB
. Пошкоджені музичні файли
можуть зупинитися під час їх
відтворення, або можуть не
відтворюватися взагалі.
Про музичні файли MP3 (WMA)
. Можуть відтворюватися
наступні MP3файли:
‐ Бітрейт: 8 кб/с~ 320 кб/с
‐ Частота дискретизації:
48 кГц, 44,1 кГц, 32кГц(для
MPEG-1)
24 кГц, 22,05 кГц, 16кГц(для
MPEG-2)
. Цей пристрій відображає
файли MP3 (WMA) з
наступним розширеннями їх
назв:.mp3,.wma (маленькими
літерами) або.MP3і.WMA
(великими літерами). .
Цей пристрій відображає теги
ID3 (версій 1.0, 1.1, 2.2, 2.3,
2.4), інформацію про альбом,
артиста, і т.п. для MP3 файлів.
. Цей пристрій може відтворю-
вати MP3файли з викори-
станням VBR.Відтворюючи
MP3 файл типу VBR,час,що
залишився до кінця відтво-
рення музичного фрагменту ,
що відображається, може
відрізнятися від реаль-
ного часу .