2016 OPEL INSIGNIA alarm

Instrumenter og betjening119Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinformati‐
onscenteret, i nogle tilfælde sammen
med en advarsel og en summer.
På basisniveau displayet skal du
trykke på SET/CLR , MENU eller dreje
fingerhjulet for at bekræfte en med‐
delelse.
Tryk på 9 for at bekræfte en medde‐
lelse på midterniveau- og topniveau‐
displayet.
Fejl- og servicemeddelelser
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Systemet viser meddelelser om føl‐
gende emner:
● servicemeddelelser
● væskestande
● tyverialarm
● bremser
● drivsystemer
● kørselskontrolsystemer
● førerhjælpesystemer
● cruise control
● hastighedsbegrænser
● adaptiv cruise control
● advarsel, kollision fremme
● kollisionsfare-bremsesystem
● parkeringsassistentsystemer
● lygter, udskiftning af pærer
● adaptive forward lighting (AFL)
● visker-/sprinklersystem
● døre, ruder
● blindvinkel-alarm
● vejskiltassistent
● vognbaneskiftadvarsel
● lastrum, bagagerumsklap
● fjernbetjening
● elektronisk nøglesystem
● nøglefri start
● sikkerhedsseler
● airbagsystemer
● motor og gearkasse
● dæktryk
● dieselpartikelfilter

122Instrumenter og betjeningSprog (Language)
Valg af det ønskede sprog. Se in‐
struktionsbogen til Infotainment.
Spærremodus
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Radio
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Bil ● Klima og luftkvalitet
Automatisk ventilatorhastighed :
Regulerer luftstrømsniveauet i
kabinen fra klimaanlægget i auto‐ matisk funktion.
Styring af klimaanlæg : Regulerer
tilstanden for kølekompressoren,
når bilen startes. Seneste indstil‐
ling (anbefalet) eller ved start af
bilen enten altid TÆNDT eller al‐ tid SLUKKET.
Automatisk kabinetemperatur :
Skift mellem enkelt-zone og to-
zone temperaturindstilling.
Automatisk afrimning : Understøt‐
ter afdugning af forruden ved automatisk at vælge de nødven‐dige indstillinger og automatisk
aircondition.
Automatisk afrimning bagrude :
Aktiverer automatisk den el-op‐
varmede bagrude.
● Kollisions-/detektionssystemer
Parkeringsassistent : Aktiverer el‐
ler deaktiverer ultralydsparke‐
ringsassistenten.
Auto kollisionsforberedelse : Akti‐
verer eller deaktiverer bilens automatiske bremsefunktion i til‐fælde af overhængende kollisi‐
onsfare. Følgende kan vælges:
Systemet overtager bremsesty‐
ringen, advarer kun med en klok‐
ketone eller er helt deaktiveret.
Fri bane! : Aktiverer eller deakti‐
verer påmindelsesfunktionen for adaptiv cruise control.
Advarsel død vinkel : Aktiverer el‐
ler deaktiverer alarmen for blind‐ vinkel i siden.
Trafikalarm baglænskørsel : Akti‐
verer eller deaktiverer alarmen for tværgående trafik bag.● Komfortindstillinger
Auto Memory Recall : Ændring af
indstillinger for fremkaldelse af
lagrede indstillinger for elektrisk sæde og sidespejle.
Easy Exit Førersæde : Aktiverer
eller deaktiverer easy exit-
funktion for det el-indstillelige
sæde.
Klanglydstyrke : Ændrer lydstyr‐
ken af advarselsklokken.
Vip spejl, når der bakkes : Aktive‐
rer eller deaktiverer parkerings‐
assistentfunktionen for sidespej‐
let i passagersiden.
Automatisk spejl indklap : Aktive‐
rer eller deaktiverer indfældning af sidespejle med fjernbetje‐
ningen.
Personalisering (fører) : Aktiverer
eller deaktiverer individualise‐
rings-funktion.
Visker med regnsensor : Aktive‐
rer eller deaktiverer automatisk
rudevisk med regnsensor.
Visker aktiv i bakgear : Aktiverer
eller deaktiverer automatisk start

Instrumenter og betjening123af bagrudevisker ved skift til bak‐gear.
● Lys
Find bil via lyssignal : Aktiverer el‐
ler deaktiverer velkomstlys.
Udstigningslys : Aktiverer eller
deaktiverer og ændrer varighe‐
den af orienteringslys.
Venstre- eller højrekørsel : Skifter
mellem belysning for kørsel i ven‐ stre eller højre side.
Adaptivt nærlys : Ændrer indstil‐
lingerne for funktionerne for
adaptive forlygter.
● Elektrisk dørlåsning
Ingen låsning af åbne døre : Akti‐
vering / deaktivering af førerdø‐
rens automatiske låsefunktion,
mens døren er åben.
Automatisk dørlåsning : Aktive‐
ring / deaktivering af den auto‐
matiske dørlåsefunktion, efter at
tændingen er slået til.
Automatisk døråbning : Ændring
af konfigurationen til oplåsning af førerdøren alene eller hele bilen
efter afbrydelse af tændingen.Forsinket dørlåsning : Aktiverer
eller deaktiverer forsinket dørlås‐
ningsfunktion. Denne funktion
udsætter låsningen af dørene,
indtil samtlige døre er lukket.
● Låsning, åbning, start via FB
Fjernåbning Lyssignal : Aktiverer
eller deaktiverer havariblinkkvit‐
tering ved oplåsning.
Feedback fjernlåsning : Ændrer
hvilken form for feedback der gi‐
ves ved låsning af bilen.
Fjernåbning af døre : Ændrer kon‐
figurationen til at oplåse kun fø‐
rerdøren eller hele bilen ved op‐ låsning.
Genlåsning af fjernåbnede døre :
Aktiverer eller deaktiverer auto‐
matisk genlåsefunktion efter op‐
låsning uden at åbne bilen.
Passiv dørlåsning : Aktivering /
deaktivering af passiv låsefunk‐ tion. Denne funktion låser auto‐
matisk bilen efter nogle sekun‐ der, hvis alle døre er lukket, og en elektronisk nøgle er taget ud af
bilen.Alarm: FB ligger i bilen : Aktive‐
ring/deaktivering af advarsels‐
klokken, når den elektroniske
nøgle bliver i bilen.
Bluetooth
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Stemme In/Out
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Display
Se instruktionsbogen til Infotainment.
Bakkamera
Markeringslinjer : Aktiverer eller deak‐
tiverer retningslinjerne.
Hjælpesymbol baglænskørsel : Akti‐
verer eller deaktiverer symbolerne for
parkeringsassistent bag.
Tilbage til fabriksindst.
Genopret bilindstillinger : Nulstiller
alle indstillinger til standardindstillin‐
ger.
Slet alle private data : Sletter alle pri‐
vate oplysninger fra bilen.

126Instrumenter og betjeningSmartphone-app
Med smartphone-appen myOpel kan
visse bilfunktioner betjenes via en smartphone.
Der er følgende funktioner til rådig‐
hed:
● Låsning og oplåsning af døre.● Brug af horn eller blinklys.
● Kontrol af brændstofstand, mo‐ toroliens levetid og dæktryk (kunmed dæktrykovervågningssy‐stem).
● Sending af navigationsdestina‐ tion til bilen, hvis den er udstyret
med et indbygget navigationssy‐
stem.
● Lokalisering af bilen på et kort.
● Administration af Wi-Fi-indstiller.
Disse funktioner betjenes ved at
downloade appen fra den relevante
appstore.
Fjerntjenester
Hvis det ønskes, kan man benytte en hvilken som helst telefon til at ringe til
en OnStar-medarbejder, som der‐
efter kan fjernbetjene visse bilfunkti‐oner. Du kan finde det relevante OnStar-telefonnummer på dit lande‐specifikke websted.
Der er følgende funktioner til rådig‐
hed:
● Låsning og oplåsning af døre.● Oplysninger om bilposition.
● Brug af horn eller blinklys.
Assistance ved biltyveri
Hvis bilen bliver stjålet, kan OnStars
assistance ved biltyveri yde støtte
med hensyn til at finde og bjærge bi‐
len.Tyverialarm
Når tyverialarmen udløses, sendes
en besked til OnStar. Du underrettes
derefter om det skete pr. tekstmed‐
delelse eller e-mail.
Meld om nødvendigt tyveriet til myn‐
dighederne og anmod om OnStars
assistance ved biltyveri. Brug en hvil‐ ken som helst telefon til at ringe til en
OnStar-medarbejder. Du kan finde
det relevante OnStar-telefonnummer
på dit landespecifikke websted.Fjernspærring af tænding
Ved at sende signaler kan OnStar
spærre tændingscyklussen og der‐ ved forhindre bilen i at startes igen,
når tændingen er blevet afbrudt.
Diagnosticering efter behov
Du kan når som helst, f.eks. hvis bilen viser en servicemeddelelse, trykke påZ for at kontakte en OnStar-medar‐
bejder og anmode om en diagnose‐
kontrol i realtid for at finde frem til pro‐ blemet. Afhængig af resultatet, vil
medarbejderen tilbyde mere støtte.
Månedlig bildiagnosticering
Bilen sender automatisk diagnose‐
data til OnStar, som sender en må‐
nedlig rapport pr. e-mail til dig dit fore‐ trukne værksted.
Bemærkninger
Værkstedsbeskedfunktionen kan
være deaktiveret på din konto.
Rapporten indeholder oplysninger
om tilstanden af bilens centrale drifts‐
systemer, herunder motoren, gear‐
kassen, airbags, blokeringsfri brem‐
ser og andre vigtige systemer. Den
giver også oplysninger om mulige

154Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 155
Kontrol over bilen ....................155
Styring ..................................... 155
Start og betjening ......................155
Tilkørsel af ny bil .....................155
Tændingslåsens stillinger ........155
Strømknap ............................... 156
Reststrøm fra ........................... 157
Start af motor ........................... 158
Påløbs-afbrydelse ...................159
Stop/start-system ....................159
Parkering ................................. 162
Udstødning ................................ 163
Dieselpartikelfilter ....................163
Katalysator .............................. 164
AdBlue ..................................... 164
Automatisk gearkasse ...............167
Geardisplay ............................. 167
Gearvælger ............................. 168
Manuel funktion .......................169
Elektroniske kørselsprogrammer ................170
Fejl ........................................... 170
Strømafbrydelse ......................170
Manuel gearkasse .....................171Kørselssystemer ........................172
Firehjulstræk ............................ 172
Bremser ..................................... 172
Blokeringsfri bremser ..............172
Parkeringsbremse ...................173
Bremseassistent ......................175
Igangsætnings-assistent .........175
Kørselskontrolsystemer .............175
Traction Control .......................175
Elektronisk stabilitetskontrol ....176
Interaktivt kørselssystem .........177
Førerhjælpesystemer .................180
Cruise control .......................... 180
Hastighedsbegrænser .............182
Adaptiv cruise control ..............183
Advarsel, kollision fremme ......190
Angivelse af afstand fremme ...193
Aktiv nødbremsning .................194
Parkeringsassistent .................196
Blindvinkel-alarm .....................202
Vognbaneskiftalarm .................203
Bakkamera .............................. 205
Alarm for tværgående trafik bag ......................................... 207
Trafikskiltassistent ...................208
Vognbaneskiftadvarsel ............212
Brændstof .................................. 213
Brændstof til benzinmotorer ....213
Dieselbrændstof ......................213Brændstof til kørsel på flydende
gas .......................................... 213
Brændstofpåfyldning ...............215
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 219
Anhængertræk ........................... 220
Generel information .................220
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 220
Kørsel med påhæng ................221
Trækkrog ................................. 221
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 223

162Kørsel og betjeningHvis et elektrisk udstyr, f.eks. en
bærbar cd-afspiller, er tilsluttet til stik‐
kontakten, kan der måske bemærkes
et kortvarigt fald i strømtilførslen un‐
der genstart.
Parkering9 Advarsel
● Parker aldrig bilen på en letan‐
tændelig overflade. Udstød‐
ningssystemets høje tempera‐
tur kan antænde overfladen.
● Aktiver altid parkeringsbrem‐ sen. Aktiver den manuelle par‐keringsbremse uden at trykkepå udløsningsknappen. Træk
håndbremsen så meget som
muligt ved en skråning eller en
stigning. Træd samtidig på
bremsepedalen for at reducere den nødvendige aktiverings‐kraft.
I biler med elektrisk parkerings‐ bremse skal der trækkes i kon‐
takten m i ca. et sekund.
Den elektriske parkerings‐
bremse er aktiveret, når kon‐
trollampen m lyser 3 105.
● Sluk for motoren.
● Hvis bilen befinder sig på et vandret underlag eller en opad‐gående skråning, skal 1. gear
vælges eller gearvælgeren stil‐
les i position P, inden tæn‐
dingsnøglen tages ud, hen‐
holdsvis tændingen afbrydes
på biler med strømknap. På en
stigning drejes forhjulene des‐
uden væk fra kantstenen.
Hvis bilen befinder sig på en
nedadgående skråning, skal
bakgear vælges eller gearvæl‐ geren stilles i position P, inden
tændingsnøglen tages ud, hen‐
holdsvis tændingen afbrydes
på biler med strømknap. Des‐
uden drejes forhjulene ind mod kantstenen.
● Luk ruderne og soltaget.
● Tag tændingsnøglen ud, hen‐ holdsvis afbryd tændingen på
biler med strømknap. Rattetdrejes, indtil man kan mærke, at ratlåsen aktiveres.
I biler med automatisk gear‐
kasse kan nøglen kun tages ud,
når gearvælgeren står i stilling
P .
●
Lås bilen med knappen e på
fjernbetjeningen.
Aktiver tyverialarmen 3 34.
● Motorens køleblæsere kan fort‐ sætte med at arbejde, efter at der
er blevet slukket for motoren 3 226.
Forsigtig
For at skåne turboladeren skal bi‐
len efter høje motoromdrejningstal eller høj motorbelastning gå et kort stykke tid med lavt omdrejningstal
eller i tomgang i ca. 30 sekunder,
før motoren slukkes.
Bemærkninger
I tilfælde af en ulykke med airbagud‐
løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.

Kørsel og betjening193Advarsel af føreren
Kontrollampen A for forankørende
bil lyser grønt i instrumentgruppen, når systemet har registreret et køretøj
i kørebanen.
Når afstanden til det forankørende
køretøj bliver for lille, eller når man
nærmer sig et andet køretøj for hur‐ tigt, og der er fare for kollision, tæn‐
des symbolet for kollisionsadvarsel i
førerinformationscenteret.
Samtidigt lyder der en advarsels‐
klokke. Træd på bremsepedalen, hvis situationen kræver det.
Deaktivering
Systemet kan deaktiveres. Tryk på
V flere gange, indtil Fremad
Kollisionsalarm Off vises i førerinfor‐
mationscenteret.
Generel information for begge
varianter af advarsel, kollision
fremme9 Advarsel
Advarsel, kollision fremme er kun
et varslingssystem - det anvender
ikke bremserne. Når du nærmer
dig et forankørende køretøj for
hurtigt, vil det ikke altid give dig til‐ strækkelig tid til at undgå en kolli‐
sion.
Føreren påtager sig det fulde an‐
svar for at overholde relevant af‐
stand til forankørende køretøjer
baseret på trafik-, vejr- og sigtbar‐
hedsforhold.
Førerens fulde opmærksomhed er altid påkrævet under kørsel. Føre‐ren skal altid være klar til at gribe
ind og træde på bremsen.
Systembegrænsninger
Systemet er beregnet til kun at advare
om biler, men kan også reagere på
andre metalgenstande.
I følgende tilfælde kan advarsel, kol‐
lision fremme ikke altid registrere en
forankørende bil, eller sensorens
ydelse kan være nedsat:
● på snoede veje
● når vejret begrænser sigtbarhe‐ den, f.eks. tåge, regn eller sne
● når sensoren er blokeret af sne, is, sjap, mudder, snavs eller ska‐der på forruden
Angivelse af afstand fremme
Angivelse af afstand fremme viser af‐ standen til et forankørende køretøj.
Afhængigt af bilens udstyr bruger sy‐
stemet enten radaren bag kølergitte‐
ret eller frontkameraet i forruden til at
registrere afstanden for en bil lige
foran i din bane. Det er aktivt ved ha‐
stigheder over 40 km/t.
Når der registreres et forankørende køretøj, indikeres afstanden i sekun‐
der, vist på en side i førerinforma‐
tionscentret 3 110.

202Kørsel og betjeningBemærkninger
Parkeringsassistentsystemet regi‐
strerer automatisk et fabriksmonte‐
ret anhængertræk. Det deaktiveres,
når stikket sættes i.
Det er muligt, at sensoren registrerer
et ikke-eksisterende objekt (ekkofor‐
styrrelse) forårsaget af eksterne
akustiske eller mekaniske forstyrrel‐ ser.
Systemet for avanceret parkerings‐
assistent reagerer muligvis ikke på
ændringer i parkeringsbåsen, efter
at en parallelparkering er indledt.
Bemærkninger
Efter produktion skal systemet kali‐
breres. For at opnå optimal parke‐
ringsvejledning kræves en køreaf‐
stand på mindst 35 km, inklusive en
række sving.
Blindvinkel-alarm Blindvinkel-alarmsystemet registre‐
rer og rapporter genstande på hver
side af bilen, inden for en bestemt
"blindvinkel"-zone. Systemet advarer
visuelt i begge sidespejle, når der re‐gistreres genstande, der måske ikke
er synlige i de indvendige og udven‐
dige spejle.
Systemets sensorer sidder i kofange‐
ren på venstre og højre side af bilen.9 Advarsel
Blindvinkel-alarm erstatter ikke fø‐
rerens udsyn.
Systemet registrerer ikke:
● køretøjer uden for de blinde vinkler, der kan nærme sig hur‐tigt
● fodgængere, cyklister eller dyr Før du skifter vognbane, skal du
altid kigge i alle spejle, kigge over
skulderen og bruge blinklyset.
Når systemet registrerer en bil i blind‐ vinkelzonen under kørsel fremad,
tændes det gule advarselssymbol B i
det relevante sidespejl, enten når
man overhaler en bil eller bliver over‐
halet. Hvis føreren derefter aktiverer
blinklyset, begynder advarselssym‐
bolet B at blinke gult for at advare om
ikke at skifte vognbane.
Når bilen startes, tænder displayet for begge sidespejle kortvarigt for at an‐
give, at systemet er aktiveret.
Hvis bilen er udstyret med vognbane‐
skiftalarm 3 203, vises symbolet
F i spejlene.