2016 OPEL KARL ABS

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
62Прибори и органи за управление
Прибори и органи
за управление
Управление
Регулиране на волана . . . . . . . . 63
Бутони върху волана . . . . . . . . . 64
Отопляем волан . . . . . . . . . . . . . . 64
Клаксон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Чистачки/измиващо устрой- ство на предно стъкло . . . . . . 65
Чистачка/система за измиване на задното стъкло . . . . . . . . . . . 66
Външна температура . . . . . . . . . 66
Часовник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Електрически контакти . . . . . . . 67
Предупредителни светлини,
прибори и индикатори
Скоростомер. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Километражен брояч . . . . . . . . . 68
Дневен километражен
брояч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Оборотомер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Горивомер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Контролни индикатори (лампи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Показател на температурата
на охлаждащата течност на
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Сервизен дисплей . . . . . . . . . . . . 73
Мигач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Индикатор за незакопчан предпазен колан . . . . . . . . . . . . 74
Светлинен индикатор за въздушна възглавница и
обтегач на предпазен
колан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Светлинен индикатор за вкл./ изкл. въздушна
възглавница . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Светлина на зарядната система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Контролен индикатор за неизправност . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Светлинен индикатор "Угово-
рете скорошно сервизно
обслужване" . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Предупредителен светлинен индикатор за система на
спирачки и съединител . . . . . . 76
Предупредителна светлина за антиблокиращата спирачна
система (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 77
Индикатор за превключване на предавка . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Индикатор за кормилно
управление с променливо
усилие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Предупредителна светлина за напускане на
платно (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Светлинен индикатор на сензор на ултразвуковата
система за помощ при
паркиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Светлинен индикатор за електронната стабилизираща
система (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 78
Светлинен индикатор за изключена електронната
стабилизираща
система (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 78
Светлинен сигнал за изключ- ване на система за контрол
на сцеплението (TCS) . . . . . . . 78
Предупредителен индикатор за температурата на охлаж-
дащата течност . . . . . . . . . . . . . . 78
Светлинен индикатор на система за следене на
налягането в гумите . . . . . . . . . 78
Светлина за налягане на двигателното масло . . . . . . . . . 79
Предупредителна светлина за ниско ниво на горивото . . . . . 79
Режим Auto Stop . . . . . . . . . . . . . . 80

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
72Прибори и органи за управление
Контролни лампи (индика-
тори) в таблото
Общ преглед
G:Мигач 074ii.
>:Индикатор за незакопчан
предпазен колан 074ii.
9:Индикатор за въздушна
възглавница и обтегач на
предпазен колан 075
ii.
+:Светлинен индикатор за вкл./
изкл. на въздушна възглавница
0 75
ii.
":Светлина на зарядната
система 076ii.
*:Контролен индикатор за
неизправност 076ii.
B:Индикатор за скорошно
сервизно обслужване 076ii.
$:Предупредителен индикатор
за спирачката и системата на
съединителя 076
ii.
!:Предупредителен светлинен
индикатор за антиблокираща
спирачна система (ABS)077
ii.
*:Индикатор за превключване
на предавки 077ii.
m:Индикатор за кормилно
управление с променливо усилие
0 77
ii.
X:Индикатор на ултразвуко-
вата система за помощ при
паркиране 077
ii.
d:Индикаторна на електрон-
ната стабилизираща система
(ESC) 078
ii.
g:Индикатор за изключена
електронна стабилизираща
система (ESC)078
ii.
i:Индикатор за изключена
система за тракшън контрол
(контрол на сцеплението) 078
ii.
C:Предупредителен индикатор
за температурата на охлажда-
щата течност на двигателя
0 78
ii.
7:Индикатор на система за
следене на налягането в гумите
0 78
ii.
::Индикатор за налягане на
двигателното масло 079ii.
.:Предупредителен индикатор
за ниско ниво на горивото 079ii.
A:Индикатор на имобилайзера
0 80ii.
w:Индикатор за намалена
мощност на двигателя 080ii.
3:Индикатор за включени
дълги светлини 080ii.
#:Индикатор за предните
фарове за мъгла 080ii.
s:Индикатор за задните
светлини за мъгла 080ii.
;:Индикатор за габаритните
светлини 080ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Прибори и органи за управление77
Мига
Педалът на съединителя трябва
да се натисне,за основен старт
на двигателя
0Система старт/
стоп 0163
ii,0Разработване на
новия автомобил 0161
ii.
Предупредителна
светлина за антиблоки-
ращата спирачна
система (ABS)
!
свети в жълто.
Светва за няколко секунди, когато
се включи запалването .Систе-
мата е готова за работа, когато
контролният индикатор изгасне.
Ако контролният индикатор не
изгасне след няколко секунди или
ако светне по време на движение,
налице е неизправност в ABS.
Спирачната система продължава
да функционира, но безABS
регулиране.
Антиблокираща спирачна система
0Антиблокираща спирачна
система (АBS)0169ii.
Индикатор за превключ-
ване на предавка
Показва се*с цифрата на
следващата по-висока предавка,
когато се препоръчва превключ-
ване на по-висока предавка
поради съображения за пестене
на гориво.
Индикатор за кормилно
управление с промен-
ливо усилие
m
свети в жълто.
Неизправност в системата за
електрическо сервоуправление
(EPS). Това може да доведе до
нужда от по-голямо или по-малко
усилие при кормуването.
Обърнете се към сервиз.
Система "стоп/старт"
0Система
старт/стоп 0163
ii.
Предупредителна
светлина за напускане
на платно (LDW)
@
свети в зелено или мига в
жълто.
Свети в зелено
Системата е включена и готова за
работа.
Мига в жълто
Системата разпознава нежела-
ната смяна на платно.
Светлинен индикатор на
сензор на ултразвуко-
вата система за помощ
при паркиране
X
свети в жълто.
Неизправност в системата
или
Неизправност поради замърсени
или покрити с лед и сняг сензори
или

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Шофиране и обслужване159
Шофиране и
обслужване
Съвети по управлението на
автомобила
Контрол над автомобила. . . . 160
Управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Стартиране и обслужване
Разработване на новия
автомобил . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Положения на контакта за запалване . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Стартиране на двигателя . . . 161
Задържане на захранването на аксесоарите (RAP) . . . . . . 162
Функция за автоматичен старт/стоп на двигателя . . . 163
Паркиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Отработени газове от
двигателя
Отработени газове от
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Катализатор . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Механична скоростна кутия
Механична скоростна
кутия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Спирачки
Спирачки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Антиблокираща спирачна система (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 169
Ръчна спирачка . . . . . . . . . . . . . 169
Помощ при спиране . . . . . . . . . 170
Помощ при потегляне по наклон (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . 170
Системи за контрол при
шофиране
Система за контрол на
сцеплението (TCS) . . . . . . . . . 170
Електронен стабилизиращ контрол (ESC) . . . . . . . . . . . . . . 171
Системи за откриване на
препятствия
Помощ при паркиране
(Помощ при паркиране
назад) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Помощни системи за водача
Помощни системи заводача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Круиз контрол (система за
поддържане на дадена
скорост) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ограничител на скоростта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Предупреждение за
напускане на
платно (LDW) . . . . . . . . . . . . . . 179
Гориво
Гориво(за бензинови
двигатели) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Зареждане с гориво . . . . . . . . . 181
Разход на гориво -СО2
емисии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Шофиране и обслужване169
Контролна лампа
(индикатор)
$.Предупредителен
светлинен индикатор за систе-
мата на спирачките и съедини-
теля 076
ii
Антиблокираща
спирачна система (ABS)
Антиблокираща спирачна система
(ABS)предпазва колелата от
блокиране.
ABS започва да регулира спирач-
ното налягане веднага, щом някое
от колелата покаже признаци на
блокиране. Автомобилът остава
управляем дори и при рязко
спиране.
Действието на ABSсе усеща по
пулсирането на спирачния педал
и шума от процеса на регулиране.
За да се постигне оптимален
спирачен ефект задръжте педала
натиснат докрай през цялото
време на спирачния процес,
независимо от пулсирането му .Не
намалявайте натиска върху
педала. След потегляне,
системата
извършва самопроверка, която
може да се чуе.
Контролна лампа
(индикатор)
!.Предупредителна
светлина на антиблокираща
спирачна система (ABS)077
ii
Адаптивна стоп-светлина
При силно натискане на
спирачния педал по време на
действие на ABSи трите стоп-
светлини мигат .
Неизправност
{Предупреждение
При неизправност на ABSе
възможно блокиране на
колелата в случай на много
рязко спиране. Предимствата
на ABS вече не са налице. При
рязко спиране автомобилът
вече не може да се управлява и
може да започне да занася.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
Ръчна спирачка
{Предупреждение
Винаги натягайте силно ръчната
спирачка без да натискате
бутона за освобождаване; при
спиране върху наклон я
натягайте колкото може
по-силно.
(продължение)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Грижи за автомобила191
Ако не използвате автомобила в
течение на повече от4седмици,
може да се стигне до изтощаване
на акумулатора. Откачете отрица-
телната клема на акумулатора.
Преди свързване или откачане на
акумулатора внимавайте запалва-
нето да бъде изключено.
Смяна на акумулатор на
автомобила
Забележка
Всяко отклонение от указанията,
дадени в този параграф, може да
доведе до временно деактиви-
ране на система "стоп/старт".
При смяна на акумулатора на
автомобила се уверете, че няма
отворени вентилационни отвори в
близост до положителната клема.
Ако има вентилационен отвор в
тази зона, трябва да се затвори с
временнен капак, а вентила-
ционния отвор в близост до
отрицателната клема трябва да е
отворен. При автомобили с акумулатор
AGM (Absorptive Glass Mat)
осигу-
рете замяната на акумулатора с
друг акумулатор AGM.
Препоръчваме използване на
оригинален акумулатор от Opel.
Забележка
Използване на AGMакумулатор,
различен от оригиналния акуму-
латор на Opel,може да доведе до
намалени експлоатационни харак-
теристики на система "стоп/старт".
Ние препоръчваме да замените
акумулатора на автомобила в
сервиз. Система "стоп/старт".
Система стоп/старт 0163
ii.
Зареждане на акумулатор на
автомобила
{Предупреждение
При автомобили със система
"стоп /старт" се уверете, че
потенциалът за зареждане не
надвишава 14,6волта, когато
(продължение)
Предупреждение (продължение)
се използва зарядно устрой-
ство. В противен случай акуму-
латорът може да се повреди.
Стартиране с помощен акуму -
латор и кабели 0222
ii.
Предупредителен етикет
Значение на символите:
.
Без искри, открит пламък или
пушене.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
246Азбучен указател
Азбучен указателА
Аварийни предупредителни
светлини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Автоматично Функция за стартиране/
спиране на двигателя . . . . . . 163
Автомобил Messages (Съобщения) . . . . . . . 87
Идентификационенномер (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Контрол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Персонализиране . . . . . . . . . . . . . 90
Светлинен индикатор "Уговорете скорошно
сервизно обслужване" . . . . . . . 76
Теглене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Аксесоари и модификации на автомобила . . . . . . . . . . . . . . . 185
Акумулатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Защита от изтощаване . . . . . . 105
Стартиране с помощен акумулатор и кабели . . . . . . . 222
Алармена система Против кражба . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Антиблокираща спирачна система (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Предупредителна светлина . . . 77
AM-FM радио. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Аудио
Защита от кражба . . . . . . . . . . . 107
Б
Багаж,мрежа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Багажно отделение . . . . . . . . . 24, 55
В
Вентилация
Регулируеми въздушни . . . . . . 157
Фиксирани вентила- ционни отвори . . . . . . . . . . . . . . 157
Вериги, Гума. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Вместимости и специфи- кации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Внимание, опасност и преду-
преждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bluetooth Общ преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Врата Индикатор за отворена . . . . . . . . 81
Система за централно
заключване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Входящи отвори за въздух . . . . 157
Въведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 106
Въглероден окис Отработени газове от
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Азбучен указател253
Светлини(продължение)
Влизане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Въздушна възглавница и обтегач на предпазен
колан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Зарядна система . . . . . . . . . . . . . . 76
Изход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Имобилайзер . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Индикатор за задни
светлини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Индикатор за незакопчан предпазен колан . . . . . . . . . . . . . 74
Круиз контрол (система за
поддържане на дадена
скорост) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Лост за смяна на къси и дълги светлини . . . . . . . . . . . . . . . 99
Налягане на двигателното
масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Намалена мощност на двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Отворен капак на двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Отворена врата . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Предни фарове за мъгла . . . . . . 80
Предупреждение за антиблокиращата
спирачна система (ABS) . . . . . 77Светлини
(продължение)
Предупреждение за
напускане на платно . . . . . . . . . 77
Предупреждение за ниско
ниво на горивото . . . . . . . . . . . . . 79
Предупреждение за темпе- ратурата на охлаждащата
течност на двигателя . . . . . . . . 78
Светлина за мъгла, задна. . . . . 80
Светлинен индикатор "Уговорете скорошно
сервизно обслужване" . . . . . . . 76
Сензор на ултразвуковата система за помощ при
паркиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Система за следене на налягането в гумите . . . . . . . . . . 78
Система на спирачки и
съединител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Средна конзола . . . . . . . . . . . . . 104
Управление на осветле- нието . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Светлини за заден ход . . . . . . . . 102
Светлини за мъгла Отзад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Отпред . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Смяна на електрически крушки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Светлини,
аварийни преду-
предителни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Сгъваеми огледала . . . . . . . . . . . . . 27
Седалки Настройка, предна. . . . . . . . . . . . 35
Облегалки за глава . . . . . . . . . . . . 32
Отопляеми предни . . . . . . . . . . . . 36
Положение, предни. . . . . . . . . . . . 34
Сенници . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Сервизен дисплей . . . . . . . . . . . . . . 73
Сервизна информация . . . . . . . . 229
Сервизно обслужване . . . . . . . . . 158
Аксесоари и модифи- кации на автомобила . . . . . . 185
Самостоятелно извър- шване на работа . . . . . . . . . . . 186
Светлина за сервиз на двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Светлинен индикатор "Уговорете скорошно
сервизно обслужване" . . . . . . . 76
Сервизно обслужване и поддръжка
Сервизна информация . . . . . . 229
Сигнали при завой и смяна
на платното . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Сигнали, при завой и смяна
на платното . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100