2016 OPEL INSIGNIA Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Základná obsluha25
Zvoľte jednu z možností.
Vytvoriť nový kontakt
Zobrazí sa menu výberu kategórie
údajov.
Zvoľte príslušnú kategóriu údajov pre
informácie, ktoré chcete uložiť, napr.
adresa do práce alebo mobilný
telefón. Zobrazia sa detaily kontaktu.
Poznámky
Kategórie údajov prezentované v
novom menu korešpondujú s
informáciami, ktoré chcete uložiť,
napr. ak je informácia, ktorá sa má
uložiť, adresa, v zozname sú
uvedené len typy adries.Dokončite zadanie a výberom Uložiť
kontakt uložte.Pridať k jestvujúcim kontaktom
Zobrazí sa zoznam kontaktov vozidla.
Vyberte požadovaný kontakt.
Zobrazenie detailov kontaktu je
zobrazené s informáciami, ktoré sa
majú pridať, zobrazenými
samostatne na pravej strane
obrazovky.
Zvoľte príslušnú kategóriu údajov pre
informácie, ktoré chcete uložiť, napr.
adresa do práce alebo mobilný
telefón.
Ak vyberiete existujúcu kategóriu
údajov, existujúce informácie sa
prepíšu.
Výberom Uložiť uložte nové
informácie.
Úprava kontaktov
Ak chcete upraviť kontakt, otvorte
zoznam kontaktov vozidla. Zvoľte
požadovanú položku kontaktu v
zoznamu kontaktov vozidla.
Zvoľte Upraviť kontakt na pravej
strane obrazovky.
Zobrazí sa zobrazenie úprav.
Modifikácia informácií
Zvoľte pole, ktoré chcete modifikovať.
V závislosti od zvoleného poľa sa
zobrazí klávesnica alebo číselná
klávesnica.
Zadajte vaše zmeny 3 17.
Výberom Uložiť v zobrazení detailov
kontaktu uložte zmeny.
Pridanie nových informácií
Zvoľte pole, do ktorého chcete zadať
ďalšie informácie.

26Základná obsluhaAk chcete vytvoriť nové pole pre už
existujúcu kategóriu údajov, napr.
druhé mobilné telefónne číslo,
vyberte w v príslušnom údajovom
poli.
Poznámky
Tlačidlo obrazovky w je zobrazené
len vtedy, ak je možné pridať viac
informácií pre túto kategóriu údajov.
V závislosti od zvoleného poľa sa
zobrazí klávesnica alebo číselná
klávesnica 3 17.
Zadajte nové údaje a zvoľte tlačidlo
obrazovky pred zadávacím poľom.
Výberom Uložiť v zobrazení detailov
kontaktu uložte zmeny.
Vymazanie kontaktov
Vymazanie jedného kontaktu
Ak chcete vymazať jeden kontakt,
otvorte zoznam kontaktov vozidla.
Zvoľte požadovanú položku kontaktu
v zoznamu kontaktov vozidla.
Zvoľte Upraviť kontakt na pravej
strane obrazovky.Ak chcete odstrániť záznam kontaktu a všetky súvisiace informácie,
vyberte Vymazať . Zobrazí sa
potvrdzovacia správa.
Potvrďte správu. Zadanie je
vymazané.
Vymazanie celého zoznamu
kontaktov vozidla
Ak chcete vymazať celý zoznam
kontaktov vozidla, otvorte zoznam
kontaktov vozidla.
Zvoľte Zmeniť zoznam kontaktov na
pravej strane obrazovky. Zobrazí sa
zoznam dostupných zdrojov
kontaktov. Aktuálne aktívny zoznam
kontaktov je označený s 9.
Zvoľte tlačidlo obrazovky ─ vedľa
Vozidlo . Zobrazí sa potvrdzovacia
správa.
Potvrďte správu pre vymazanie
zoznamu.
Triedenie zoznamov kontaktov
Pri predvolenom nastavení sú
zoznamy zoradené abecedne podľa mena. Ak nie je k dispozícii meno,
namiesto neho sa vezme do úvahy
priezvisko. Ak nie je k dispozícii menoani priezvisko, ako kritérium triedenia
sa použije jeden z prvých zadaných
znakov.
Poradie triedenia sa môže zmeniť, ak
sú meno a priezvisko uložené v dvoch
rôznych poliach.
Ak chcete zmeniť poradie
usporiadania, vyberte Zoradiť.
Vyberte želané poradie triedenia.
Zoznam sa príslušne pretriedi.
Nastavenia tónu
V ponuke nastavení tónu môžete
nastaviť charakteristiku tónu. Do
ponuky môžete vstúpiť z každej
hlavnej ponuky zvuku.
Poznámky
Individuálne upravené nastavenia
tónu sa môžu uložiť ako obľúbená
položka. Pre podrobný popis pozrite
3 19.
Ak chcete otvoriť ponuku nastavení
tónu, vyberte MENU v príslušnej
hlavnej ponuke ovládania zvuku.
Zvoľte Nastavenia zvuku .

Základná obsluha27
VýškyPoužite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť vysoké
frekvencie zvukových zdrojov.
Upravte nastavenie opakovaným
dotykom na tlačidlo ─ alebo w.
Alternatívne presuňte posuvník na
lište s nastaveniami.
Stredný rozsah Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť stredné
frekvencie zvukového zdroja.
Upravte nastavenia opakovaným
dotykom na tlačidlo ─ alebo w.
Alternatívne presuňte posuvník na
lište s nastaveniami.
Basy
Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť hlboké
frekvencie zvukových zdrojov.
Upravte nastavenia opakovaným
dotykom na tlačidlo ─ alebo w.
Alternatívne presuňte posuvník na
lište s nastaveniami.
Nastavenie vyváženia a
zoslabenia
Na ilustrácii na pravej strane menu
definujte bod v rámci priestoru pre
pasažierov, v ktorom je zvuk najlepší.
Ak chcete upraviť nastavenia,
dotknite sa tlačidiel n, o , p a q.
Ak chcete rýchlo prepínať medzi
prednými a zadnými reproduktormi,
vyberte Vpredu alebo Vzadu vo
vrchnej a spodnej časti diagramu
vozidla.
Priestorový zvuk
(ak je vozidlo vybavené systémom
priestorového zvuku)Použite toto nastavenie, aby ste
zvýraznili alebo stlmili efekt
priestorového zvuku.
Upravte nastavenia opakovaným
dotykom na tlačidlo ─ alebo w.
Režimy ekvalizéra (ak vozidlo nie je vybavené systémompriestorového zvuku)
Zvoľte jedno z tlačidiel obrazovky v
interakčnej výberovej lište, aby ste optimalizovali tón pre špecifické
hudobné štýly.
Vyberte VL. PROF. , ak chcete
definovať nastavenia tónu
samostatne.
Režimy priestorového zvuku
(ak je vozidlo vybavené systémom
priestorového zvuku)
Zvoľte jedno z tlačidiel obrazovky v
interakčnej výberovej lište obrazovky,
aby ste optimalizovali tón pre rôzne sedadlá vozidla.
Vyberte NORMÁLNE , ak chcete
zabezpečiť najlepší zvuk pre všetky sedadlá vo vozidle.

28Základná obsluhaNastavenia hlasitosti
Maximálna hlasitosť po spustení Stlačte tlačidlo ;, a potom zvoľte
možnosť NASTAVENIA na
domovskej obrazovke.
Listujte v zozname a vyberte položky
Rádio a potom Maximálna hlasitosť
pri zapnutí .
Dotykom na tlačidlo ─ alebo w
nastavte požadovanú hlasitosť.
Automatické nastavenie hlasitosti Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
NASTAVENIA .
Listujte v zozname a vyberte položky
Rádio a potom Automatická regulácia
hlasitosti .
Pre nastavenie stupňa prispôsobenia
hlasitosti nastavte položku
Automatická regulácia hlasitosti na
jednu z dostupných možností.
Vyp : žiadna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Vysoká : maximálna úprava hlasitosti
so zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.Hlasitosť dopravných správ
Ak chcete upraviť hlasitosť
dopravných správ, nastavte
požadovanú hlasitosť, keď systém
vysiela dopravné správy. Systém potom príslušné nastavenie uloží.
Systémové nastavenia
Rozličné nastavenia a prispôsobenia
pre Informačný systém sa môžu
vykonať prostredníctvom aplikácie
NASTAVENIA .
Čas a dátum
Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
NASTAVENIA .
Vyberte Čas a dátum .
Nastavenie času
Výberom Nastaviť čas zobrazte
príslušnú podponuku.
Vyberte Autom. nastav. v spodnej
časti obrazovky. Aktivujte buď Zap -
RDS alebo Vyp - manuálne .
Keď je zvolená možnosť Vyp -
manuálne , nastavte hodiny a minúty
dotykom na tlačidlo n alebo o.
Dotykom na tlačidlo 12-24 h na pravej
strane obrazovky vyberte režim času.

Základná obsluha29Ak je zvolený 12-hodinový režim,zobrazí sa tretí stĺpec pre nastavenie
AM (predpoludním) a PM
(popoludní). Vyberte želanú
možnosť.
Nastaviť dátum
Výberom Nastaviť dátum zobrazte
príslušnú podponuku.
Poznámky
Ak sú informácie o dátume
poskytované automaticky, táto
položka menu nie je k dispozícii.
Vyberte Autom. nastav. v spodnej
časti obrazovky. Aktivujte buď Zap -
RDS alebo Vyp - manuálne .
Keď je zvolená možnosť Vyp -
manuálne , nastavte dátum dotykom
na tlačidlo n alebo o.
Zobrazenie hodín
Výberom Hodiny displeja zobrazte
príslušnú podponuku.
Ak chcete vypnúť zobrazenie
digitálnych hodín v ponukách, vyberte Vyp .Jazyk
Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
NASTAVENIA .
Rolujte v zozname a vyberte položku
Jazyk .
Poznámky
Aktuálne aktívny jazyk je označený
s 9 .
Listujte v zozname a vyberte
požadovaný jazyk.
Režim Valet
Ak je aktivovaný režim Valet, všetky displeje vozidla sú uzamknuté a v
systéme sa nedajú vykonávať žiadne zmeny.
Poznámky
Správy týkajúce sa vozidla a zadná
cúvacia kamera zostanú aktivované.
Uzamknutie systému
Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
NASTAVENIA .
Rolujte v zozname a vyberte položku
Blokovací režim . Zobrazí sa
klávesnica.
Zadajte štvorciferný kód a potom
vyberte Potvrdiť. Opätovne sa
zobrazí číslicová klávesnica.
Prvý vstup potvrdíte opätovným
zadaním štvorciferného kódu a
výberom možnosti Blokovať. Systém
je uzamknutý.
Odomknutie systému
Zapnite informačný systém. Zobrazí sa klávesnica.

30Základná obsluha
Zadajte príslušný štvorciferný kód a
potom vyberte Odblokovať. Systém
je odomknutý.
Zabudnutý PIN kód
Ak chcete vykonať reset PIN kódu na
predvolené nastavenie, kontaktujte
svoj autoservis.
Displej
Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
NASTAVENIA .
Rolujte v zozname a vyberte položku
Displej .Režim
Výberom Deň/Noc zobrazte príslušnú
podponuku.
V závislosti od vonkajších svetelných
podmienok, zvoľte Deň alebo Noc.
Ak zvolíte Auto, systém automaticky
nastaví displej.
Kalibrácia dotykovej obrazovky
Výberom Kalibrácia dotykového
displeja zobrazte príslušnú
podponuku.Postupujte podľa pokynov na
obrazovke a dotknite sa príslušných
označených bodov. Dotyková
obrazovka je nakalibrovaná.
Vypnutie displeja
Výberom Vypnúť displej vypnite
displej.
Ak chcete displej znova zapnúť,
dotknite sa dotykovej obrazovky
alebo stlačte tlačidlo na ovládacom paneli.
Obnovenie nastavení z výroby
Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
NASTAVENIA .

Základná obsluha31Rolujte v zozname a vyberte položku
Obnoviť nastavenie zo závodu .
Obnovenie nastavení vozidla
Zvoľte Obnoviť nastavenie vozidla na
obnovenie všetkých nastavení
prispôsobenia vozidla. Zobrazí sa
výstražná správa.
Vyberte Obnoviť. Nastavenia sú
vynulované.
Vymazanie všetkých súkromných
údajov
Zvoľte Vymazať všetky súkromné
údaje , aby ste vymazali nasledujúce
údaje:
● spárované zariadenia Bluetooth
● uložené telefónne zoznamy
● zoznam kontaktov vo vozidle
● zoznamy cieľov
● obľúbené
Zobrazí sa výstražná správa.
Vyberte Vymazať . Údaje sú
vymazané.Obnovenie nastavení rádia
Zvoľte Obnoviť nastavenia rádia , aby
ste vynulovali nasledujúce údaje:
● nastavenia tónu
● nastavenia hlasitosti
● nastavenia reči
● priečinok aplikácií
● zdroje kontaktov
Zobrazí sa výstražná správa.
Vyberte Obnoviť. Nastavenia sú
vynulované.
Softvérové informácieStlačte ; a zvoľte NASTAVENIA .
Rolujte v zozname a vyberte položku
Informácia o softvéri .
Zobrazí sa zoznam všetkých čísiel
verzií všetkých položiek nahratých v
systéme.
Aktualizácia systému
Ak chcete aktualizovať softvér
systému, kontaktujte servis.

32RádioRádioPoužitie........................................ 32
Vyhľadávanie staníc ....................32
Rádiový dátový systém (RDS) .....34
Vysielanie digitálneho zvuku .......35Použitie
Funkcia rádia je súčasťou aplikácie
AUDIO .
Aktivácia funkcie rádia
Zvoľte možnosť AUDIO na
domovskej obrazovke, a potom zvoľte
možnosť RÁDIO na interakčnej
výberovej lište.
Alternatívne stlačte tlačidlo RADIO na
ovládacom paneli.
Voľba vlnového pásma
Opakovaným výberom alebo
stláčaním tlačidla RADIO môžete
prepínať medzi jednotlivými vlnovými
pásmami.
Vyhľadávanie staníc
Automatické vyhľadávanie staníc
Výberom t alebo v naladíte
predchádzajúcu respektíve
nasledujúcu stanicu.
Manuálne vyhľadávanie staníc
Stlačte a držte tlačidlo t alebo v.
Uvoľnite príslušné tlačidlo, keď sa
požadovaná frekvencia už takmer
dosiahla.
Ladenie staníc
Vyberte LADENIE v interakčnej
výberovej lište. Zobrazí sa
klávesnica.