2016 OPEL INSIGNIA service

314KundeinformationOversættelse af original overens‐
stemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring i hen‐
hold til EF-direktiv 2006/42/EF
Vi erklærer, at produktet:
Produktbetegnelse: Donkraft
Type/GM-reservedelsnummer:
13348505, 13504504
er i overensstemmelse med bestem‐
melserne i direktiv 2006/42/EF.
Anvendte tekniske standarder:GMN9737:løftning med don‐
kraftGM 14337:standarddonkraft -
materielprøverGMN5127:biens lintegritet -
hejsning og don‐
kraftløft på service‐
stationGMW15005:standarddonkraft
og reservehjul, bil‐
testISO TS 16949:kvalitetsstyringssy‐
stemerUnderskriveren er bemyndiget til at
udarbejde den tekniske dokumenta‐
tion.
Rüsselsheim, 31. januar 2014
underskrevet af
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Reparation afkollisionsskader
Laktykkelse Af produktionsmæssige grunde kan
lakkens tykkelse variere mellem 50
og 400 µm.
Derfor kan laktykkelsen ikke tages
som et tegn på reparation af en kolli‐
sionsskade.Softwarebekræftelse
Visse OnStar-komponenter indehol‐
der libcurl- og unzip-software og an‐ den tredjepartssoftware. Herunderfindes de meddelelser og licenser,
der er tilknyttet libcurl og unzip, og for
anden tredjepartssoftware henvises
til http://www.lg.com/global/support/
opensource/index.
libcurl
Meddelelse om copyright og tilladelse Copyright (c) 1996-2010 Daniel Ster‐
nberg, .
Alle rettigheder forbeholdes.
Tilladelse til at bruge, kopiere, ændre
og distribuere denne software til no‐
get formål, med eller uden afgift, gi‐
ves herved, under forudsætning af, at ovenstående meddelelser om copy‐
right og tilladelse fremgår af alle ko‐
pier.
Softwaren stilles til rådighed som den
er og forefindes, uden nogen form for
garanti, udtrykkelig eller underfor‐
stået, herunder blandt andet garantier for handelsmæssig kvalitet, egnethed

316Kundeinformation3. Ændrede versioner, herunderf.eks. porte til nye operativsyste‐
mer, eksisterende porte med nye
grafiske grænseflader, og dyna‐
miske, delte eller statiske biblio‐
teksversioner, skal være tydeligt
mærkede som sådan og må ikke
foregives at være den originale
kilde. Sådanne ændrede versio‐
ner må heller ikke foregives at
være Info-ZIP udgaver, herunder
f.eks. mærkning af de ændrede
versioner med navnene "Info-ZIP"
(eller nogen variation heraf, f.eks.
anden brug af store bogstaver),
"Pocket UnZip", "WiZ" eller "Mac‐
Zip", medmindre Info-ZIP giver
udtrykkelig tilladelse hertil. Så‐
danne ændrede versioner må
desuden ikke gøre misvisende
brug af e-mail-adresser for Zip-
Bugs eller Info-ZIP eller af nogen
Info-ZIP URL.
4. Info-ZIP forbeholder sig ret til brug
af navnene “Info-ZIP,” “Zip,” “Un‐
Zip,” “UnZipSFX,” “WiZ,” “Pocket UnZip,” “Pocket Zip” og “MacZip”
til sine egne originale og binære
udgivelser.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering af hændelsesdata
Datalagringsmoduler i bilenEt stort antal elektroniske komponen‐
ter i bilen indeholder datalagringsmo‐ duler, som midlertidigt eller perma‐
nent lagrer tekniske data om bilens
tilstand, hændelser og fejl. Disse tek‐
niske informationer dokumenterer ge‐
nerelt tilstanden for dele, moduler, sy‐ stemer eller miljøet:
● driftstilstande for systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyldningsni‐
veauer)
● statusmeddelelser for bilen og dens enkeltkomponenter (f.eks.
antal hjulomdrejninger/rotations‐
hastighed, deceleration, sideac‐
celeration)
● funktionsfejl og defekter i vigtige systemkomponenter● bilens reaktion i bestemte kør‐ selssituationer (f.eks. airbagud‐løsning eller aktivering af stabili‐
tetsreguleringssystemet)
● miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske
og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser
(f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring), kan medarbejdere i servicenetværket (også producenten) udlæse dennetekniske information fra hændelsen
og fejldatalagringsmoduler, der kræ‐
ver særligt diagnoseudstyr. Hvis det
kræves, modtager du yderligere infor‐ mationer på disse værksteder. Når en
fejl er blevet rettet, slettes dataene fra fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.

321Mønsterdybde ............................ 254
Måleinstrumenter ..........................99
N
Nedbrud ...................................... 265
Normal brug af aircondition .......153
Nummerpladelys ........................ 242
Nøgle, lagrede indstillinger ...........23
Nøgler .......................................... 20
Nøgler, låse .................................. 20
O Olie, motor .......................... 273, 277
Omdrejningstæller .....................100
OnStar ........................................ 124
Opbevaring ................................... 69
Opbevaringsrum ........................... 69
Opbevaringsrum i armlæn ...........70
Oplagring af bilen .......................225
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................38
Opvarmet rat ................................ 85
Overensstemmelseserklæring ....311
Overhalingsblink ........................130
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 18, 162
Parkeringsassistent .............38, 196
Parkeringsbremse .....................173
Parkeringslys ...................... 128, 135Parkeringsvagtprogram ..............117
Placering af barnesæder .............65
Pleje af interiør .......................... 271
Pollenfilter .................................. 152
Polstring...................................... 271
Punktering .................................. 259
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 223
Påløbs-afbrydelse ...................... 159
Q
Quickheat ................................... 151
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 317
Registrering af forhindringer .......196
Registrering af hændelsesdata ..316
Reparation af kollisionsskader ...314
Reservehjul ................................ 261
Reststrøm fra .............................. 157
Ruder ............................................ 39
Råd om kørsel ............................ 155
S Selehusker ................................. 103Selektiv katalysatorreduktion ......164
Seler ............................................. 54
Service ............................... 153, 272
Servicedisplay ........................... 101
Serviceinformation .....................272Servostyringsvæske ...................230
Siddestilling ................................. 47
Sideairbags .................................. 61
Sideblink .................................... 241
Sidespejle ..................................... 36
Sikkerhedsnet .............................. 77
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 54
Sikringer .................................... 243
Sikringsboks i instrumentpanel ..247
Sikringsboks i lastrum ................ 248
Sikringsboks i motorrum ............245
Skift op........................................ 106
Smartphonecontroller .................118
Snekæder .................................. 256
Softwarebekræftelse................... 314
Solgardiner .................................. 42
Solskærme .................................. 42
Soltag .......................................... 42
Speedometer ............................... 99
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 230
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 158
Starthjælp .................................. 264
Start og betjening .......................155
Startspærre .......................... 36, 108
Stelnummer (VIN) ......................275
Stikdåser ...................................... 91
Stop/start-system........................ 159