2016 OPEL KARL USB

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
126Інформаційно-розважальна система
Порядок відтворення музичних
файлівЗ'єднання з USBнакопичувачем
Підключіть накопичувач USB,на
якому збережені музичні файли,
до порту USB.
Коли пристрій закінчує зчитування
інформації на накопичувачі USB,
відтворювання розпочнеться
автоматично.
Якщо підключений USBнакопи-
чувач не читається, на екрані
з'явиться повідомлення про
помилку і пристрій автоматично
переключиться на попередню
функцію, абоFM-радіостанцію.
Якщо USBнакопичувач, що має
відтворюватися вже підключений,
повторно натисніть МЕДІАдля
вибору USB-плеєра.
. Він автоматично почне відтво-
рення з останнього місця.
. Якщо не підключеного жодного
пристрою, на екран буде
виведено повідомлення
"Мультимедійний пристрій
недоступний "із варіантами
дій ОЧИСТИТИ або СПОЛУ-
ЧИТИ, наведеними на екрані.
. Інформація, що відобра-
жається включає назву файлу ,
назву теки, та інформацію тегу
ID3, що збереглася з певною
піснею.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Інформаційно-розважальна система127
Якщо доMP3 (WMA) файлів
була додана неправильна
інформація тегу ID3 (напри-
клад, ім'я виконавця, назва
пісні) ще до того, як вони були
записані на диск, ця інфор-
мація буде відображуватися
інформаційно-розважальною
системою, як вона є.
Неправильна інформація тегу
ID3 не може бути виправлена,
або змінена інформаційно-роз -
важальною системою (ID3теги
можуть бути виправлені лише
на ПК).
Інформація про пісні, що була
введена особливими симво -
лами, або недоступною мовою,
може відображатися
наступним чином: "****", або ж
не відображатися взагалі.
Закінчення відтворення
музичних файлів USB
Натисніть РАДІОабоМЕДІА, щоб
обрати інші функції. Вибір файлу для відтворювання
Під час відтворювання натисніть
g/d,
щоб обрати попередній
або наступний файл.
За допомогою дистанційного
керування (ДК)на кермі можна
легко змінювати файли,
натискаючи
gабоd.
Повертайте MENU,щоб переміщу-
вати бажаний файл у списку
файлів, потім натисніть MENU,
щоб негайно змінити його.
Швидкий перехід вперед та
назад у межах файлу
Під час відтворення файлу натис-
ніть і утримуйте кнопку
g/d,
щоб здійснити швидкий перехід
назад або вперед в межах пісні до
бажаного місця, потім відпустіть
кнопку .
Після відпущення кнопки файл
розпочне відтворення зі
звичайною швидкістю. За допомогою
USBменю
Під час відтворювання файлу
натисніть MENU,щоб відкрити
меню USB.
Перейдіть за допомогою регуля-
тора MENU до потрібного пункту
меню, потім натисніть кнопку
MENU для вибору цього пункту
або відкриття вкладеного меню
для цього пункту .
. Огляд теки: відкрийте режим
Огляду теки і перейдіть до
попередньої чи наступної теки.
. Випадкове відтворення:
вмикайте та вимикайте
функцію випадкового відтво-
рення композицій.
Гортання композицій /індексація
пристрою
. Гортання (перегляд) не підтри-
мується до завершення індек-
сації підключеного пристрою.
. Якщо функція гортання
(перегляду) обрана під час
процесу індексації, на екрані
з'явиться спливне повідо-
млення "Функція не підтри-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
128Інформаційно-розважальна система
мується під час індексації.
Скористайтеся оглядом теки
для гортання контенту ".
. Якщо до системи підклю-
чається пристрій, що містить
понад 6000композицій, на
екрані з'являється повідо-
млення "Пам'ять індексації
мультимедійних пристроїв
заповнена. Скористайтеся
оглядом теки або вилучіть
пристрій ".
Вилучення USB
Відключіть пристрій USBвід
терміналу USB.
Якщо пристрій USBвідклю-
чається, система виведе на екран
повідомлення "З'єднання розір-
ване" для кожного аудіоджерела і
буде зберігати поточний статус до
повторного підключення
пристрою.
Використання меню Протоколу
передачі мультимедійних
файлів (МТР)
Тільки зарядження: оберіть
опцію зарядження для пристрою
МТР .Пристрій МТР буде заряджа- тися і система виведе на екран
спливне повідомлення після
підключення.
.
Налаштування за замовчу-
ванням - "Тільки зарядження".
. Коли в меню налаштування
протоколу передачі мультиме-
дійних файлів (МТР)
обирається опція "тільки
зарядження", аудіоджерело не
змінюється, а підключений
пристрій тільки заряджається.
. Якщо ви змінили цей режим на
режим USBпід час заряд-
ження пристрою, на екрані
дисплея з'являється повідо-
млення про зарядження з
індикатором рівня зарядження.
У цьому випадку система не
буде запускати індексацію
файлів на пристрої.
. Зарядження може підтримува-
тися не всіма пристроями МТР .
Сканувати тільки теки з музич-
ними файлами: вибір опції скану-
вання теки з музичними файлами
на пристрої МТР . Система може виводити на екран
назву виконавця,
назву композиції
і час, що сплив з початку відтво-
рення поточної композиції, а також
надавати доступ до списку
програвання на пристрої МТР .
Сканувати всі теки: вибір опції
сканування усіх тек на
пристрої МТР .
. У такому випадку час індек-
сації пристрою триває довше,
ніж коли система налаштована
на сканування лише тек з
музичними файлами. Це
залежить від смартфону та
файлів /тек на смартфоні.
. На деяких телефонах із прото -
колом передачі мультиме-
дійних файлів (МТР),пошук
музики може тривати досить
довго.
. Якщо екран телефону заблоко-
вано, ви не можете шукати
музику .Щоб отримати доступ
до музичних файлів на
телефоні, розблокуйте екран
телефону .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Інформаційно-розважальна система129
Якщо ви підключаєте аномальний
пристрій,система може не працю-
вати належним чином.
Плеєр iPod
Підключення плеєра iPod
Підключіть пристрійiPod,на
якому збережені музичні файли,
до порту USB.
Деякі моделі iPod/iPhoneможуть
не підтримуватись системою.
Якщо ви підключаєте аномальний
пристрій, система може не працю-
вати належним чином. Підключайте до цього пристрою
iPod
лише кабелями, що підтриму-
ються продукцією iPod.Інші кабелі
не можуть застосовуватися.
. У деяких випадках, плеєрiPod
може бути пошкоджено, якщо
запалювання вимикається,
коли iPodпідключено до
аудіосистеми.
Коли iPodне використо-
вується, зберігайте його
окремо від цього пристрою, в
той час як вмикається
запалення. .
Коли пристрій закінчує зчиту -
вання інформації на iPod,
відтворювання почнеться
автоматично.
. Якщо підключений iPodне
читається, тоді з'явиться відпо-
відне повідомлення про
помилку і пристрій автома-
тично переключиться до
попередньої функції, абоFM
радіостанції.
Якщо плеєр iPod,що має відтво-
рюватися, вже підключений,
повторно натисніть МЕДІАдля
вибору плеєра iPod.
. Він автоматично почне відтво-
рення з останнього місця.
. Функції відтворення і пункти
інформаційного дисплею
плеєра iPod,що застосову-
ються з цим пристроєм можуть
відрізнятися від iPodстосовно
порядку відтворення, методу і
розміщення інформації.
Після цього функціями плеєра
iРod можна керувати подібно до
відтворення музичних композицій
з пристроїв USB.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
130Інформаційно-розважальна система
Завершення відтворення з iPod
Щоб завершити відтворення,
натисніть РАДІОабоМЕДІА, щоб
обрати інші функції.
За допомогою iPodменю
Під час відтворювання файлу
натисніть MENU,щоб відкрити
меню iPod.
Перейдіть за допомогою регуля-
тора MENU до потрібного пункту
меню, потім натисніть MENUдля
вибору цього пункту або відкриття
вкладеного меню для цього
пункту .
. Перегляд контенту "Назва
пристрою": вибір пункту зі
списку серед таких категорій,
як списки програвання,
виконавці, альбоми,компо-
зиції, жанри, аудіокниги та
композитори.
. Випадкове відтворення:
вмикайте та вимикайте
функцію випадкового відтво-
рення композицій. Вилучення плеєра
iPod
Відключіть плеєр iPodвід термі-
налу USB.
Коли iPodвилучається, система
автоматично вмикає функцію, яка
використовувалася до цього або ж
радіо FM.
ВхідAUX
Підключення зовнішнього
аудіопристрою
Підключення аудіо виходу
зовнішнього аудіо-обладнання до
вхідного порту AUX. .
Інформаційно-розважальна
система автоматично переклю-
читься до режиму зовнішнього
вхідного звукового сигналу
(AUX) коли цей пристрій буде
підключено.
Натисніть МЕДІАщоб перейти в
режим зовнішнього вхідного звуко-
вого сигналу ,якщо зовнішня
звукова система вже була
підключена.
Повертайте
P, щоб відрегулю-
вати гучність.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Інформаційно-розважальна система137
НатискайтеМЕДІАвідповідну
кількість разів, щоб обрати режим
Музика Bluetooth.
. Щойно на екрані дисплея
з'явиться "МузикаBluetooth ",
відтворення аудіофайлу на
пристрої Bluetooth розпоч-
неться автоматично.
. Якщо музика ще не відтво-
рюється з вашого мобільного
пристрою після переходу на
режим відтворення потокового
аудіо (Музика Bluetooth) або ж
після натискання кнопки
"Відтворення" безпосередньо
на самому мобільному
пристрої, спробуйте запустити відтворення музики шляхом
повторного натискання кнопки
"Відтворення".
Під час відтворення натисніть
g
/d, щоб перейти до попередньої
чи наступної композиції.
. Ця функція працює тільки з
пристроями Bluetooth,які
підтримують (профіль дистан-
ційного керування аудіо і відео
(AVRCP)), версія1.0і вище.
Залежно від опцій пристрою
Bluetooth деякі пристрої
можуть відображувати підклю-
чення профіль дистанційного
керування аудіо і відео
(AVRCP) для первинного
з'єднання.
. Якщо пристрій Bluetooth
відключається під час відтво-
рення музики Bluetooth,музика
також припинить відтворення.
Після цього функцією Музика
Bluetooth можна керувати подібно
до відтворення музичних компо-
зицій з пристроїв USB. Використання меню відтво
-
рення музики через Bluetooth
Під час відтворення натисніть
MENU, щоб увійти в меню
Bluetooth-аудіо. Перейдіть за
допомогою регулятора MENUдо
потрібного пункту меню, потім
натисніть кнопку MENUдля
вибору цього пункту або відкриття
вкладеного меню для цього
пункту .
. Знайдіть "Назва пристрою":
оберіть пункт зі списку назв.
Якщо профілі Bluetoothне
співпадають, система виведе
на екран "Дія не підтри-
мується пристроями ".
Підтримка версії профілю:
Профіль дистанційного
керування аудіо та відео
(AVRCP) 1.4.
. Випадкове відтворення:
вмикайте та вимикайте
функцію випадкового відтво-
рення композицій.
. Управління пристроями
Bluetooth: відкрийте меню
Списку телефонів.