2016 OPEL INSIGNIA Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

97AUX........................................... 46
CD-диск .................................... 42
USB ..................................... 46, 48
Розпізнавання голосу .................72
Розпізнавання мовлення ............72
С Сенсорний екран......................... 16
Середні частоти ..........................29
Сигнал дзвінка ............................ 82
Система об’ємного звуку ............29
Система радіоінформації (RDS) 37
Смартфон Проектування телефону .........48
Список категорій .........................35
Список поворотів ........................66
Список станцій ............................ 35
Список точок маршруту ..............66
Список частот.............................. 35
Сполучення ................................. 79
Стиль маршруту ..........................66
Т
Текстові повідомлення ...............86
Телефон Виклики служб порятунку ........82
Елементи вибраного ...............21
З’єднання Bluetooth .................79
Контакти ................................... 25
Останні виклики .......................82
Режим "вільні руки" .................82Сигнал дзвінка ......................... 82
Текстові повідомлення ............86
Телефонна книга ...............25, 82
Bluetooth ................................... 78
Телефонна книга ..................25, 82
Телефонний виклик Відхилення ............................... 82
Ініціація ..................................... 82
Прийом ..................................... 82
ТР ................................................. 37
У Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............46
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............13
Увімкнення порталу телефону ...82
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 42
Увімкнення функції проектування телефону ..........48
Ф Фільми.......................................... 48Формати файлів Аудіофайли .............................. 44
Відеофайли .............................. 44
Ц
Цифрове радіомовлення ............38
Цифрове радіомовлення (DAB). 38Ч
Час ............................................... 31
Часті запитання........................... 91
A AUX .............................................. 44
D DAB (Цифрове радіомовлення). 38
E EQ ................................................ 29
I
Intellitext ....................................... 38
L L-діапазон .................................... 38
T
TA ................................................. 37
U USB .............................................. 44

98

Вступ......................................... 100
Основні функції ........................108
Радіо .......................................... 113
Програвач компакт-дисків .......120
Зовнішні пристрої .....................123
Телефон .................................... 127
Покажчик ................................... 138R300 Color / R400 Color

100ВступВступЗагальна інформація...............100
Протиугінний пристрій .............101
Огляд елементів керування ....102
Користування ............................ 106Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
За допомогою функцій
радіоприймача FM, AM та DAB
можна зареєструвати багато
радіостанцій на різних сторінках елементів вибраного.
Як додаткове джерело відтворення
звуку до інформаційно-
розважальної системи можна
підключити зовнішні носії даних,
наприклад, плеєр iPod, пристрій
USB чи інший допоміжний пристрій.
З’єднання встановлюється або
через кабель, або за допомогою
Bluetooth.
Цифровий процесор обробки звуку
має кілька наперед заданих
режимів еквалайзера для
оптимізації відтворюваного звуку.
Окрім цього, інформаційно-
розважальну систему обладнано
телефонним порталом, завдякиякому користуватися мобільним
телефоном у автомобілі зручно та
безпечно.
Інформаційно-розважальною
системою можна керувати або за
допомогою панелі керування, або
елементами керування на кермі.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.

Вступ101Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Дотримуйтесь правил безпеки
руху при використанні
інформаційно-розважальної
системи.
При виникненні сумнівів
зупиніть автомобіль перед
початком роботи з
інформаційно-розважальної
системи.
9 Попередження
Для деяких зон вулиці з
одностороннім рухом, а також
інші дороги та проїзди
(наприклад, пішохідні зони), рух
у яких заборонено, на карті не
позначено. У таких зонах в
інформаційно-розважальній
системі може відображатися
попередження, якого слід
дотримуватися. Тут слід
звернути особливу увагу на
вулиці з одностороннім рухом,
дороги та проїзди, рух у яких
заборонено.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатодіапазонний прийом через відбиття
● затухання радіосигналу
Протиугінний пристрій Інформаційно-розважальна
система має електронну систему безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

102ВступОгляд елементів керування
Панель керування

Вступ1031X......................................... 106
Якщо вимкнено,
коротким натисненням
вмикається живлення
Якщо ввімкнено,
коротким натисненням
вимикається звук
системи, а
утримуванням
вимикається живлення
Поверніть:
налаштування гучності
2 N
Натиснення: перехід до
попередньої сторінки з
елементами вибраного
3 Дисплей4Програмні клавіші
Елементи вибраного.
Натиснення: вибір;
утримування:
збереження
радіостанцій як
елементів вибраного .........114
Інтерактивна панель.
Натиснення: вибір
відповідної екранної
кнопки ................................. 108
5 O
Натиснення: перехід до
наступної сторінки з
елементами вибраного
6 MENU
Центральний елемент
керування для вибору та
переміщення в меню .........108
7 ;
Натиснення:
відображення головного
екрана ................................ 1088 BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ....................... 108
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису .....................108
9 v
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
наступну радіостанцію;
утримування: пошук
вперед ................................ 113
Зовнішні пристрої.
Коротке натиснення:
перехід до наступної
композиції; утримування:
перемотування вперед .....125
10 d (якщо систему
обладнано програвачем
компакт-дисків)
Натиснення: вийняти диск

104ВступTONE (якщо систему не
обладнано програвачем
компакт-дисків)
Натиснення:
відображення меню
параметрів звучання .........120
11 t
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
попередню
радіостанцію;
утримування: пошук
назад ................................. 113
Зовнішні пристрої.
Коротке натиснення:
перехід до попередньої
композиції; утримування:
перемотування назад .......125
12 MEDIA
Активація або вибір
іншого джерела даних ......125
13 RADIO
Активація радіо чи зміна
діапазону ............................ 11314Дисковод для компакт-
дисків (якщо систему
обладнано програвачем
компакт-дисків)Засоби керування на кермі
1 s
Натиснення: здійснення
телефонного дзвінка .........132
2 n
Натиснення:
завершення/відхилення
дзвінка ................................ 132
або ввімкнення/
вимкнення режиму без
звуку ................................... 132