2016 OPEL CORSA Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Vožnja i rukovanje16725 km/h, pomoć pri parkiranju
sprijeda ostaje isključena kada brzina
padne ispod 11 km/h.
Kad je sustav isključen, LED dioda na
tipki se isključuje i na informacijskom centru vozača prikazuje se Park
Assist Off (Pomoć pri parkiranju
isključena) .
Pokazatelj
Emitiranjem zvučnih signala sustav
upozorava vozača o mogućim
opasnim preprekama iza vozila na
udaljenosti do 1,5 metra te
preprekama ispred vozila na
udaljenosti do 1,2 metra. Ovisno o
tome koja je strana vozila bliža
prepreci, na toj će se strani vozila
emitirati zvučni signali upozorenja.
Interval između zvukova postaje kraći
kako se vozilo približava prepreci.
Kada je udaljenost manja od približno
30 cm, zvuk je konstantan.
Osim toga, udaljenost do stražnjih ili
prednjih prepreka prikazuje se
promjenom crta za udaljenost na
informacijskom centru vozača 3 96 ili,
ovisno o izvedbi, na info-zaslonu u
boji 3 102.
Udaljenost od stražnjih i prednjih
prepreka prikazuje se promjenom
crta za udaljenost na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 96.
Pokazivanje udaljenosti može biti
prekinuto ako se prikaže poruka
vozila većeg prioriteta. Nakon potvrde
poruke pritiskom na SET/CLR na
ručici pokazivača smjera, oznaka
udaljenosti ponovno se prikazuje.Udaljenost od prepreka pokazuje se
na info-zaslonu u boji zonama u boji
ispred i iza vozila 3 102.
Deaktiviranje
Sustav se automatski isključuje kad
brzina vozila prijeđe 25 km/h.
Moguće je i ručno isključivanje
pritiskom na tipku pomoći pri
parkiranju r.
Kad je sustav isključen, LED dioda na
tipki se isključuje i na informacijskom
centru vozača prikazuje se Park
Assist Off (Pomoć pri parkiranju
isključena) .

168Vožnja i rukovanjeGreška
U slučaju kvara ili ako sustav
privremeno ne radi, na primjer zbog
visoke razine vanjske buke ili drugih
faktora smetnji, na informacijskom
centru vozača iskače poruka.
Poruke vozila 3 104.
Napredna pomoć pri parkiranju9 Upozorenje
Vozač je u potpunosti odgovoran
za prihvaćanje parkirnog mjesta koje predlaže sustav kao i
manevriranja tijekom parkiranja.
Uvijek provjerite okolno područje u svim smjerovima prilikom
upotrebe napredne pomoći pri
parkiranju.
Napredna pomoć pri parkiranju mjeri
odgovarajuće parkirno mjesto tijekom
prolaska pored njega, izračunava
putanju i automatski upravlja vozilo
za paralelno ili okomito parkiranje.
Na informacijskom centru vozača
3 96 ili, ovisno o verziji, na info-
zaslonu u boji 3 102, daju se upute
podržane zvučnim signalima.
Vozač mora regulirati ubrzavanje,
kočenje i promjenu brzina dok se
upravljanje provodi automatski.
Napredna pomoć pri parkiranju uvijek
je dostupna u kombinaciji s pomoći pri
parkiranju sprijeda-straga. Oba
sustava koriste iste osjetnike u
prednjem i stražnjem odbojniku.
Sustav ima šest ultrazvučnih
parkirnih senzora, i u stražnjem i u
prednjem odbojniku.
Gumb D
pomoći pri parkiranju i
logika rada
Napredna pomoć pri parkiranju i
pomoć pri parkiranju sprijeda-straga
koriste istu tipku za uključivanje i
isključivanje:
Kratkim pritiskom na D uključuje se
ili isključuje pomoć pri parkiranju.
Dugim pritiskom na D (pribl.
jednu sekundu) uključuje se ili isključuje napredna pomoć pri
parkiranju, pogledajte poseban opis u
nastavku.
Logika tipki upravlja sustavom
pritiskanjem D na sljedeći način:
● Ako je uključena pomoć pri parkiranju sprijeda-straga,
kratkim pritiskom taj se sustav
isključuje.
● Ako je uključena pri parkiranju sprijeda-straga, dugim se
pritiskom uključuje napredna
pomoć pri parkiranju.
● Ako je uključena napredna pomoć pri parkiranju, a sustav jeu načinu traženja parkirnog

Vožnja i rukovanje169mjesta, kratkim se pritiskom
uključuje pomoć pri parkiranju
sprijeda-straga.
● Ako je uključena napredna pomoć pri parkiranju, a sustav je
u načinu navođenja za
parkiranje, kratkim se pritiskom
isključuje pomoć pri parkiranju
sprijeda-straga.
● Ako je uključena napredna pomoć pri parkiranju, dugim se
pritiskom isključuje napredna
pomoć pri parkiranju i pomoć pri
parkiranju sprijeda-straga.
● Ako je odabrana brzina za vožnju
prema naprijed ili neutralni
položaj, kratkim pritiskom
uključuje se ili isključuje pomoć
pri parkiranju sprijeda.
● Ako je odabrana brzina za vožnju
unatrag, kratkim pritiskom
uključuje se ili isključuje pomoć
pri parkiranju sprijeda i straga.
Uključivanje pomoći pri parkiranju
sprijeda-straga
Ako je uključena brzina za vožnju
natrag, pomoć pri parkiranju sprijeda
i straga spremna je za rad.
Svijetleći LED koji se nalazi u
prekidaču pomoći pri parkiranju D
označava da je sustav spreman za
rad.
Pomoć pri parkiranju sprijeda-straga
može se uključiti i pri brzinama do
11 km/h kratkim pritiskom na gumb pomoći pri parkiranju.
Ako uključite D tijekom ciklusa
paljenja, pomoć pri parkiranju
sprijeda isključuje se pri brzinama
iznad 11 km/h. Sustav se ponovno uključuje nakon što brzina vozila
postane veća od 25 km/h. Ako brzina
vozila prije toga postane veća od
25 km/h, pomoć pri parkiranju
sprijeda ostaje isključena kada brzina
padne ispod 11 km/h.
Kad je sustav isključen, LED dioda na
tipki se isključuje i na informacijskom
centru vozača prikazuje se Park
Assist Off (Pomoć pri parkiranju
isključena) .
Pokazatelj
Emitiranjem zvučnih signala sustav
upozorava vozača o mogućim
opasnim preprekama iza vozila na
udaljenosti do 1,5 metra te
preprekama ispred vozila na
udaljenosti do 1,2 metra. Ovisno o
tome koja je strana vozila bliža
prepreci, na toj će se strani vozila
emitirati zvučni signali upozorenja.
Interval između zvukova postaje kraći kako se vozilo približava prepreci.
Kada je udaljenost manja od približno
30 cm, zvuk je konstantan.
Osim toga, udaljenost do stražnjih ili
prednjih prepreka prikazuje se
promjenom crta za udaljenost na
informacijskom centru vozača 3 96 ili,
ovisno o izvedbi, na info-zaslonu u
boji 3 102.

170Vožnja i rukovanje
Udaljenost od stražnjih i prednjih
prepreka prikazuje se promjenom crta za udaljenost na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 96.
Pokazivanje udaljenosti može biti prekinuto ako se prikaže poruka
vozila većeg prioriteta. Nakon potvrde
poruke pritiskom na SET/CLR na
ručici pokazivača smjera, oznaka
udaljenosti ponovno se prikazuje.Udaljenost od prepreka pokazuje se
na info-zaslonu u boji zonama u boji
ispred i iza vozila 3 102.
Uključivanje napredne pomoći pri
parkiranju
Napredna pomoć pri parkiranju može se aktivirati isključivo tijekom vožnje
prema naprijed.Prilikom traženja parkirnog mjesta,
sustav je spreman za rad nakon
dugog pritiska na D.
Sustav prepoznaje i memorira položaj
(deset metara za bočna parkirna
mjesta ili šest metara za okomita
parkirna mjesta), čak i u načinu rada
s uključenim sustavom za pomoć pri
parkiranju.
Sustav se može aktivirati jedino pri brzini do 30 km/h i sustav traži
parkirno mjesto pri brzini do 30 km/h.
Maksimalna dozvoljena paralelna
udaljenost između vozila i reda
parkiranih vozila iznosi 1,8 metara za
paralelno parkiranje i 2,5 metara za
okomito parkiranje.

Vožnja i rukovanje171FunkcionalnostNačin traženja parkirnog mjesta
Vozila s indikacijom na
informacijskom centru vozačaOdaberite bočno ili okomito parkirno
mjesto na zaslonu informacijskog
centra vozača pritiskom na
SET/CLR .
Kada se mjesto pronađe, vizualna
povratna informacija prikazuje se na
zaslonu informacijskog centra vozača
i emitira se zvučni signal.
Vozila s indikacijom na info-zaslonu u boji
Odaberite paralelno ili okomito
parkirno mjesto dodirom na ikonu 6
ili 7 na info-zaslonu u boji.

172Vožnja i rukovanjeKada se mjesto pronađe, vizualna
povratna informacija pojavljuju se na
info-zaslonu u boji i daje se zvučni
signal.
Ako vozač ne zaustavi vozilo unutar
deset metara za bočna parkirna
mjesta ili šest metara za okomita
parkirna mjesta, nakon predlaganja
parkirnog mjesta sustav počinje tražiti drugo odgovarajuće parkirno mjesto.Mod navođenja za parkiranje
Prijedlog sustava o parkirnom mjestu
prihvaća se nakon što vozač zaustavi vozilo unutar deset metara za bočna
parkirna mjesta ili šest metara za
okomita parkirna mjesta nakon
prikaza poruke Stop. Sustav
izračunava optimalnu putanju za ulazak na parkirno mjesto.
Kratko vibriranje upravljača nakon
uključivanja stupnja prijenosa za
vožnju unatrag označava da sustav
upravlja upravljačem. Tada se vozilo
automatski upravlja prema parkirnom
mjestu uz pružanje detaljnih
informacija vozaču o kočenju,
ubrzavanju i izmjeni brzina. Vozač
ruke mora držati dalje od kola
upravljača.Uvijek obratite pažnju na zvuk pomoći
pri parkiranju sprijeda-straga. Stalan
zvuk označava da je udaljenost do
prepreke manja od pribl. 30 cm.
Ako, iz bilo kojeg razloga, vozač mora ponovno preuzeti kontrolu nad
upravljanje, kolo upravljača mora
uhvatiti za vanjski rub. U tom se
slučaju automatsko upravljanje
poništava.Promjena strane parkiranja
Sustav je zadano konfiguriran da
detektira parkirno mjesto na strani
suvozača. Za prepoznavanje
parkirnih mjesta na strani vozača,
uključite pokazivač smjera na strani
vozača tijekom traženja.
Čim isključite pokazivač smjera,
sustav ponovno počinje tražiti
parkirna mjesta na strani suvozača.Označavanje na zaslonu
Upute na zaslonu prikazuju:
● Opće savjete i poruke upozorenja.
● Nagovještaj tijekom vožnje brzinom većom od 30 km/h u
načinu traženja parkirnog mjesta
ili 8 km/h u načinu navođenja.● Zahtjev da zaustavite vozilo, kada se detektira parkirno
mjesto.
● Smjer vožnje tijekom manevra parkiranja.
● Zahtjev za prebacivanjem u stupanj prijenosa za vožnju
natrag ili prvi stupanj prijenosa.
● Zahtjev za ubrzavanjem ili kočenjem.
● Za neke se informacije prikazuje traka napretka na informacijskom
centru vozača.
● Uspješan završetak manevra parkiranja označava iskočni
simbol i zvučni signal.
● Otkazivanje manevra parkiranja.
Prioriteti prikaza
Oznaka napredne pomoći pri parkiranju na informacijskom centru
vozača može biti blokirana prikazom poruke vozila koja ima veći prioritet.Nakon potvrde poruke pritiskom na
SET/CLR na ručici pokazivača
smjera, ponovno se prikazuju upute napredne pomoći pri parkiranju i
parkirni manevar može se nastaviti.

Vožnja i rukovanje173Deaktiviranje
Sustav se deaktivira:
● dugi pritisak na D
● manevar parkiranja je uspješno završen
● vožnja brzinom većom od 30 km/h tijekom traženja
parkirnog mjesta
● vožnja brzinom većom od 8 km/h tijekom navođenja za
parkiranje
● otkriveno djelovanje vozača na upravljač
● premašen broj maksimalnih promjena stupnjeva prijenosa:
osam ciklusa tijekom paralelnog
parkiranja ili pet ciklusa tijekom
okomitog parkiranja
● isključivanjem kontakta
Deaktiviranje od strane vozača ili
sustava tijekom manevriranja bit će pokazano s Parking Deactivated
(Parkiranje deaktivirano) na zaslonu.
Osim toga, čuje se zvučni signal.Greška
Pojavljuje se poruka ako:
● Postoji greška u sustavu.
● Vozač nije uspješno završio manevar parkiranja.
● Sustav nije djelatan.
● Ako važi bilo koji od gornjih razloga za isključivanje.
Ako se tijekom uputa za parkiranje
detektira neki predmet, na zaslonu se
pojavljuje Stop. Uklanjanje predmeta
će ponovno aktivirati manevar
parkiranja. Ako predmet nije uklonjen, sustav će se detektirati. Dugim
pritiskom na D uključuje se sustav i
traži se novo parkirno mjesto.
Osnovne napomene o sustavima
pomoći pri parkiranju9 Upozorenje
U određenim uvjetima, razne
reflektirajuće površine na
predmetima ili odjeći kao i vanjski
izvori buke mogu prouzročiti
grešku u otkrivanju prepreka.
Posebno pazite na niske prepreke
koje mogu oštetiti donji dio
odbojnika.Oprez
Performanse sustava mogu se smanjiti kada su senzori pokriveni,
npr. ledom ili snijegom.
Performanse sustava pomoći pri parkiranju mogu se smanjiti zbog
velikog opterećenja.
Primjenjuju se specijalni uvjeti ako su viša vozila u blizini (npr.
terenska vozila, mini kombiji,
kombiji). Ne može se jamčiti
identifikacija predmeta i ispravno
označavanje udaljenosti u
gornjem dijelu ovih vozila.
Predmete s vrlo malim poprečnim
presjekom refleksije, kao što su
npr. uski objekti ili mekani
materijali, sustav ne može
detektirati.
Sustavi pomoći pri parkiranju ne
prepoznaju predmete izvan
dometa detekcije.

174Vožnja i rukovanjeNapomena
Može se dogoditi da senzor otkrije
nepostojeći predmet zbog vanjskih
smetnji buke ili mehaničkih
nepodudarnosti (mogu se javiti
sporadična lažna upozorenja).
Provjerite je li prednja registracijska
pločica ispravno montirana (da nije
savijena i nema zazora na braniku s lijeve ili desne strane) te jesu li
senzori čvrsto na svom mjestu.
Sustav napredne pomoći pri
parkiranju ne može odgovoriti na
promjene u dostupnom parkirnom
prostoru nakon početka manevra
parkiranja. Sustav može prepoznati
ulaz, kolni ulaz, dvorište ili čak
raskrižje kao parkirno mjesto. Nakon odabira stupnja prijenosa za vožnju
unatrag, sustav će započeti
manevriranje pri parkiranju. Obratite
pozornost obzirom na dostupnost
predloženog parkirnog mjesta.
Sustav ne otkriva nepravilnosti na
površini, na primjer u građevinskim
područjima. Vozač preuzima
odgovornost.Napomena
Prilikom uključivanja brzine za
vožnju prema naprijed i nakon
prekoračenja određene brzine,
stražnja pomoć pri parkiranju će se
isključiti ako se ispruži sustav
stražnjeg nosača.
Ako prvo uključite brzinu za vožnju
unatrag, pomoć pri parkiranju otkrit
će prisutnost sustava stražnjeg
nosača i aktivirati zvučni upozoritelj.
Nakratko pritisnite r ili D za
isključivanje pomoći pri parkiranju.
Napomena
Nakon proizvodnje sustav je
potrebno kalibrirati. Za optimalno
navođenje pri parkiranju potrebna je
udaljenost vožnje od otprilike
10 km, kao i broj zavoja.
Upozorenje na slijepu točku sa strane
Sustav upozorenja na slijepu točku sa strane otkriva i dojavljuje predmete s
obje strane vozila u području "slijepe
točke". Sustav vas vizualno
upozorava u oba vanjska ogledalaprilikom otkrivanja objekata koji
možda nisu vidljivi u unutarnjem i
vanjskim ogledalima.
Upozorenje na slijepu točku sa strane
koristi neke od osjetnika napredne
pomoći pri parkiranju koji se nalaze
na prednjem i stražnjem odbojniku s
obje strane vozila.9 Upozorenje
Upozorenje na slijepe točke sa
strane nije zamjena za vozačev vid.
Sustav ne detektira:
● vozila izvan bočnog slijepog područja koja se mogu brzo
približavati
● pješake, bicikliste ili životinje Prije promjene traka uvijek
provjerite ogledala, pogledajte
preko ramena i uključite pokazivač
smjera.
Kada sustav, prilikom vožnje prema
naprijed, otkrije neko vozilo u bočnom mrtvom kutu, neovisno o tome