2016 OPEL INSIGNIA infotainment

24Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΕπιτρέπει τον ασύρματο χειρισμό για
τις εξής λειτουργίες:
● σύστημα κεντρικού κλειδώματος 3 25
● πόρτα χώρου αποσκευών 3 31
● ενεργοποίηση ανάφλεξης και εκ‐ κίνηση του κινητήρα 3 178
Το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει απλώς
να βρίσκεται επάνω στον οδηγό.
Επιπλέον, το ηλεκτρονικό κλειδί δια‐
θέτει τη λειτουργικότητα του τηλεχει‐ ριστηρίου 3 22.
Πρέπει να το χειρίζεστε με προσοχή,
να το προστατεύετε από την υγρασία
και τις υψηλές θερμοκρασίες και να
αποφεύγετε την άσκοπη χρήση του.
Επισήμανση
Μην τοποθετείτε το ηλεκτρονικό
κλειδί στο χώρο αποσκευών ή μπρο‐
στά από την Info-Display.
Αντικατάσταση της μπαταρίας στο
ηλεκτρονικό κλειδί
Αντικαταστήστε την μπαταρία μόλις το σύστημα αρχίσει να μη λειτουργεί σω‐
στά ή μόλις η εμβέλεια αρχίσει να
μειώνεται. Όταν η μπαταρία χρειάζε‐ται αντικατάσταση, εμφανίζεται ένα
μήνυμα στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού 3 131.
Αντικατάσταση μπαταρίας, βλ.
"Ασύρματο τηλεχειριστήριο" 3 22.
Συγχρονισμός ηλεκτρονικού
κλειδιού
Το ηλεκτρονικό κλειδί συγχρονίζεται
αυτόματα κάθε φορά που ο κινητήρας
τίθεται σε λειτουργία.
Σφάλμα
Εάν το σύστημα κεντρικού κλειδώμα‐
τος δεν λειτουργεί ή εάν ο κινητήρας
δεν τίθεται σε λειτουργία, αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής:
● Βλάβη στο ηλεκτρονικό κλειδί.
● Το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται εκτός εμβέλειας.
● Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ
χαμηλή.● Υπερφόρτωση του συστήματος κεντρικού κλειδώματος λόγω χει‐
ρισμού σε συχνά χρονικά διαστή‐ ματα, σύντομη διακοπή της ηλε‐κτρικής τροφοδοσίας.
● Παρεμβολές από ραδιοκύματα υψηλότερης έντασης από άλλες
πηγές.
Για να αντιμετωπιστεί η αιτία του προ‐
βλήματος, αλλάξτε θέση στο ηλεκτρο‐
νικό κλειδί.
Χειροκίνητο ξεκλείδωμα 3 25.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις Κάθε φορά που κλείνετε το διακόπτη
ανάφλεξης, οι παρακάτω ρυθμίσεις
αποθηκεύονται αυτόματα στο τηλεχει‐
ριστήριο ή στο ηλεκτρονικό κλειδί:
● Αυτόματο σύστημα κλιματισμού● Φωτισμός
● Σύστημα Infotainment
● Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
● Ρυθμίσεις λειτουργίας Sport
● Ρυθμίσεις άνεσης

Όργανα και χειριστήρια93Περιοριστής ταχύτητας(κόφτης) .................................. 121
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 121
Ανοικτή πόρτα ......................... 121
Οθόνες πληροφοριών ................121
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 121
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών ......................... 129
Σύστημα ελέγχου Smartphone 131
Μηνύματα οχήματος ..................131
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......132
Τάση μπαταρίας ......................133
Εξατομίκευση οχήματος .............133
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 133
OnStar ....................................... 137Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ο χειρισμός του κέντρου πληροφο‐
ριών οδηγού, ορισμένων συστημά‐
των υποβοήθησης οδηγού, του συ‐
στήματος Infotainment και ενός συν‐
δεδεμένου κινητού τηλεφώνου είναι εφικτός από τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 121.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού
3 205.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανα‐
τρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.

Όργανα και χειριστήρια121Ανάβει με πράσινο χρώμα
Ανιχνεύθηκε ένα προπορευόμενο
όχημα στην ίδια λωρίδα.
Ανάβει με κίτρινο χρώμα Η απόσταση έως ένα προπορευό‐
μενο όχημα έχει μειωθεί πολύ ή όταν
πλησιάζετε ένα άλλο όχημα πολύ
γρήγορα.
Προειδοποίηση μετωπικής σύγκρου‐
σης 3 217, Adaptive cruise control
3 208.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
Η λυχνία L ανάβει με λευκό ή πρά‐
σινο χρώμα.
Ανάβει με λευκό χρώμα Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Ο περιοριστής ταχύτητας είναι ενερ‐
γός. Η προκαθορισμένη ταχύτητα επι‐
σημαίνεται δίπλα στο σύμβολο L.Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 207.
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας
Το L εμφανίζει τα σήματα οδικής κυ‐
κλοφορίας που ανίχνευσε το σύστημα
ως ενδεικτική λυχνία.
Βοηθός σημάτων οδικής κυκλοφο‐
ρίας 3 237.
Ανοικτή πόρτα Η λυχνία h ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Κάποια πόρτα ή η πόρτα του χώρου
αποσκευών είναι ανοικτή.Οθόνες πληροφοριών
Κέντρο πληροφοριών οδηγού
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού βρί‐
σκεται στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση και τον πί‐
νακα οργάνων, το κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού διατίθεται με οθόνη βα‐
σικού, μεσαίου ή υψηλού επιπέδου.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, στο κέ‐
ντρο πληροφοριών οδηγού εμφανίζο‐
νται τα εξής:
● ολικός χιλιομετρητής και χιλιομε‐ τρητής ταξιδίου
● πληροφορίες οχήματος
● πληροφορίες διαδρομής/καυσί‐ μου
● πληροφορίες για την οικονομία καυσίμου
● πληροφορίες για την απόδοση
● μηνύματα οχήματος και προειδο‐ ποιητικά μηνύματα
● πληροφορίες ηχοσυστήματος και
συστήματος Infotainment
● πληροφορίες τηλεφώνου

Όργανα και χειριστήρια127● ένδειξη δύναμης g
● χρονόμετρο
Ανάλογα με τις ρυθμίσεις της οθόνης, εμφανίζονται επίσης δείκτες για "Θερ‐μοκρασία λαδιού", "Πίεση λαδιού" ή
"Τάση μπαταρίας" αριστερά και δεξιά
δίπλα στο ταχύμετρο.
Θερμοκρασία λαδιού
Δείχνει τη θερμοκρασία λαδιού σε
βαθμούς Κελσίου.
Πίεση λαδιού
Δείχνει την πίεση λαδιού σε kPa.
Τάση μπαταρίας
Εμφανίζει την τάση της μπαταρίας του
οχήματος.
Ένδειξη δύναμης g
Υποδεικνύει τη δύναμη απόδοσης του
οχήματος. Η ποσότητα θετικής/αρνη‐
τικής διαμήκους δύναμης και η πλευ‐
ρική δύναμη θα απεικονίζονται. Η τιμή δύναμης G θα υπολογιστεί και εμφα‐
νιστεί ως αριθμητική τιμή.
Χρονόμετρο
Η λειτουργία χρονομέτρου μετρά το
χρόνο που παρήλθε από την τελευ‐ ταία φορά που ο χρήστης ξεκίνησε ή
σταμάτησε το χρονόμετρο με κύκλους ανάφλεξης. Οι τιμές του χρονομέτρου
είναι από ώρες ως δέκατα του δευτε‐
ρολέπτου. Ξεκινήστε και σταματήστε
το χρονόμετρο πιέζοντας το κουμπί
9 .
Η τρέχουσα και οι προηγούμενες χρο‐ νομετρήσεις εμφανίζονται με ακρίβεια
δεκάτου του δευτερολέπτου. Το κέρ‐
δος ή η απώλεια χρόνου εμφανίζονται σε μορφή δδ,δ.Μενού ήχου
Το μενού ηχοσυστήματος ενεργοποιεί
την περιήγηση σε αρχεία μουσικής,
την επιλογή από τα Αγαπημένα ή την
αλλαγή της πηγής ήχου.
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Μενού τηλεφώνου Το μενού Τηλέφωνο ενεργοποιεί τη
διαχείριση και την πραγματοποίηση
τηλεφωνικών κλήσεων, την κύλιση με‐ ταξύ των επαφών ή τη χρήση τηλε‐
φωνικών κλήσεων ανοικτής συνομι‐
λίας.
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Μενού πλοήγησης
Το μενού Πλοήγηση ενεργοποιεί την
καθοδήγηση διαδρομής.
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.

Όργανα και χειριστήρια129Μπορείτε να ρυθμίσετε την ενεργο‐
ποίηση ή απενεργοποίηση της λει‐
τουργίας εφεδρικού κλειδιού στο με‐ νού Ρυθμίσεις στο μενού εξατομίκευ‐
σης οχήματος.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
3 129.
Εξατομίκευση οχήματος 3 133.
Για περισσότερες πληροφορίες βλ. εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
Η έγχρωμη οθόνη πληροφοριών βρί‐σκεται στο ταμπλό επάνω κοντά στον
πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος
το όχημα διαθέτει
● Έγχρωμη οθόνη 4,2''
ή
● έγχρωμη οθόνη 8'' με λειτουργία
αφής
Οι οθόνες πληροφορίες δείχνουν τις
εξής πληροφορίες:
● ώρα 3 98
● εξωτερική θερμοκρασία 3 97● ημερομηνία 3 98
● Σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● σύστημα πλοήγησης, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● μηνύματα συστήματος
● μηνύματα οχήματος 3 131
● ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 133
Έγχρωμη οθόνη 4,2'' Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Η πρόσβαση στα μενού και τις ρυθμί‐
σεις είναι εφικτή μέσω της οθόνης.
Πατήστε το X, για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.
Πατήστε το ;, για να εμφανιστεί η αρ‐
χική σελίδα.
Γυρίστε το MENU, για να επιλέξετε
ένα εικονίδιο εμφάνισης μενού.
Πατήστε το MENU, για να επιβεβαιώ‐
σετε μια επιλογή
Πατήστε το BACK για έξοδο από ένα
μενού χωρίς να αλλάξετε κάποια ρύθ‐
μιση.
Πατήστε το ;, για να επιστρέψετε
στην αρχική σελίδα.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.

134Όργανα και χειριστήριαοθόνη πληροφοριών 4.2'' καθώς και
8''. Επιπλέον η οθόνη 8'' λειτουργεί
ως οθόνη αφής. Βλ. περιγραφή "Έγ‐
χρωμη οθόνη πληροφοριών" 3 129
και εγχειρίδιο του Infotainment.
Με την οθόνη ενεργή, πατήστε το ;.
Γυρίστε το MENU, για να επιλέξετε το
εικονίδιο οθόνης ΡΥΘΜ..
Πατήστε το MENU για επιβεβαίωση.
Μπορείτε να επιλέξετε τις παρακάτω
ρυθμίσεις περιστρέφοντας και πατώ‐
ντας το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών:
● Ώρα και ημερομηνία
● Λειτουργία σπορ
●Γλώσσα (Language)
● Λειτουργία valet
● Ραδιόφωνο
● Όχημα
● Bluetooth
● Φωνητική είσοδος/έξοδος
● Εμφάνιση
● Πίσω κάμερα
● Επιστροφή στις ρυθμίσεις
εργοστασίου
● Πληροφορίες λογισμικού
Στα αντίστοιχα υπομενού, μπορείτε
να αλλάξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις:
Ώρα και ημερομηνία
Βλ. "Ρολόι" 3 98.
Λειτουργία σπορ
Ο οδηγός μπορεί να επιλέξει τις λει‐
τουργίες που μπορούν να ενεργο‐
ποιούνται σε λειτουργία Sport 3 201.
● Πίσω φωτισμός λειτουργίας
σπορ : αλλάζει το χρώμα του φω‐
τισμού οργάνων.● Σπορ λειτουργία κινητήρα : ο κινη‐
τήρας ανταποκρίνεται πιο γρή‐ γορα στις κινήσεις του πεντάλ
γκαζιού και στις αλλαγές σχέ‐
σεων.
● Σπορ σύστημα διεύθυνσης :
Μειωμένη υποβοήθηση τιμονιού.
● Σπορ ανάρτηση : σκληρότερη
ρύθμιση της ανάρτησης.
● Κίνηση όλων των τροχών : η
ροπή στρέψης του κινητήρα κα‐
τανέμεται σε μεγαλύτερο ποσο‐
στό στον πίσω άξονα.
Γλώσσα (Language)
Επιλογή της επιθυμητής γλώσσας.
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Λειτουργία valet
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Ραδιόφωνο
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.

Όργανα και χειριστήρια137το όχημα αυτόματα μετά από με‐
ρικά δευτερόλεπτα αν έχουν κλεί‐
σει όλες οι πόρτες και το ηλεκτρο‐ νικό κλειδί έχει αφαιρεθεί από το
όχημα.
Συναγερμός για χειριστήριο στο
όχημα : Ενεργοποιεί ή απενεργο‐
ποιεί την ηχητική προειδοποίηση
όταν το ηλεκτρονικό κλειδί παρα‐ μείνει μέσα στο όχημα.
Bluetooth
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Φωνητική είσοδος/έξοδος
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Εμφάνιση
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Πίσω κάμερα
Γραμμές καθοδήγησης : ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί τις γραμμές καθοδήγη‐ σης.
Σύμβολα βοηθού πίσω στάθμ. : ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί τα σύμβολα
υποβοήθησης στάθμευσης.Επιστροφή στις ρυθμίσεις
εργοστασίου
Επαναφορά ρυθμίσεων οχήματος :
επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις
προεπιλεγμένες τιμές.
Διαγραφή όλων των προσωπ.
δεδομένων : διαγραφή όλων των προ‐
σωπικών πληροφοριών από το όχημα.
Επαναφορά ρυθμίσεων ραδιοφώνου :
επαναφορά όλων των προεπιλεγμέ‐ νων ρυθμίσεων ραδιοφώνου. Βλ. εγ‐ χειρίδιο συστήματος Infotainment.
Πληροφορίες λογισμικού
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.OnStar
Το OnStar είναι ένα προσωπικό σύ‐
στημα υποβοήθησης συνδεσιμότητας
και μετακίνησης με ενσωματωμένο
Wi-Fi hotspot. Η υπηρεσία OnStar εί‐ ναι διαθέσιμη 24 ώρες το εικοσιτε‐
τράωρο, επτά ημέρες την εβδομάδα.
Επισήμανση
Το OnStar δεν είναι διαθέσιμο σε
όλες τις αγορές. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο συ‐
νεργείο της περιοχής σας.
Επισήμανση
Για να είναι διαθέσιμο και λειτουρ‐
γικό, το OnStar χρειάζεται μια
έγκυρη συνδρομή OnStar, να λει‐
τουργούν τα ηλεκτρικά συστήματα
του οχήματος, υπηρεσία κινητής τη‐
λεφωνίας και δορυφορική σύνδεση
GPS.
Για να ενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες
OnStar και να δημιουργήσετε έναν λο‐ γαριασμό, πατήστε το Z και μιλήστε
με έναν σύμβουλο της OnStar.

Φροντίδα οχήματος279Αρ.Κύκλωμα1Μονάδα ελέγχου κιβωτίου ταχυ‐
τήτων2Μονάδα ελέγχου κινητήρα3–4–5Ανάφλεξη/Μονάδα ελέγχου
κιβωτίου ταχυτήτων/Μονάδα
ελέγχου κινητήρα6Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ7–8Ψεκασμός καυσίμου/Σύστημα
ανάφλεξης9Ψεκασμός καυσίμου/Σύστημα
ανάφλεξης10Μονάδα ελέγχου κινητήρα11Αισθητήρας λάμδα12Μίζα13Αισθητήρας θέρμανσης πετα‐
λούδας γκαζιού14Φωτισμός15Υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζΑρ.Κύκλωμα16Αντλία υποπίεσης/Μετρητής
μάζας εισερχόμενου αέρα/
Αισθητήρας νερού στο καύσιμο/
Μετασχηματιστής DC17Πρόσθετα πίσω φώτα (τύπος Β)18Σύστημα προβολέων προσαρ‐
μοζόμενης δέσμης19Σύστημα προβολέων προσαρ‐
μοζόμενης δέσμης20Αντλία καυσίμου21Πίσω ηλεκτρικά παράθυρα22ABS23Σύστημα οδήγησης μεταβλητής
δύναμης χειρισμού του τιμονιού24Μπροστινά ηλεκτρικά παρά‐
θυρα25Πρίζες ρεύματος (τύπος Α)
Πρόσθετα πίσω φώτα (τύπος Β)26ABS27Ηλεκτρικό χειρόφρενο28Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ29Αριστερό ηλεκτρικό κάθισμαΑρ.Κύκλωμα30Δεξιό ηλεκτρικό κάθισμα31Σύστημα κλιματισμού32Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών
κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)33Θερμαινόμενα μπροστινά καθί‐
σματα34Ηλιοροφή (τύπος Α)
Κλείδωμα πόρτας χώρου
αποσκευών (τύπος Β)35Σύστημα Infotainment (τύπος Α)
Κλείδωμα πόρτας χώρου
αποσκευών (τύπος Β)36–37Δεξιά μεγάλη σκάλα38Αριστερή μεγάλη σκάλα39–40–41Αντλία κενού42Ανεμιστήρας ψυγείου