2016 OPEL KARL USB

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
130Информационно-развлекательная система
Воспроизведение начинается
автоматически после того, как
система закончит чтение инфор-
мации с USB-накопителя.
Если прочесть данные с
USB-устройства не удается,
система выведет сообщение об
ошибке и автоматически вернется
к предыдущей функции или
режиму радиоприема в диапа-
зоне FM.
Если USB-устройство, с которого
вы хотите воспроизвести записи,
уже подключено, несколько раз
нажмите MEDIA,чтобы выбрать
режим воспроизведения с
USB-накопителя.
. Воспроизведение автомати-
чески начнется с того места,
где оно было прервано.
. Если устройство не подклю-
чено, на дисплее отобра-
жается "Нет медиаисточника
" с опциями ОТМЕНИТЬ и
ПРИВЯЗАТЬ.
. Отображаются, в частности,
имя файла, имя папки и
информация из тега ID3.Информационно-развлека-
тельная система отображает
информацию из тегов
ID3
(исполнитель, название компо-
зиции и т .п.)в таком виде, как
она была добавлена в файлы
MP3 (WMA) перед записью на
диск, независимо от того,
является ли эта информация
правильной или ошибочной.
Исправление неправильной
информации тегов ID3в
информационно-развлека-
тельной системе невозможно
(теги ID3можно исправить
только на ПК).
Специальные символы и
символы неподдерживаемых
языков могут отображаться как
"****" или не отображаться
вообще.
Остановка воспроизведения
музыкальных файлов с USB-но-
сителя
Для выбора других режимов
нажмите RADIOилиMEDIA. Выбор файла для воспроизве-
дения
Во время воспроизведения
нажмите
g/d,
чтобы перейти
к предыдущему или следующему
файлу .
Записи удобно переключать с
помощью кнопок
g/d.на
пульте дистанционного
управления аудиосистемой на
рулевом колесе.
Поворотом MENUвыберите
нужный файл в списке и нажмите
MENU, чтобы перейти к этому
файлу .
Быстрая прокрутка файла
вперед и назад
Нажмите и удерживайте
g/d,
чтобы прокручивать файл назад
или вперед во время воспроизве-
дения композиции, пока вы не
отпустите кнопку .
После того, как вы отпустите
кнопку ,воспроизведение файла
продолжится в обычном режиме.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Информационно-развлекательная система131
Использование менюUSB
Во время воспроизведения файла
нажмите MENU,чтобы открыть
меню USB.
Поворачивая ручку MENU,
перейдите к нужному пункту
меню, затем нажмите на кнопку
MENU, чтобы выбрать соответ-
ствующий пункт или открыть
подробное меню.
. Folder View (Обзор папок):
откройте режим Обзор папок,
чтобы перейти к предыдущей
или следующей папке.
. Shuffle (Случайный порядок):
включение и выключение
воспроизведения в случайном
порядке.
Просмотр/индексирование
устройства
. Функция просмотра для
подсоединенного устройства
не поддерживается до тех пор,
пока не завершен процесс
индексирования. .
Если функция просмотра
выбирается во время выпол-
нения процедуры индексиро-
вания, всплывает окно
"Функция не поддерживается
во время индексирования.
Для просмотра содержания
используйте функцию
обзора папок ".
. При подсоединении отдель-
ного устройства, содержащего
более 6000композиций, появл-
яется окно "Память индекси-
рования переполнена.
Используйте функцию
обзора папок или отсоеди-
ните другое устройство ".
Отсоединение USB-устройства
Отсоединение USB-устройства от
USB-порта.
После отсоединения USB-устрой-
ства система для каждого медиаи-
сточника будет показывать на
дисплее сообщение "Нет соеди-
нения" и сохранять этот статус до
подсоединения устройства. Использование меню протокола
передачи мультимедийных
устройств
(MTP)
Charge Only (Только зарядка ):
выбор режима зарядки
MTP-устройства. МТР-устройство
будет заряжаться, и при его
подсоединении система покажет
всплывающее сообщение.
. Настройка по умолчанию –
Только зарядка .
. Если в меню Настройки для
протокола передачи мультиме-
дийных устройств (MTP)
выбрать опцию Только
зарядка ,источник аудиове-
щания остается без
изменения, и происходит
только зарядка подсоединен-
ного устройства.
. Если вы переходите к режиму
USB во время зарядки устрой-
ства, на дисплее появляется
сообщение Зарядка и
индикатор хода выполнения
процесса зарядки. В этом
случае система не приступит к
индексированию файлов этого
устройства.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
132Информационно-развлекательная система
.
Некоторые МТР-устройства не
поддерживают процедуру
зарядки.
Scan Music Folder Only (Сканиро-
вать только папку "Музыка"):
выбрать опцию сканирования
папки Музыка для
MTP-устройства.
Система может показывать имя
исполнителя/название компо-
зиции/время исполнения компо-
зиции и доступ к плейлисту
МТР-устройства.
Scan All Folder (Сканировать все
папки): выбрать опцию сканиро-
вания папки всех папок
MTP-устройства.
. На индексирование устройства
уходит больше времени, чем
для опции Сканирование
только музыкальных папок.
Время зависит от типа смарт-
фона и файлов/папок в
смартфоне.
. В случае некоторых смарт-
фонов, использующих
протокол передачи мультиме- дийных устройств
(MTP),поиск
музыкальных файлов может
продолжаться долго.
. Вы не можете искать
музыкальные файлы, если
экран телефона заблокирован.
Для доступа к музыкальным
файлам телефона разблоки-
руйте экран телефона.
Если подключенное устройство не
соответствует требованиям,
работа системы может
нарушиться.
Плеер iPod
Подключение плеера iPod
ПодключитеiPodс музыкальными
файлами к разъему USB.
Отдельные модели устройств
iPod/iPhone могут не поддержи-
ваться.
Если подключенное устройство не
соответствует требованиям,
работа системы может
нарушиться.
Подключайте iPodк системе
только кабелем из комплекта
iPod. Другие соединительные
кабели использовать нельзя.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Информационно-развлекательная система133
.
В некоторых случаях возможно
повреждение подключенного
iPod в момент выключения
зажигания.
Если iPodне используется,
отключайте его от системы
перед выключением зажигания
автомобиля.
. После того как система
закончит чтение информации с
iPod, автоматически начнется
воспроизведение.
. Если прочесть данные с iPod
не удается, система выведет
сообщение об ошибке и
автоматически переключится в
предыдущий использовав-
шийся режим или в режим
радиоприема в диапазоне FM.
Если устройство iPod,с которого
вы хотите воспроизвести записи,
уже подключено, несколько раз
нажмите MEDIA,чтобы выбрать
плеер iPod.
. Воспроизведение автомати-
чески начнется с того места,
где оно было прервано. .
Функции воспроизведения и
пункты меню данной системы
при воспроизведении
музыкальных файлов с iPod
могут отличаться от функций и
пунктов меню самого iPodпо
порядку воспроизведения,
способу использования и
отображаемой информации.
В остальном управление
воспроизведением с iPodанало-
гично управлению воспроизведе-
нием с USB-устройства.
Остановка воспроизведения
музыкальных файлов с iPod
Для завершения воспроизведения
нажмите RADIOилиMEDIA,
чтобы выбрать другой режим.
Использование меню iPod
®
Во время воспроизведения файла
нажмитеMENU,чтобы открыть
меню iPod.
Поворачивая ручку MENU,
перейдите к нужному пункту
меню, затем нажмите на кнопку
MENU, чтобы выбрать соответ-
ствующий пункт или открыть
подробное меню. .
Просмотреть "название
устройства": выбор позиции в
списке для просмотра
названий и имен, например,
плейлистов, исполнителей,
альбомов, дорожек,жанров,
аудиокниг и композиторов.
. Shuffle (Случайный порядок):
включение и выключение
воспроизведения в случайном
порядке.
Отсоединение iPod
Отсоедините устройство iPodот
USB-порта.
После отсоединения устройства
iPod система автоматически
перейдет к предыдущему режиму
работы или к режиму радио FM.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Информационно-развлекательная система141
.
Выберите Отключить:
подсоединенное устройство
Bluetooth будет исключено из
меню Список телефонов.
. Выберите Удалить: зареги-
стрированное устройство
Bluetooth будет удалено из
меню Список телефонов.
Плеер Bluetooth
Подсоединение плеера Bluetooth
Подсоедините устройство
Bluetooth с музыкальными
файлами.
Несколько раз нажмите MEDIA,
чтобы выбрать режим воспроизве-
дения музыки через Bluetooth.
. Воспроизведение
аудиофайлов, хранящихся на
устройстве Bluetooth,
начинается автоматически
после появления на дисплее
"Музыка через Bluetooth".
. Если воспроизведение музыки
с мобильного устройства не
происходит после включения
потокового звучания (Музыка
через Bluetooth) или нажатия
кнопки воспроизведения (Play)
на мобильном устройстве,
повторите запуск, нажав эту
же кнопку еще раз.
Во время воспроизведения
нажмите
g/d, чтобы перейти
к предыдущей или следующей
записи.
. Эта функция работает только с
Bluetooth-устройствами,
поддерживающими специфи-
кацию AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile) версии
1.0 или выше. Некоторые Bluetooth-устройства показы
-
вают версию AVRCPпри
первоначальном подключении.
. Воспроизведение музыки
также прерывается, если
устройство Bluetoothотсоедин-
яется, когда активирован
режим музыки через Bluetooth.
В остальном управление
воспроизведением музыки через
Bluetooth аналогично управлению
воспроизведением с
USB-устройства.
Использование меню воспроиз-
ведения музыки через Bluetooth
Во время воспроизведения
нажмите MENU,чтобы открыть
меню прослушивания аудио через
Bluetooth. Поворачивая ручку
MENU, перейдите к нужному
пункту меню, затем нажмите на
кнопку MENU, чтобы выбрать
соответствующий пункт или
открыть подробное меню.
. Просмотреть "название
устройства ":выбор позиции
в списке перечисленных
названий. Если профили