2016 OPEL INSIGNIA Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Telefon129Listy połączeń
Nacisnąć ; i wybrać TELEFON w
celu wyświetlenia głównego menu
telefonu.
Wybrać pozycję Ostatnie połączenia .
Zostanie wyświetlona lista ostatnich
połączeń.
Uwaga
Wyświetla się lista ostatnich
połączeń dla aktualnie
podłączonego telefonu
komórkowego.
Wybrać jeden z numerów telefonów
zapisanych na liście ostatnich
połączeń. Numer zostanie wybrany.
Połączenie przychodzące
Odbieranie połączenia
telefonicznego
Jeśli połączenie telefoniczne
przychodzi przy włączonym
radioodbiorniku lub źródle audio,
źródło dźwięku zostanie wyciszone
do czasu zakończenia połączenia
telefonicznego.
Wyświetla się komunikat z imieniem
lub nazwiskiem bądź numerem osoby
dzwoniącej.
Aby odebrać połączenie, wybrać
ODBIERZ w obrębie komunikatu.
Odrzucenie połączenia
telefonicznego
Aby odrzucić połączenie, wybrać
IGNORUJ w obrębie komunikatu.
Zmiana dźwięku dzwonka
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustaw. .
Wybrać Bluetooth , aby wyświetlić
odpowiednie podmenu, a następnie
wybrać Dzwonki . Wyświetla się lista
wszystkich telefonów sparowanych z
systemem audio-nawigacyjnym i
dźwięków dzwonków wybranych dla
odpowiednich telefonów.
Wybrać żądany telefon. Wyświetla
się lista wszystkich dźwięków
dzwonka dostępnych dla danego
telefonu.
Umożliwia wybranie żądanego
dzwonka.
Funkcje w trakcie połączenia Podczas połączenia telefonicznego
wyświetla się widok połączenia.

130TelefonZakończenie połączenia
telefonicznego
Wybrać opcję ZAK POŁ, aby
zakończyć połączenie.
Wyłączenie mikrofonu
Wybrać WY MIK, aby tymczasowo
wyłączyć mikrofon.
Przycisk ekranowy zmienia się w WŁ
MIK .
Aby włączyć mikrofon, wybrać WŁ
MIK .
Wyłączanie funkcji głośnomówiącej Aby kontynuować rozmowę przeztelefon komórkowy, wybrać
MIKROTEL .
Przycisk ekranowy zmienia się w ZES
GŁO .
Aby ponownie włączyć funkcję
głośnomówiącą, wybrać ZES GŁO.Drugie połączenie
Nawiązanie drugiego połączenia
telefonicznego
Aby nawiązać drugie połączenie
telefoniczne, wybrać ZAWIESZ w
widoku połączenia. Aktywne
połączenie telefoniczne zostaje
zawieszone.
Nawiązać drugie połączenie
telefoniczne. Jeśli występuje
potrzeba użycia klawiatury
numerycznej, wybrać KLAW. w
widoku połączenia. Szczegółowy
opis, patrz powyżej.
Oba połączenia wyświetlają się w
widoku połączenia.Drugie połączenie przychodzące
Wyświetla się komunikat z imieniem
lub nazwiskiem bądź numerem osoby
dzwoniącej.
Wybrać PRZEŁ, aby odebrać drugie
połączenie telefoniczne i zawiesić
pierwsze.
Wybrać IGNORUJ , aby odrzucić
drugie połączenie przychodzące.
Zakończenie połączeń
telefonicznych
Połączenia można kończyć
pojedynczo.
Wybrać pozycję ZAK POŁ. Aktualnie
aktywne połączenie zostaje
zakończone.
Przełączanie między połączeniami
telefonicznymi
Obrócić MENU, aby zaznaczyć
połączenie, które ma być
uaktywnione.
Wybrać pozycję PRZEŁ. Aktualnie
aktywne połączenie zostaje
zawieszone a wybrane połączenie
staje się aktywne.

Telefon131Telefony komórkowe i radiaCB
Instrukcje montażu i obsługi
Podczas instalacji i korzystania z
telefonu komórkowego należy
przestrzegać zaleceń montażowych i
instrukcji obsługi producenta telefonu i zestawu głośnomówiącego. W
przeciwnym razie może dojść do
unieważnienia homologacji typu
pojazdu (patrz: dyrektywa
95/54/WE).
Warunki bezproblemowej
eksploatacji telefonu komórkowego:
● Aby uzyskać maksymalny możliwy zasięg, należy
profesjonalnie zamontować
antenę zewnętrzną.
● Maksymalna moc nadawcza: 10 W.
● Telefon komórkowy powinien być
zamontowany w odpowiednim
miejscu. Uwzględnić
odpowiednią uwagę
zamieszczoną w rozdziale
Poduszki powietrzne w instrukcji
obsługi.Przed przystąpieniem do instalacji warto zasięgnąć informacji na temat
odpowiednich miejsc montażu anteny
zewnętrznej i uchwytu telefonu oraz
na temat korzystania z urządzeń o
mocy nadawczej powyżej 10 W.
Zestawu głośnomówiącego bez
anteny zewnętrznej zgodnego ze
standardem telefonii GSM
900/1800/1900 oraz UMTS można
używać wyłącznie wtedy, gdy
maksymalna moc nadawcza telefonu
komórkowego nie przekracza
2 watów w przypadku korzystania z sieci GSM 900 oraz 1 wata w innych
przypadkach.
Ze względów bezpieczeństwa nie
należy korzystać z telefonu podczas
prowadzenia samochodu. Nawet
korzystanie z zestawu
głośnomówiącego może odwracać
uwagę kierowcy.9 Ostrzeżenie
Urządzenia radiowe oraz telefony
komórkowe niezgodne z
powyższymi standardami mogą
być używane wyłącznie w
przypadku podłączenia ich do
anteny zamontowanej na
zewnątrz samochodu.Przestroga
W przypadku niezastosowania się do obowiązujących instrukcji
korzystanie w pojeździe z
telefonów komórkowych i
urządzeń radiowych bez anteny
zewnętrznej może być przyczyną
nieprawidłowego działania
podzespołów elektronicznych
samochodu.

132IndeksAAktywacja AUX ........................... 121
Aktywacja interfejsu telefonu ......127
Aktywacja USB ........................... 121
Automatyczna regulacja głośności ................................. 106
Automatyczne ustawianie ...........106
AUX ............................................ 119
C Czas ........................................... 106
D DAB ............................................ 113
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio .......................... 113
Dźwięk dzwonka .........................127
E Elementy sterujące Kierownica................................. 98
System audio-nawigacyjny .......98F
Formaty plików Pliki dźwiękowe .......................119
G
Głośność Automatyczna regulacja
głośności ................................. 106
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy .......................106
Funkcja wyciszenia .................101
Maksymalna głośność
początkowa ............................. 106
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach .........101
Ustawianie głośności ..............101
I
Informacje ogólne .......116, 119, 123
AUX ......................................... 119
CD ........................................... 116
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ....................... 119
Radioodbiornik ........................ 109
System audio-nawigacyjny .......96
Telefon .................................... 123
USB ......................................... 119
Inteligentny tekst......................... 113
J
Język .......................................... 106

133KKontroler pięciokierunkowy ........104
Korektor ...................................... 105
Korektor barwy dźwięku (EQ) .....105
Książka telef. .............................. 127
L
Lista częstotliwości .....................109
Lista kategorii ............................. 109
Listy ulubionych stacji .................110
Ponowne wybieranie stacji ......110
Zapisywanie stacji ...................110
M Maksymalna głośność początkowa ............................. 106
N
Nadawanie cyfrowego sygnału audio ....................................... 113
Niskie tony .................................. 105
O
Obsługa .............. 101, 109, 117, 127
AUX ......................................... 121
CD ........................................... 117
Menu ....................................... 104
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ....................... 121
Radioodbiornik ........................ 109
System audio-nawigacyjny .....101Telefon .................................... 127
USB ......................................... 121
Obsługa menu ............................ 104
Odtwarzacz płyt CD ....................116
Odtwarzanie dźwięku .................121
Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth ................................. 119
P Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ................98
Parowanie................................... 124
Pasmo L ..................................... 113
Pliki dźwiękowe .......................... 119
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................. 124
Podstawowa obsługa .................104
Deska rozdzielcza ...................104
Kontroler pięciokierunkowy .....104
Pokrętło MENU ........................... 104
Połączenie alarmowe .................127
Połączenie telefoniczne Nawiązywanie ......................... 127
Odbieranie............................... 127
Odrzucenie .............................. 127
Ponowne wybieranie stacji .........110
Powrót do ustawień fabrycznych 106
Przegląd elementów sterujących ..98
Przełączanie DAB....................... 113Przycisk BACK (Wstecz) ............104
Przycisk strony głównej ..............104
R
Radioodbiornik DAB ......................................... 113
Inteligentny tekst .....................113
Komunikaty DAB .....................113
Lista częstotliwości.................. 109
Lista kategorii .......................... 109
Listy ulubionych stacji .............110
Menu DAB ............................... 113
Menu FM ................................. 112
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio .......................... 113
Pasmo L .................................. 113
Ponowne wybieranie stacji ......110
RDS......................................... 112
Region ..................................... 112
Regionalizacja ......................... 112
Stacja z informacjami
drogowymi ............................... 112
System RDS (Radio Data
System) ................................... 112
TP............................................ 112
Wykaz stacji ............................ 109
Wyszukiwanie stacji ................109
Zakres częstotliwości ..............109
Zapisywanie stacji ...................110
Region ........................................ 112

134Regionalizacja............................ 112
Rozłożenie mocy dźwięku lewo/ prawo ...................................... 105
Rozłożenie mocy dźwięku przód/tył................................... 105
S Stacja z informacjami drogowymi 112
System RDS (Radio Data System) .................................. 112
Ś Średnie tony ............................... 105
T Telefon Bluetooth ................................. 123
Dźwięk dzwonka .....................127
Informacje ogólne ...................123
Książka telef. ........................... 127
Ostatnie połączenia ................127
Połączenia alarmowe ..............127
Połączenie Bluetooth ..............124
Tryb urządzenia
głośnomówiącego ...................127
Telefony komórkowe i radia CB . 131
TP ............................................... 112
Tryb parkingowy Blokowanie zamków................ 106
Odblokowanie zamków ...........106U
Uaktywnianie odtwarzacza CD ...117
USB ............................................ 119
Ustawienia barwy dźwięku .........105
Ustawienia ogólne Język ....................................... 106
Powrót do ustawień
fabrycznych ............................. 106
Tryb parkingowy ......................106
Ustawienia godziny i daty .......106
Wyświetlacz ............................ 106
Ustawienia poziomu głośności ...106
Ustawienia systemu.................... 106
W
Włączanie odtwarzania muzyki przez łącze Bluetooth ..............121
Włączanie radioodbiornika .........109
Włączanie systemu audio- nawigacyjnego ........................ 101
Wybór zakresu............................ 109
Wyciszanie ................................. 101
Wykaz stacji................................ 109
Wysokie tony .............................. 105
Wyszukiwanie stacji.................... 109 Wyświetlacz zegara ....................106
Z Zabezpieczenie przed kradzieżą . 97
Zapisywanie stacji ......................110
Zapomniany PIN .........................106

www.opel.comWszelkie prawa zastrzeżone przez firmę ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Wszystkie informacje zawarte w niniejszej publikacji są oparte na najnowszych informacjach o produktach dostępnych w momencie druku, zgodnie z datą podaną poniżej. Adam Opel AGzastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w danych technicznych, wyposażeniu i konstrukcji samochodów w stosunku do informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi, jak również zmian w samej instrukcji obsługi.
Edycja: sierpień 2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Wydrukowano na papierze wybielanym bezchlorowo.
08/2015
*KTA-2677/14-PL*
KTA-2677/14-pl